Präposition und Kasus des Verbs abknicken

Verwendung Verb abknicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

ab·knicken

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas knickt ab
  • jemand/etwas knickt etwas ab
  • jemand/etwas knickt jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

abbrechen von dünnen Objekten

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas knickt ab
  • jemand/etwas knickt etwas ab

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgeknickt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknickt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgeknickt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknickt
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas knickt ab
  • jemand/etwas knickt etwas ab
  • jemand/etwas knickt jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgeknickt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknickt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgeknickt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknickt

Übersetzungen

Englisch snap off, bend, bend down, bend plate, break off, deviate, kink
Russisch обломать, отломить, надламывать, надламываться, надломить, надломиться, обламывать, обламываться, ...
Spanisch cortar, desgajar, doblar, quebrar, romper, torcer, tronchar
Französisch casser, briser, plier
Türkisch koparmak, kırmak
Portugiesisch quebrar, partir
Italienisch piegare, rompere, spezzare
Rumänisch ciobire, rupere
Ungarisch letörni
Polnisch odłamać, odłamywać, zaginać, zagiąć, złamać, łamać
Griechisch σπάσιμο
Niederländisch afbreken, afknikken, knakken, ombuigen
Tschechisch odlomit, ulamovat, ulomit, zlomit
Schwedisch bryta av, knäcka
Dänisch bryde, knække
Japanisch 折り取る, 折れる
Katalanisch doblegar, trencar
Finnisch katkaista, poikki
Norwegisch knekk
Baskisch hautsitzea
Serbisch odlomiti
Mazedonisch отсечување
Slowenisch odlomiti
Slowakisch zlomiť
Bosnisch odlomiti
Kroatisch odlomiti
Ukrainisch зламати, обірвати
Bulgarisch откъсване
Belorussisch адламаць, зламать
Indonesisch mematahkan, patah
Vietnamesisch bẻ gãy, gãy
Usbekisch ezib sindirmoq, sindirmoq
Hindi तोड़ना, मोड़कर तोड़ना
Chinesisch 折断, 掰断
Thailändisch หัก, หักออก
Koreanisch 꺾다, 부러뜨리다
Aserbaidschanisch qoparmaq, sındırmaq
Georgisch გატეხვა, გაწყვეტა
Bengalisch ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Albanisch thyej
Marathi तुटवणे, तोडणे
Nepalesisch टुक्र्याउनु, भाँच्नु
Telugu పగులగొట్టడం
Lettisch lauzt, nolauzt
Tamil உடைக்க, முனை உடைக்க
Estnisch murda, murdma
Armenisch կոտրել, ջարդել
Kurdisch şikandin
Hebräischלנפץ، לשבור
Arabischكسر
Persischشکستن
Urduتوڑ دینا، توڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

knickt ab · knickte ab · ist abgeknickt

knickt ab · knickte ab · hat abgeknickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189597