Definition des Verbs verstehen

Beschreibungen

• (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen

Synonyme

≡ hören

Antonyme (Gegenteil)

≡ verständigen

Oberbegriffe

≡ vernehmen

Übersetzungen

  forstå, oppfatte   förstå   понимать   entender   understand   sentire   entendre, comprendre   megért   entender   dobře, slyšet   وَعَى, فَهِمَ   聞取る   فهمیدن, پی بردن, برداشت کردن, ملتفت شدن, درک کردن   rozumieć   verstaan   anlamak   entendre

Beschreibungen

Ökonomie:
• den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
• in bestimmter Weise deutend interpretieren
• eine bestimmte Vorstellung beziehungsweise einen bestimmten Eindruck von sich selbst vermitteln
• sich in bestimmter Weise darum bemühen, als jemand Bestimmtes angesehen zu werden
• (von Preisen) in bestimmter Weise erkennen lassen beziehungsweise zum Ausdruck bringen wollen

Antonyme (Gegenteil)

≡ missverstehen ≡ missverstehen

Oberbegriffe

≡ aufnehmen

Unterbegriffe

≡ auffassen ≡ auskennen ≡ begreifen ≡ checken ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsteigen ≡ einleuchten ≡ einsehen ≡ erfassen ≡ ergründen ≡ erkennen ≡ ermessen ≡ fassen ≡ fressen

Übersetzungen

  forstå, oppfatte, forstå, oppfatte   förstå, uppfatta   понимать, разбирать, различать   oivaltaa, ymmärtää   entender, alcançar, atingir, compreender, entender, insinuar, interpretar, traduzir   understand, understand, interpret, consider, oneself, something, see, be, be, understood, https://www.verbformen.de/bedo   capire, comprendere, intendere   entendre, comprendre, arriver en ville, catcher, entraver, piger, poigner, entendre, interpréter, considérer, comme, quelqu'un, quelque chose, tenir, pour, voir, entendre   megért, ért, értelmez   comprender, tenerse, por   chápat, pochopit, rozumět   أدْرَكَ, تَفَهَّمَ, فَطِنَ, فَهِمَ   合点がいく, 了解する, 了知する, 諒とする, 窺い知る, 会得する, 意味を取る, 理解する, 判る, 解釈する, 解する, 受取る, 解す, 解す   rozumieć, rozumieć, uważać, za   forstå   verstaan, verstaan   anlamak, çakmak, kavramak

Beschreibungen

• sich in jemanden einfühlen, in jemandes Situation hineindenken können
• diese Fähigkeit jemandem gegenüber zu erkennen geben
• (die Verhaltensweise, Haltung, Reaktion, das Gefühl von jemandes Standpunkt aus gesehen als) natürlich, konsequent, richtig, normal einschätzen, beurteilen, empfinden

Unterbegriffe

≡ nachempfinden ≡ nachvollziehen ≡ einsehen

Übersetzungen

  forstå   فَهِمَ   förstå, uppfatta   понимать   人の心を汲む, 汲む   comprendre   rozumieć

Beschreibungen

• ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
  
• sich vertragen, miteinander auskommen

Oberbegriffe

≡ auskommen

Unterbegriffe

≡ gernhaben ≡ harmonisieren ≡ mögen

Übersetzungen

  forstå   понимать   entender-se, compreender-se   和合する, 和する   understand, each, other   andare d'accordo, intendersi   accorder, adonner, avec, comprendre, entendre, être en affaires, plaire, sympathiser   megértik egymást   overweg komen, met   llevarse   iyi

Beschreibungen

• sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben
• die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen
• ein besonderes (Fach-, Sach- oder Erfahrungs-)Wissen (von etwas) aufweisen
• (mit etwas) vertraut sein, umzugehen wissen
• (auf einem bestimmten Gebiet) genau Bescheid wissen (und diesbezüglich urteilsfähig sein)
• zu etwas imstande sein
• die Fertigkeiten besitzen, etwas Bestimmtes zu tun
• sich mit etwas auskennen und gut umzugehen wissen

Synonyme

≡ beherrschen

Übersetzungen

  umět   فَقِهَ, فَقِهَ   forstå   владеть, уметь, знать, понимать, понимать   entender, conhecer, saber   understand, comprehend, apprehend, grasp, know, about, how, to, do, know, about, how, to, do, be, an, expert, at, be, an, expert, at   conoscere, sapere, intendersi, di, qualcosa, intendersi, di, qualcosa   être, doué, pour, y, connaître, en   rozumieć, znać, umieć   bilmek   verstaan   ser, experto, en, algo, ser, experto, en, algo

Beschreibungen

• sich überwindend zu etwas doch bereit erklären
  
• sich hinreißen lassen

Synonyme

≡ durchringen

Oberbegriffe

≡ entscheiden

Übersetzungen

  понимать   understand

Beschreibungen

• seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen

Synonyme

≡ herumstehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ vergehen ≡ verlaufen ≡ verrennen

Oberbegriffe

≡ verweilen ≡ vertun ≡ zubringen

Unterbegriffe

≡ verbringen ≡ vergeuden ≡ verplempern ≡ vertrödeln ≡ verzetteln

Übersetzungen

  prostát, čas   وَقَفَ   простоять, отстоять   one's, time, standing about   perdre, du, temps, à, rester, planté