Übersetzungen des Verbs zerbeulen

Übersetzung Verb zerbeulen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zerbeulen

Übersetzungen

Englisch damaging, denting
Russisch вмятина, исковеркать, коверкать, повреждение
Spanisch abollar, deformar
Französisch bosseler
Türkisch delle yapmak, çökertmek
Portugiesisch amassar, deformar
Italienisch acciaccare, ammaccare, danneggiare
Rumänisch deforma, dâlci
Ungarisch horpadás, meghorpaszt
Polnisch uszkodzenie, uszkodzić poprzez wgniecenie, wgniecenie
Griechisch ζημιά, χτυπήματα
Niederländisch deuken, beschadigen
Tschechisch dented, promáčknout
Schwedisch buckla, skada
Dänisch bulke
Japanisch へこませる, 損傷する
Katalanisch danyar, dents
Finnisch dentoida, painaa
Norwegisch bulke
Baskisch markatu, txikitu
Serbisch oštetiti, udubiti
Mazedonisch дент
Slowenisch udareti, zviti
Slowakisch deformovať, dôlky
Bosnisch oštetiti, udubiti
Kroatisch oštetiti, udubiti
Ukrainisch вм'ятини, пошкоджувати
Bulgarisch дупчя, наранявам
Belorussisch забіваць, павялічваць
Indonesisch membenyokkan
Vietnamesisch làm lõm, làm móp
Usbekisch egmoq, ezmoq
Hindi डेंट करना, डेंट डालना
Chinesisch 砸凹, 砸瘪
Thailändisch ทำให้บุบ
Koreanisch 찌그러뜨리다, 찌그러지게 하다
Aserbaidschanisch çökdürmək, əymək
Georgisch დაღუნვა
Bengalisch ডেন্ট করা, ডেবে দেওয়া
Albanisch bëj gropë, përkul
Marathi डेंट करणे, डेंट पाडणे
Nepalesisch डेन्ट पार्नु, डेन्ट लगाउनु
Telugu డెంట్ పెట్టు
Lettisch iebuktēt
Tamil குளைவு ஏற்படுத்த
Estnisch mõlgutama, mõlkima
Armenisch ծռացնել, փոս անել
Kurdisch leqandin
Hebräischלְהַכְשִׁיל، לְפַגֵּם
Arabischتجويف، تشويه
Persischفرورفتگی
Urduدھبہ دینا، دھچکا دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

bis zu Unbenutzbarkeit oder Wertverlust durch das Zufügen von Dellen beschädigen; verbeulen, eindellen

Übersetzungen

Englisch damaging, denting
Russisch вмятина, повреждение
Portugiesisch amassar, deformar
Griechisch ζημιά, χτυπήματα
Italienisch ammaccare, danneggiare
Französisch bosseler
Ungarisch horpadás, meghorpaszt
Spanisch abollar, deformar
Tschechisch dented, promáčknout
Ukrainisch вм'ятини, пошкоджувати
Polnisch uszkodzenie, wgniecenie
Rumänisch deforma, dâlci
Türkisch delle yapmak, çökertmek
Niederländisch beschadigen, deuken
Norwegisch bulke
Schwedisch buckla, skada
Finnisch dentoida, painaa
Belorussisch забіваць, павялічваць
Bulgarisch дупчя, наранявам
Kroatisch oštetiti, udubiti
Baskisch markatu, txikitu
Bosnisch oštetiti, udubiti
Japanisch へこませる, 損傷する
Slowakisch deformovať, dôlky
Slowenisch udareti, zviti
Dänisch bulke
Katalanisch danyar, dents
Mazedonisch дент
Serbisch oštetiti, udubiti
Hindi डेंट करना, डेंट डालना
Koreanisch 찌그러뜨리다, 찌그러지게 하다
Usbekisch egmoq, ezmoq
Marathi डेंट करणे, डेंट पाडणे
Lettisch iebuktēt
Kurdisch leqandin
Bengalisch ডেন্ট করা, ডেবে দেওয়া
Tamil குளைவு ஏற்படுத்த
Chinesisch 砸凹, 砸瘪
Estnisch mõlgutama, mõlkima
Armenisch ծռացնել, փոս անել
Telugu డెంట్ పెట్టు
Vietnamesisch làm lõm, làm móp
Thailändisch ทำให้บุบ
Georgisch დაღუნვა
Nepalesisch डेन्ट पार्नु, डेन्ट लगाउनु
Aserbaidschanisch çökdürmək, əymək
Indonesisch membenyokkan
Albanisch bëj gropë, përkul
Arabischتجويف، تشويه
Persischفرورفتگی
Urduدھبہ دینا، دھچکا دینا
Hebräischלְהַכְשִׁיל، לְפַגֵּם
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Russisch исковеркать, коверкать
Italienisch acciaccare
Französisch bosseler
Polnisch uszkodzić poprzez wgniecenie
Spanisch abollar
Niederländisch deuken

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerbeult · zerbeulte · hat zerbeult

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119215