Übersetzungen des Verbs stauen

stauen

Übersetzungen

 block, dam, accumulate, back, back up, bank, bank up, dam up, ...

 задерживать, запруживать, препятствовать, накапливаться, столпиться, толпиться, упаковывать

 bloquear, obstruir, acumular, acumularse, agolparse, apilar, atascarse, embalar, ...

 bloquer, amasser, embouteiller, empiler, empêcher de circuler, entasser, obstruer, retenir

 engellemek, biriktirmek, doldurmak, durdurmak, tıkamak, tıkanmak, yüklemek

 obstruir, acumular-se, apinhar-se, bloquear, congestionar-se, empacotar, encher, estancar, ...

 bloccare, ostruire, accalcarsi, ammassarsi, arrestare, bloccarsi, caricare, fermare, ...

 bloca, opri, îngrămădi

 elzár, felgyülemlik, rakodni, torlódik, torlódás, tömöríteni

 pakować, spowalniać, zator, zatrzymywać

 κολλώ, μαζεύομαι, σταμάτημα, στοιβάζω, συγκρατώ, συσκευάζω, φορτώνω, φράσσω, ...

 stauen, stuwen, vastlopen, inpakken, opgestuwd worden, opstapelen, opstopping, opstuwen, ...

 zastavit, hromadit se, kupit se, nahromadit se, nakupit se, naložit, naplnit, vzdout se, ...

 blockera, bli stopp, dämmas upp, packa, stanna, stocka sig, stuva, stänga av

 stoppe, stuve, hæmme, skrue, standse, stemme sig op, stille

 せき止める, 収納する, 堰き止める, 渋滞させる, 渋滞する, 詰める

 aturar, apilar, bloquejar, detenir, embassar, emmagatzemar, empantanar, empantanar-se, ...

 ruuhkautua, ahdata, ahtaa, estää, pakata, tukkeutua, tukkiutua, tyrehtyä

 forsinkelse, pakke, stappe, stopp, stuve

 blokeatu, geldiarazi, geldiatu, gelditu, kargatzea, pilatzea

 blokirati, pakovati, spakovati, zadržati, zagušenje

 задржување, пакување

 naložiti, ustaviti, zadržati, zastoj

 zablokovať, naložiť, zadržať, zastaviť

 blokirati, obustaviti, spakovati, zadržati, zagušiti

 blokirati, spakirati, zadržati, zagušenje

 зупиняти, завантажувати, застоювати, перешкоджати, упаковувати

 задръстване, задържам, опаковане, спирам, спиране на движението

 забавіць, задзяржанне, запакаваць, спыніць рух вадкасці

 memuat, menahan aliran air, menata, menghambat, menyebabkan kemacetan

 gây tắc nghẽn, làm tắc đường, ngăn dòng nước, xếp hàng, đóng hàng

 joylashtirmoq, suv oqimini to'xtatmoq, tiqib qo'ymoq, to'sib qo'ymoq, yuklash

 अटकाना, जाम लगाना, पैक करना, बांधना, भरना

 堵塞, 截流, 装箱, 装载, 造成堵车

 กีดขวาง, ขวางการไหลของน้ำ, ทำให้ติดขัด, บรรจุ, บรรทุก

 막다, 적입하다, 적재하다, 정체시키다

 su axışını dayandırmaq, sıxlıq yaratmaq, tıxamaq, yerləşdirmək, yükləmək

 გადაჭედვა, შეფერხება, ჩატვირთვა, ჩაწყობა, წყლის ნაკადის დაბლოკვა

 অবরোধ করা, জ্যাম করা, পানি আটকে দেওয়া, প্যাক করা, বোঝাই করা

 bllokoj, mbyll rrjedhën e ujit, ndaloj, ngarkoj, sistemoj

 अडवणे, जाम करणे, पाणी अडवणे, भरणे, लोड करणे

 अवरोध गर्नु, जाम लगाउनु, पानी रोक्नु, प्याक गर्नु, लोड गर्नु

 అవరోధించడం, జామ్ చేయడం, నీటి ప్రవాహం అడ్డుకోవడం, లోడ్ చేయు, సర్దు

 bloķēt, iekraut, sastrēgt, štivēt, ūdens plūsmu apstādināt

 அடுக்குதல், ஏற்றுதல், ஜாம் ஏற்படுத்தல், தடைசெய், நீரை தடுப்பது

 laadima, paigutama, seisma panna, ummistama, voolu takistada

 բեռնել, բլոքավորել, ջրի հոսքը կանգնեցնել, տեղավորել, փակել

 asteng kirin, avê girtin, bar kirin, girtin, têxistin

לאחסן، לארוז، למנוע، לעצור، עיכוב

احتشد، احتقن، ازدحام، ازدحم، تجمع، تعبئة، توقف، توقف السائل، ...

مسدود کردن، انباشتن، توقف، جمع کردن

روکنا، بند کرنا، جمع کرنا، رکنا، پیک کرنا

die Bewegung einer Flüssigkeit unterbinden; anhalten, behindern, eindämmen, hemmen

Übersetzungen

 block, dam, impede

 opstuwen, stauen, stuwen

 aturar, detenir, embassar, empantanar, estancar

 задерживать, препятствовать

 bloquear, obstruir

 φράσσω

 bloccare, ostruire

 bloquer, obstruer

 elzár

 bloquear, obstruir

 zadržet, zastavit

 зупиняти, перешкоджати

 spowalniać, zatrzymywać

 bloca, opri

 durdurmak, engellemek

 stuve

 blockera, stänga av

 estää, tukkeutua

 спыніць рух вадкасці

 задържам, спирам

 blokirati, zadržati

 blokeatu, geldiatu

 obustaviti, zadržati

 せき止める, 堰き止める

 zablokovať, zadržať

 ustaviti, zadržati

 hæmme, stoppe

 задржување

 blokirati, zadržati

 बांधना

 막다

 suv oqimini to'xtatmoq

 पाणी अडवणे

 ūdens plūsmu apstādināt

 avê girtin

 পানি আটকে দেওয়া

 நீரை தடுப்பது

 截流

 voolu takistada

 ջրի հոսքը կանգնեցնել

 నీటి ప్రవాహం అడ్డుకోవడం

 ngăn dòng nước

 ขวางการไหลของน้ำ

 წყლის ნაკადის დაბლოკვა

 पानी रोक्नु

 su axışını dayandırmaq

 menahan aliran air

 mbyll rrjedhën e ujit

توقف السائل

مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

למנוע، לעצור

den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen

Übersetzungen

 block, halt, stow

 blockera, stanna, stuva

 opstopping, stauen, vastlopen

 aturar, bloquejar, empantanar-se, estancar-se

 задерживать, препятствовать

 obstruir, parar

 σταμάτημα, φραγή

 bloccarsi, ostruire

 bloquer, embouteiller

 torlódás

 bloquear, obstruir

 zastavit, zácpa

 застоювати, зупиняти

 zator

 bloca

 engellemek, tıkamak

 forsinkelse, stopp

 ruuhkautua, tukkiutua

 забавіць, задзяржанне

 задръстване, спиране на движението

 zagušenje

 geldiarazi, gelditu

 blokirati, zagušiti

 渋滞させる

 zablokovať, zastaviť

 zastoj

 stille, stoppe

 задржување

 zagušenje

 अटकाना, जाम लगाना

 막다, 정체시키다

 tiqib qo'ymoq, to'sib qo'ymoq

 अडवणे, जाम करणे

 bloķēt, sastrēgt

 asteng kirin, girtin

 অবরোধ করা, জ্যাম করা

 ஜாம் ஏற்படுத்தல், தடைசெய்

 堵塞, 造成堵车

 seisma panna, ummistama

 բլոքավորել, փակել

 అవరోధించడం, జామ్ చేయడం

 gây tắc nghẽn, làm tắc đường

 กีดขวาง, ทำให้ติดขัด

 გადაჭედვა, შეფერხება

 अवरोध गर्नु, जाम लगाउनु

 sıxlıq yaratmaq, tıxamaq

 menghambat, menyebabkan kemacetan

 bllokoj, ndaloj

ازدحام، توقف

توقف، مسدود کردن

روکنا، رکنا

עיכוב

Ladungsgüter in ein Behältnis packen; beladen, einladen, einpacken, verladen

Übersetzungen

 load, pack

 упаковывать

 empacotar, encher

 συσκευάζω, φορτώνω

 caricare, imballare

 empiler, entasser

 rakodni, tömöríteni

 apilar, embalar

 naložit, naplnit

 завантажувати, упаковувати

 pakować

 îngrămădi

 doldurmak, yüklemek

 inpakken, opstapelen

 pakke, stappe

 packa

 pakata

 запакаваць

 опаковане

 spakirati

 kargatzea, pilatzea

 spakovati

 収納する, 詰める

 naložiť

 naložiti

 stuve

 apilar, emmagatzemar

 пакување

 pakovati, spakovati

 पैक करना, भरना

 적입하다, 적재하다

 joylashtirmoq, yuklash

 भरणे, लोड करणे

 iekraut, štivēt

 bar kirin, têxistin

 প্যাক করা, বোঝাই করা

 அடுக்குதல், ஏற்றுதல்

 装箱, 装载

 laadima, paigutama

 բեռնել, տեղավորել

 లోడ్ చేయు, సర్దు

 xếp hàng, đóng hàng

 บรรจุ, บรรทุก

 ჩატვირთვა, ჩაწყობა

 प्याक गर्नु, लोड गर्नु

 yerləşdirmək, yükləmək

 memuat, menata

 ngarkoj, sistemoj

تعبئة

انباشتن، جمع کردن

جمع کرنا، پیک کرنا

לאחסן، לארוז

[Verkehr]

Übersetzungen

 accumulate, back, back up, bank, bank up, dam, dam up, impound, jam, pen, pond, retain, store, swell

 запруживать, накапливаться, столпиться, толпиться

 amasser, empêcher de circuler, retenir

 acumular, acumularse, agolparse, atascarse, embalsar, embalsarse, embotellarse, estancar, estancarse, represar, represarse

 acumular-se, apinhar-se, congestionar-se, estancar, represar

 accalcarsi, ammassarsi, arrestare, bloccare, fermare, ristagnare, stivare

 opgestuwd worden, stouwen, stuiten, stuwen, tegengehouden worden, vastlopen, zich ophopen, zich opkroppen, zich samenpakken, zich verdringen

 hromadit se, kupit se, nahromadit se, nakupit se, vzdout se, vzdouvat se, zadržovat, zadržovatžet, zahrazovat, zahrazovathradit

 skrue, standse, stemme sig op, stuve

 felgyülemlik, torlódik

 biriktirmek, tıkanmak

 ahdata, ahtaa, ruuhkautua, tyrehtyä

 bli stopp, dämmas upp, stocka sig

 κολλώ, μαζεύομαι, στοιβάζω, συγκρατώ

 渋滞する

احتشد، احتقن، ازدحم، تجمع، خزن، سد