Übersetzungen des Verbs rauschen

rauschen

Übersetzungen

 rustle, murmur, flounce out of, rush, sough, sweep, swoosh, whoosh, ...

 шуметь, журчать, шелестеть, шуршать, шум, покидать, уходить

 murmurar, susurrar, correr, dirigirse, hojear, escapar, huir, ronronear

 bruire, frémir, bruisser, chanter, grésiller, passer en trombe, murmurer, bruit, ...

 şırıldamak, gürlemek, gürültüyle ilerlemek, hışırtı, kaçmak, çıkmak

 sussurrar, murmurar, rumorejar, ruído, sair

 frusciare, mormorare, mugghiare, rumoreggiare, scrosciare, stormire, fruscio, fuggire, ...

 fi în călduri, freamăt, murmur, pleca, susur, zgomot

 zúg, zúgás, elmenni, eltávozni, susogás, zúgva halad

 szumieć, szemrać, szeleścić, frygać, frygnąć, śmigać, śmignąć, szeptać, ...

 βουητό, θόρυβος, μουρμούρισμα, συρρίκνωση, φεύγω

 ruisen, flonkeren, fluisteren, ontsnappen, stromen, weglopen

 šumět, hučet, šustit, zmizet, odejít, šum

 brusa, sorla, brusande, susande, rusha, sus

 brusende, forlade, sus, susende, susende bevægelse

 ざわめく, さざめく, ざわめき, 去る, 立ち去る, 音, 音を立てて進む

 marxar, murmurar, murmuri, roncar, rumor, soroll

 kohina, kohista, kuohua, lähteä, murmus, myllytä, poistua

 sus, rasle, brus, forlate

 ihes egin, soinu uniformea, urrun

 šum, šumeti, napustiti

 излегување, шум, шумам, шумливо се движам

 šumenje, šumeti, brbiti, pobegniti, šum

 šumieť, šum, odísť

 šum, šumjeti, napustiti

 šum, šumjeti, napustiti

 шуміти, шум, виходити, покидати

 шум, шумолене, изчезвам, напускам, шумя

 шум, выйсці, гудзенне, знікнуць, шуметь, шумна рухацца

לצאת، רעש، רעשים

رحيل، صاخب، صوت خرير، ضجيج، مغادرة، همهمة

سر و صدا کردن، ترک، خروج، سر و صدا، غلتیدن، وزوز

سرسراہٹ، سرسرانا، بہت زیادہ جنسی خواہش رکھنا، چھوڑنا

ein gleichförmiges Geräusch machen; brausen, rascheln, zischen, knistern

Übersetzungen

 rustle, murmur, whisper

 zúg, susogás, zúgás

 brusa, brusande, susande

 šumět, hučet, šustit, šum

 bruire, frémir, murmurer, ronronner

 szumieć, szeleścić, szemrać, szeptać

 murmurar, susurrar, ronronear

 шуметь, шум

 sussurrar, ruído

 θόρυβος, μουρμούρισμα

 fruscio, rumore uniforme

 шуміти, шум

 murmur, susur

 şırıldamak, hışırtı

 ruisen, fluisteren

 brus, sus

 kohina, murmus

 гудзенне, шум

 шум, шумолене

 šum, šumjeti

 soinu uniformea

 šum, šumjeti

 ざわめき, 音

 šum, šumieť

 šum, šumenje

 sus

 murmuri, soroll

 шум

 šum, šumeti

ضجيج، همهمة

سر و صدا، وزوز

سرسراہٹ، سرسرانا

רעשים

sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen; fließen, plätschern, laufen, stürmen

Übersetzungen

 murmur, rustle, swoosh, swish

 bruire, passer en trombe, murmurer

 sorla, brusande, susande

 hučet, šumět, šustit

 szeleścić, szemrać, szumieć

 шуметь, шум

 murmurar, sussurrar

 θόρυβος, συρρίκνωση

 fruscio, mormorio

 zúgva halad, zúgás

 murmurar, susurrar

 шуміти, шум

 freamăt, zgomot

 gürültüyle ilerlemek

 ruisen, stromen

 rasle, sus

 kohista, myllytä

 шумна рухацца

 шум, шумолене

 šum, šumjeti

 urrun

 šum, šumjeti

 ざわめく, 音を立てて進む

 šumieť

 brbiti, šumeti

 susende bevægelse

 murmurar, roncar

 шумам, шумливо се движам

 šum, šumeti

صوت خرير

سر و صدا کردن

سرسراہٹ، سرسرانا

רעש

einen Ort (plötzlich) verlassen; abdampfen, abzischen, davonmachen, verschwinden

Übersetzungen

 leave suddenly, rush out

 zmizet, odejít

 покидать, уходить

 sair

 φεύγω

 fuggire, scappare

 partir, s'en aller

 elmenni, eltávozni

 escapar, huir

 виходити, покидати

 uciekać, wychodzić

 pleca

 kaçmak, çıkmak

 ontsnappen, weglopen

 forlate

 rusha

 lähteä, poistua

 выйсці, знікнуць

 изчезвам, напускам

 napustiti

 ihes egin

 napustiti

 去る, 立ち去る

 odísť

 pobegniti

 forlade

 marxar

 излегување

 napustiti

رحيل، مغادرة

ترک، خروج

چھوڑنا

לצאת

[Tiere] brünstig sein

Übersetzungen

 murmur, rustle, roar

 шуметь, шум

 murmurar, sussurrar

 frusciare, mormorare

 bruit, murmure

 zúg, zúgás

 murmurar, susurrar

 hučet, šumět

 шуміти, шум

 szumieć, szeptać

 fi în călduri

 şırıldamak, gürlemek

 ruisen, flonkeren

 βουητό, θόρυβος

 rasle, sus

 brusa, sus

 kuohua

 шум, шуметь

 шум, шумя

 šum, šumjeti

 šum, šumjeti

 さざめく, ざわめく

 šum, šumieť

 šumenje, šumeti

 brusende, susende

 rumor

 šum, šumeti

صاخب

سر و صدا کردن، غلتیدن

بہت زیادہ جنسی خواہش رکھنا

[Tiere] Brandung rauscht; ist; knistern, fluten, brausen, branden

Übersetzungen

 flounce out of, murmur, rush, rustle, sough, sweep, whoosh

 frusciare, mormorare, mugghiare, rumoreggiare, scrosciare, stormire

 bruire, bruisser, chanter, frémir, grésiller, froufrouter

 murmurar, rumorejar, sussurrar

 correr, dirigirse, hojear, susurrar

 журчать, шелестеть, шуметь, шуршать

 frygać, frygnąć, szemrać, szumieć, śmigać, śmignąć