Übersetzungen des Verbs herausschreiben

Übersetzung Verb herausschreiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

heraus·schreiben

Übersetzungen

Englisch copy out, excerpt, extract, write out
Russisch выписывать, выписать, переписывать
Spanisch copiar, extractar, transcribir
Französisch abschreiben, extraire de, herauskopieren, relever
Türkisch belirli bir amaç için yazmak
Portugiesisch copiar, transcrever
Italienisch abschreiben, annotarsi, copiare da, herauskopieren, prendere nota di, segnarsi, trascrivere
Rumänisch scrie, transcriere
Ungarisch lemásolás
Polnisch przepisać
Griechisch αντιγραφή
Niederländisch afschrijven, excerperen
Tschechisch přepsat, vypsat
Schwedisch avskrift
Dänisch afskrive
Japanisch 写し取る, 抜粋する
Katalanisch copiar, transcriure
Finnisch poistaa teksti
Norwegisch avskrive
Baskisch idatziz ateratzea
Serbisch prepisati
Mazedonisch препишување
Slowenisch izpisati, prepisati
Slowakisch odpisovať, prepísať
Bosnisch prepisati
Kroatisch prepisati
Ukrainisch виписка, виписувати
Bulgarisch преписване
Belorussisch выпіска
Indonesisch menyalin, menyalin teks
Vietnamesisch sao chép
Usbekisch nusxa ko'chirib yozish
Hindi ट्रांसक्राइब करना, प्रतिलिपि बनाना
Chinesisch 抄写, 抄录
Thailändisch คัดลอก
Koreanisch 복사하다, 필사하다
Aserbaidschanisch nüsxə yazmaq
Georgisch ნაკლის დაწერა
Bengalisch নকল করা
Albanisch kopjo
Marathi प्रतिलिपी बनवणे, प्रतिलेखन करणे
Nepalesisch नकल गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु
Telugu నకళ వ్రాయడం
Lettisch izrakstīt
Tamil நகல் எழுதுதல்
Estnisch välja kirjutama
Armenisch արտագրել
Kurdisch kopî kirin
Hebräischלהעתיק
Arabischنسخ نص
Persischکپی کردن متن
Urduنقل کرنا
Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Text für einen bestimmten Zweck abschreiben

Übersetzungen

Englisch copy out, extract
Russisch выписывать, переписывать
Portugiesisch copiar, transcrever
Griechisch αντιγραφή
Italienisch abschreiben, herauskopieren
Französisch abschreiben, herauskopieren
Ungarisch lemásolás
Spanisch copiar, transcribir
Tschechisch přepsat
Ukrainisch виписка, виписувати
Polnisch przepisać
Rumänisch scrie, transcriere
Türkisch belirli bir amaç için yazmak
Niederländisch afschrijven
Norwegisch avskrive
Schwedisch avskrift
Finnisch poistaa teksti
Belorussisch выпіска
Bulgarisch преписване
Kroatisch prepisati
Baskisch idatziz ateratzea
Bosnisch prepisati
Japanisch 写し取る, 抜粋する
Slowakisch odpisovať, prepísať
Slowenisch izpisati, prepisati
Dänisch afskrive
Katalanisch copiar, transcriure
Mazedonisch препишување
Serbisch prepisati
Hindi ट्रांसक्राइब करना, प्रतिलिपि बनाना
Koreanisch 복사하다, 필사하다
Usbekisch nusxa ko'chirib yozish
Marathi प्रतिलिपी बनवणे, प्रतिलेखन करणे
Lettisch izrakstīt
Kurdisch kopî kirin
Bengalisch নকল করা
Tamil நகல் எழுதுதல்
Chinesisch 抄写, 抄录
Estnisch välja kirjutama
Armenisch արտագրել
Telugu నకళ వ్రాయడం
Vietnamesisch sao chép
Thailändisch คัดลอก
Georgisch ნაკლის დაწერა
Nepalesisch नकल गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु
Aserbaidschanisch nüsxə yazmaq
Indonesisch menyalin, menyalin teks
Albanisch kopjo
Arabischنسخ نص
Persischکپی کردن متن
Urduنقل کرنا
Hebräischלהעתיק
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch excerpt, write out
Russisch выписать, выписывать
Französisch extraire de, relever
Italienisch annotarsi, copiare da, prendere nota di, segnarsi, trascrivere
Niederländisch excerperen
Spanisch extractar
Tschechisch vypsat

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+D, Akk., aus+D)

  • jemand/etwas schreibt aus etwas heraus
  • jemand/etwas schreibt etwas aus etwas heraus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schreibt heraus · schrieb heraus (schriebe heraus) · hat herausgeschrieben

Präsens

schreib(e)⁵heraus
schreibstheraus
schreibtheraus

Präteritum

schriebheraus
schriebstheraus
schriebheraus
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch