Übersetzungen des Verbs henken

Übersetzung Verb henken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

henken

Übersetzungen

Englisch hang, gibbet
Russisch вздёргивать, вздёрнуть, повешение
Spanisch ahorcar
Französisch pendre
Türkisch asmak, idam etmek
Portugiesisch enforcar
Italienisch impiccare
Rumänisch spânzurare
Ungarisch felakasztás
Polnisch powiesić
Griechisch απαγχονίζω, εκτέλεση
Niederländisch executeren, ophangen
Tschechisch oběsit, pověsit, věšet
Schwedisch hänga
Dänisch hænge
Japanisch 絞首刑
Katalanisch penjar
Finnisch hirtää
Norwegisch henge, henrettelse
Baskisch zintzilikatu
Serbisch obesiti, vešati
Mazedonisch обесување
Slowenisch obesi
Slowakisch obesiť
Bosnisch obesiti, vešati
Kroatisch objesiti
Ukrainisch повісити
Bulgarisch обесване
Belorussisch вісіць
Indonesisch gantung, menggantung
Vietnamesisch treo cổ
Usbekisch osib o'ldirmoq, osmoq
Hindi फांसी देना, लटकाना
Chinesisch 吊死, 绞死
Thailändisch ประหารโดยแขวนคอ, แขวนคอ
Koreanisch 교수형에 처하다, 매달아 죽이다
Aserbaidschanisch asmaq, edam etmək
Georgisch აკიდება, კიდება
Bengalisch ফাঁসি দেওয়া, লটকানো
Albanisch ekzekutoj, var
Marathi फाशी घालणे, फाशी देणे
Nepalesisch टाँग्नु, फाँसी दिनु
Telugu దారికి తీయడం, ఫాసీ ఇవ్వు
Lettisch pakārt, piekarināt
Tamil தூக்கிட்டு கொல்லு, தூக்குதல்
Estnisch hukkama, riputada
Armenisch կախել
Kurdisch bi dar girtin, dar girtin
Hebräischהוצאה להורג
Arabischإعدام، شنق
Persischدار زدن
Urduپھانسی دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden durch Hängen/durch den Strang hinrichten; hängen, erhängen, aufhängen, aufknüpfen

Übersetzungen

Englisch hang
Norwegisch henge, henrettelse
Russisch повешение
Portugiesisch enforcar
Griechisch εκτέλεση
Italienisch impiccare
Französisch pendre
Ungarisch felakasztás
Spanisch ahorcar
Tschechisch oběsit
Ukrainisch повісити
Polnisch powiesić
Rumänisch spânzurare
Türkisch asmak, idam etmek
Niederländisch executeren, ophangen
Schwedisch hänga
Finnisch hirtää
Belorussisch вісіць
Bulgarisch обесване
Kroatisch objesiti
Baskisch zintzilikatu
Bosnisch obesiti, vešati
Japanisch 絞首刑
Slowakisch obesiť
Slowenisch obesi
Dänisch hænge
Katalanisch penjar
Mazedonisch обесување
Serbisch obesiti, vešati
Hindi फांसी देना, लटकाना
Koreanisch 교수형에 처하다, 매달아 죽이다
Usbekisch osib o'ldirmoq, osmoq
Marathi फाशी घालणे, फाशी देणे
Lettisch pakārt, piekarināt
Kurdisch bi dar girtin, dar girtin
Bengalisch ফাঁসি দেওয়া, লটকানো
Tamil தூக்கிட்டு கொல்லு, தூக்குதல்
Chinesisch 吊死, 绞死
Estnisch hukkama, riputada
Armenisch կախել
Telugu దారికి తీయడం, ఫాసీ ఇవ్వు
Vietnamesisch treo cổ
Thailändisch ประหารโดยแขวนคอ, แขวนคอ
Georgisch აკიდება, კიდება
Nepalesisch टाँग्नु, फाँसी दिनु
Aserbaidschanisch asmaq, edam etmək
Indonesisch gantung, menggantung
Albanisch ekzekutoj, var
Arabischإعدام
Persischدار زدن
Urduپھانسی دینا
Hebräischהוצאה להורג
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch gibbet, hang
Russisch вздёргивать, вздёрнуть
Italienisch impiccare
Portugiesisch enforcar
Spanisch ahorcar
Französisch pendre
Griechisch απαγχονίζω
Türkisch asmak, idam etmek
Tschechisch pověsit, věšet
Arabischشنق

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

henkt · henkte · hat gehenkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 284263

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: henken