Übersetzungen des Verbs anprangern

an·prangern

Übersetzungen

 denounce, expose, accuse, decry, denounce as, denunciate, name and shame, pillory

 клеймить, осуждать, бичевать, доносить, заклеймить, обличать, порицать, разоблачать, ...

 denunciar, exponer, criticar públicamente, reprobar públicamente

 dénoncer, exposer, accuser, denoncer, fustiger, stigmatiser, vilipender

 ifşa etmek, açıkça suçlamak, açığa çıkarmak, denounce

 denunciar, expor, criticar publicamente, denunciar publicamente

 criticare duramente, stigmatizzare, accusare, bollare, denunciare, esporre, smascherare

 expune, denunța

 denuncálni, leleplezni, megbélyegez, nyilvánosan vádolni

 piętnować, potępiać, denuncjować, napiętnować, oskarżać, potępić, ujawniać, zhańbić

 δημοσίως, δημοσιοποιώ, καταγγέλλω, στηλιτεύω

 aan de schandpaal nagelen, aanpraten, blootstellen, denunciëren, hekelen

 denuncovat, odhalit, odsoudit, pranýřovat, vystavit na odiv

 anklaga, avslöja, brännmärka, denunciera, fördöma, skandalisera, utpeka

 anklage, blottelse, denuncere, hænge ud, kritisere skarpt, udstille

 非難する, 告発する, 暴露する

 exposar, denunciar

 paljastaa, syyttää, tuomita

 anklage, avsløre, denunciere, utstille

 azaldu, salaketa, salatu

 denuncijacija, izložiti, javna optužba, osuditi, razotkrivanje

 денунцира, обвинува, разоткрива

 razkriti, izpostaviti, obtožiti

 denunciovať, odhaliť, odsúdiť, vyčítať

 denuncirati, izložiti, javna optužba, osuditi, otkriti

 denuncirati, izložiti, javna optužba, osuditi, razotkriti

 викривати, доносити, осуджувати, публічно звинувачувати

 разобличавам, докладвам, осъждам

 асуджаць, выдаваць, выкрываць, выстаўляць

 menghina di depan umum, menghujat, menuduh secara terbuka

 làm nhục công khai, lên án công khai, phơi bày, tố cáo công khai

 ayblamoq, jamiyat oldida ayblash, jamiyat oldida haqorat qilmoq, tanqid qilmoq

 आरोप लगाना, खुलेआम निंदा करना, खुलेआम बदनाम करना, निंदा करना

 公开指控, 公开指责, 公开谴责, 揭发

 กล่าวหา, ประณามต่อสาธารณะ, ประณามสาธารณะ, เปิดเผย

 고발하다, 공개적으로 망신주다, 공개적으로 비난하다, 비난하다

 açığa çıxarmaq, ictimai şəkildə tənqid etmək, itham etmek

 გამოსაჯაროება, დადანაშაულება

 আসামি করা, নিন্দা করা, সচক্ষে নিন্দা করা, সবার সামনে নিন্দা করা

 denoncoj, denoncoj publikisht, zbuloj

 आरोप करणे, निंदा करणे, लोकसमक्ष बदनाम करणे

 आरोप लगाउनु, निन्दा गर्नु, सार्वजनिक रूपमा बदनाम गर्नु

 నిందించడం, బహిర్గతం చేయడం

 apsūdzēt, atklāt, publiski apkaunot, publiski nosodīt

 நிந்திக்க, வெளிப்படுத்துதல்

 avalikult häbistama, paljastama, süüdistama

 բացահայտել, դատապարտել, հասարակության առջև դատապարտել

 nîşandan, qesbûn

להוקיע، לגנות

فضح، اتهام

افشا کردن، مقصر دانستن، نکوهش کردن

بدنام کرنا، بے نقاب کرنا، عوامی الزام، عوامی طور پر الزام لگانا

öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen; bloßstellen, verurteilen, tadeln, brandmarken

Übersetzungen

 denounce, expose, accuse, pillory

 accusare, bollare, criticare duramente, denunciare, esporre, smascherare, stigmatizzare

 potępiać, denuncjować, oskarżać, piętnować, potępić, ujawniać, zhańbić

 anklaga, avslöja, denunciera, fördöma, skandalisera, utpeka

 dénoncer, exposer, accuser, denoncer

 denunciar, exponer

 осуждать, доносить, обличать, порицать

 expor, denunciar

 δημοσίως, δημοσιοποιώ, καταγγέλλω

 denuncálni, leleplezni, megbélyegez, nyilvánosan vádolni

 denuncovat, odhalit, odsoudit, vystavit na odiv

 викривати, доносити, осуджувати, публічно звинувачувати

 expune, denunța

 ifşa etmek, açıkça suçlamak, açığa çıkarmak, denounce

 aan de schandpaal nagelen, aanpraten, blootstellen, denunciëren

 anklage, avsløre, denunciere, utstille

 paljastaa, syyttää, tuomita

 асуджаць, выдаваць, выкрываць, выстаўляць

 разобличавам, докладвам, осъждам

 denuncirati, izložiti, javna optužba, osuditi, razotkriti

 azaldu, salaketa, salatu

 denuncirati, izložiti, javna optužba, osuditi, otkriti

 非難する, 告発する, 暴露する

 denunciovať, odhaliť, odsúdiť, vyčítať

 razkriti, izpostaviti, obtožiti

 anklage, blottelse, denuncere, udstille

 exposar, denunciar

 денунцира, обвинува, разоткрива

 denuncijacija, izložiti, javna optužba, osuditi, razotkrivanje

 आरोप लगाना, खुलेआम निंदा करना, खुलेआम बदनाम करना, निंदा करना

 고발하다, 공개적으로 망신주다, 공개적으로 비난하다, 비난하다

 ayblamoq, jamiyat oldida ayblash, jamiyat oldida haqorat qilmoq, tanqid qilmoq

 आरोप करणे, निंदा करणे, लोकसमक्ष बदनाम करणे

 apsūdzēt, atklāt, publiski apkaunot, publiski nosodīt

 nîşandan, qesbûn

 আসামি করা, নিন্দা করা, সচক্ষে নিন্দা করা, সবার সামনে নিন্দা করা

 நிந்திக்க, வெளிப்படுத்துதல்

 公开指控, 公开指责, 公开谴责, 揭发

 avalikult häbistama, paljastama, süüdistama

 բացահայտել, դատապարտել, հասարակության առջև դատապարտել

 నిందించడం, బహిర్గతం చేయడం

 làm nhục công khai, lên án công khai, phơi bày, tố cáo công khai

 กล่าวหา, ประณามต่อสาธารณะ, ประณามสาธารณะ, เปิดเผย

 გამოსაჯაროება, დადანაშაულება

 आरोप लगाउनु, निन्दा गर्नु, सार्वजनिक रूपमा बदनाम गर्नु

 açığa çıxarmaq, ictimai şəkildə tənqid etmək, itham etmek

 menghina di depan umum, menghujat, menuduh secara terbuka

 denoncoj, denoncoj publikisht, zbuloj

فضح، اتهام

افشا کردن، مقصر دانستن، نکوهش کردن

بدنام کرنا، بے نقاب کرنا، عوامی الزام، عوامی طور پر الزام لگانا

להוקיע، לגנות

Übersetzungen

 decry, denounce, denounce as, denunciate, name and shame

 клеймить, бичевать, заклеймить, разоблачать, разоблачить

 criticar públicamente, denunciar, reprobar públicamente

 criticare duramente, stigmatizzare

 criticar publicamente, denunciar, denunciar publicamente

 fustiger, stigmatiser, vilipender

 napiętnować, piętnować

 hænge ud, kritisere skarpt

 pranýřovat

 brännmärka

 στηλιτεύω

 hekelen