Übersetzungen des Verbs alternieren

Übersetzung Verb alternieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

alternieren

Übersetzungen

Englisch alternate, take turns
Russisch чередоваться, дублировать, заменить, заменять, продублировать
Spanisch alternar, alternancia, alternarse
Französisch alterner, se succéder
Türkisch değişmek, sıra değiştirmek
Portugiesisch alternar, alternância
Italienisch alternare, alternarsi, cambiare
Rumänisch alternare, schimba
Ungarisch váltakozni
Polnisch alternować, naprzemiennie, zmieniać się
Griechisch εναλλάσσομαι
Niederländisch afwisselen, om-en-om
Tschechisch alternovat, střídat
Schwedisch alternera, växla
Dänisch skifte, vexle
Japanisch 交互に変わる, 交代する
Katalanisch alternar
Finnisch vaihdella, vuorotella
Norwegisch skifte, veksle
Baskisch alterna
Serbisch naizmenično
Mazedonisch сменување
Slowenisch izmenjavati se
Slowakisch striedať sa
Bosnisch izmjenjivati se
Kroatisch izmjenjivati se
Ukrainisch змінюватися, чередуватися
Bulgarisch редувам се, сменям се
Belorussisch чаргаванне, чаргавацца
Indonesisch bergantian, bergilir
Vietnamesisch luân phiên, thay phiên
Usbekisch almashish, navbatma-navbat bo'lish
Hindi बारी-बारी करना, बारी-बारी होना
Chinesisch 交替, 轮流
Thailändisch ผลัดกัน, สลับกัน
Koreanisch 교대하다, 번갈아 하다
Aserbaidschanisch növbə ilə dəyişmək, növbələşmək
Georgisch გაცვლითი ყოფნა, ჩანაცვლება
Bengalisch পরপর পালা হওয়া, পালাক্রমে হওয়া
Albanisch alternohen, ndërrohen
Marathi बदले-बदले होणे, बारीने होणे
Nepalesisch पल्टापल्ट हुनु, पल्टिएर हुनु
Telugu తరతుగా ఉండటం, తరతుగా మారడం
Lettisch maiņoties, mēroties
Tamil மாறி மாறி நடக்க
Estnisch vahelduma
Armenisch փոխանակվել, փոխափոխ լինել
Kurdisch hevderbas bûn, hevpar bûn
Hebräischלהתחלף
Arabischتبادل
Persischتعویض، تغییر
Urduباری باری

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

sich aufeinander folgend abwechseln; ablösen, (sich) abwechseln, flottieren, abwechseln, schwanken

Übersetzungen

Englisch alternate, take turns
Schwedisch alternera, växla
Russisch чередоваться
Portugiesisch alternar, alternância
Griechisch εναλλάσσομαι
Italienisch alternare, cambiare
Französisch alterner, se succéder
Ungarisch váltakozni
Spanisch alternancia, alternar
Tschechisch alternovat, střídat
Ukrainisch змінюватися, чередуватися
Polnisch naprzemiennie, zmieniać się
Rumänisch alternare, schimba
Türkisch değişmek, sıra değiştirmek
Niederländisch afwisselen, om-en-om
Norwegisch skifte, veksle
Finnisch vaihdella, vuorotella
Belorussisch чаргаванне, чаргавацца
Bulgarisch редувам се, сменям се
Kroatisch izmjenjivati se
Baskisch alterna
Bosnisch izmjenjivati se
Japanisch 交互に変わる, 交代する
Slowakisch striedať sa
Slowenisch izmenjavati se
Dänisch skifte, vexle
Katalanisch alternar
Mazedonisch сменување
Serbisch naizmenično
Hindi बारी-बारी करना, बारी-बारी होना
Koreanisch 교대하다, 번갈아 하다
Usbekisch almashish, navbatma-navbat bo'lish
Marathi बदले-बदले होणे, बारीने होणे
Lettisch maiņoties, mēroties
Kurdisch hevderbas bûn, hevpar bûn
Bengalisch পরপর পালা হওয়া, পালাক্রমে হওয়া
Tamil மாறி மாறி நடக்க
Chinesisch 交替, 轮流
Estnisch vahelduma
Armenisch փոխանակվել, փոխափոխ լինել
Telugu తరతుగా ఉండటం, తరతుగా మారడం
Vietnamesisch luân phiên, thay phiên
Thailändisch ผลัดกัน, สลับกัน
Georgisch გაცვლითი ყოფნა, ჩანაცვლება
Nepalesisch पल्टापल्ट हुनु, पल्टिएर हुनु
Aserbaidschanisch növbə ilə dəyişmək, növbələşmək
Indonesisch bergantian, bergilir
Albanisch alternohen, ndërrohen
Arabischتبادل
Persischتعویض، تغییر
Urduباری باری
Hebräischלהתחלף
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch alternate
Russisch дублировать, заменить, заменять, продублировать, чередоваться
Spanisch alternar, alternarse
Italienisch alternarsi
Polnisch alternować
Französisch alterner
Portugiesisch alternar

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas alterniert mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas alterniert mit jemandem

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

alterniert · alternierte · hat alterniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: alternieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735548