Thesaurus und Synonyme des Verbs tuten

Synonyme Verb tuten: blasen, hupen, schmettern, trompeten, tröten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

tuten

Synonyme

a.≡ hupen
b.≡ blasen ≡ hupen ≡ schmettern ≡ trompeten ≡ tröten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

das dunkle Geräusch eines Signalhorns oder einer Hupe von sich geben; hupen

Synonyme

≡ hupen

Oberbegriffe

≡ tönen
b. Verb · haben · regelmäßig

ein Geräusch mit einem Horn oder einer Hupe produzieren, diesen Laut ertönen lassen; hupen, blasen, ertönen lassen, schmettern, trompeten

Synonyme

≡ blasen ≡ hupen ≡ schmettern ≡ trompeten ≡ tröten
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Übersetzungen

Englisch toot, honk, hoot, toot one's horn
Russisch гудеть, сигналить, погудеть, подавать гудок, подавать сигнал, подать гудок, подать сигнал
Spanisch sonar, tocar, bocinar, tocar la bocina
Französisch corner, klaxon, klaxonner, retentir, trompeter
Türkisch boru çalmak, hava sesi çıkarmak, horn sesi çıkarmak, korna sesi, sinyal
Portugiesisch buzinar, apitar, roncar, sinalizar, tocar
Italienisch fischiare, suonare, risuonare, suonare il clacson, suonare la cornetta
Rumänisch suna, claxona
Ungarisch fújni, füttyentés, szólongatás, sípolni
Polnisch trąbić, dzwonić, zatrąbić
Griechisch σφύριγμα, ήχος, κορνάρω, σήμα
Niederländisch toeteren, blazen, signaal geven, toeten, tuten
Tschechisch troubit, houkat, hvízdat, zatroubit
Schwedisch tuta, ljuda, signalera
Dänisch tude, tut, tute
Japanisch ホーンを鳴らす, 音を出す, 鳴らす, 鳴る
Katalanisch sonar, pitjar, tocar
Finnisch puhaltaa, torvi, torvittaa
Norwegisch tute
Baskisch seinale-hotsa, tuitu
Serbisch zvuk, svirati
Mazedonisch звучење, свирење, сигнализирање
Slowenisch zvok, pisk, tutanje
Slowakisch húkať, zvoniť
Bosnisch svirati, zvucati, zvuk, zvučati
Kroatisch svirati, zvuk, zvučati
Ukrainisch гудок, гудіти, сигнал, сигналити
Bulgarisch бипкане, дуднене, свирене, сигнализиране
Belorussisch гудзець, гудок
Indonesisch membunyikan klakson
Vietnamesisch bóp còi, bấm còi, hú còi
Usbekisch signal chalmoq, gudok chalmoq
Hindi सीटी बजाना, हॉर्न बजना, हॉर्न बजाना
Chinesisch 按喇叭, 鸣喇叭, 鸣笛
Thailändisch บีบแตร
Koreanisch 경적을 울리다
Aserbaidschanisch siqnal vermək, düdük çalmaq
Georgisch სიგნალის მიცემა, სიგნალს მიცემა
Bengalisch হর্ন বাজানো, হর্ন বাজা
Albanisch i bie borisë, me i rënë borisë
Marathi सीटी वाजवणे, हॉर्न वाजणे, हॉर्न वाजवणे
Nepalesisch सीटी बजाउनु, हर्न बजाउनु, हर्न बज्नु
Telugu హార్న్ కొట్టు, హార్న్ మోగించడం, హార్న్ మోగించు, హార్న్ మోగు
Lettisch pīpināt, taurēt
Tamil ஹார்ன் அடிக்க, ஹார்ன் அடித்தல், ஹார்ன் ஊதுதல்
Estnisch signaali andma, tuututama
Armenisch սիգնալ տալ
Kurdisch klakson lêdan, korna lêdan
Hebräischלצפור، לצפצף، צפצוף
Arabischبوق، صوت بوق، نفخ في البوق
Persischبوق زدن، صدا دادن، صدا کردن
Urduآواز، بجانا، سگنل ہارن، ہوپ
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

tutet · tutete · hat getutet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 725749, 725749