Thesaurus und Synonyme des Verbs sublimieren

Synonyme Verb sublimieren: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · intransitiv · reflexiv · Passiv>

sublimieren

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ resublimieren

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ resublimieren
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch sublimate, sublime
Russisch сублимировать
Spanisch sublimar, sublimarse, transformar
Französisch sublimer, solidifier
Türkisch sublimasyon, sublimleşmek, süblime etmek, süblimleştirmek, yüceltmek
Portugiesisch sublimar, sublimar-se, transformar
Italienisch sublimare
Rumänisch sublimare
Ungarisch sublimálás, szublimálni
Polnisch sublimować, sublimacja, sublimować się
Griechisch υποβάθμιση, υποκείμενο
Niederländisch sublimeren
Tschechisch sublimace, sublimovat
Schwedisch sublimera
Dänisch sublimere
Japanisch 昇華
Katalanisch sublimar
Finnisch sublimoida
Norwegisch sublimere
Baskisch sublimatu, goraipatu, goretsi
Serbisch preusmeriti, sublimirati, usmeriti
Mazedonisch сублимира, сублимирање
Slowenisch sublimirati
Slowakisch sublimovať
Bosnisch sublimirati
Kroatisch sublimacija, sublimirati
Ukrainisch сублімація
Bulgarisch сублимира, сублимирам
Belorussisch сублімаваць, сублімацыя
Indonesisch mensublimasikan dorongan ke tujuan budaya-spiritual, menyublimasikan
Vietnamesisch chuyển hóa ham muốn thành mục tiêu tinh thần-văn hóa, thăng hoa
Usbekisch sublimatsiya qilish, turtkinishlarni ma'naviy-madaniy maqsadlarga yo'naltirish
Hindi उत्तेजनाओं को उच्च सांस्कृतिक लक्ष्य की दिशा में ढालना, सब्लिमेट करना
Chinesisch 升华, 将冲动升华为精神文化目标
Thailändisch ระเหิด, เปลี่ยนแรงกระตุ้นให้เป็นเป้าหมายทางจิตวิญญาณ-วัฒนธรรม
Koreanisch 승화하다
Aserbaidschanisch instinktləri mənəvi-mədəni hədəflərə yönəltmək, sublimasiya etmək
Georgisch სუბილიმირება, სულიერ-კულტურულ მიზნებად გადამართვა
Bengalisch উত্তেজনাগুলোকে বৌদ্ধিক-সাংস্কৃতিক লক্ষ্যগুলির দিকে প্রবাহিত করা, সাবলিমেট করা
Albanisch shndërroj impulsin drejt qëllimeve kulturore, sublimoj
Marathi उत्तेजनांना बौद्धिक-सांस्कृतिक ध्येयांकडे प्रवृत्त करणे, सब्लिमेट करणे
Nepalesisch उत्तेजनालाई मानसिक-सांस्कृतिक लक्ष्यहरूमा रूपान्तरण गर्नु, सब्लिमेट गर्नु
Telugu సబ్లిమేషన్ చెయ్యడం
Lettisch impulss pārvērst garīgajos kultūras mērķos, sublimēt
Tamil உணர்வுகளை உயர்ந்த மனோக்கலை-பண்பு குறிக்கோளுக்குச் செலுத்துதல், சபிளிமேஷன் செய்யுதல்
Estnisch instinktid kõrgetele kultuursetele eesmärkidele suunata, sublimeerida
Armenisch զգացմունքները հոգևոր-մշակութային նպատակների կողմ տեղափոխել, սուբլիմացնել
Kurdisch sublim kirin, tirsên xwe bi armancên zîhnî-sîvelî ve veqetandin
Hebräischסובלימציה
Arabischتسامي
Persischتصعید، سوبلیمیشن
Urduذہنی ثقافتی مقاصد کی طرف موڑنا، سُبلیمیشن
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sublimiert · sublimierte · hat sublimiert

sublimiert · sublimierte · ist sublimiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35593, 35593