Thesaurus und Synonyme des Verbs nachspülen

Synonyme Verb nachspülen: klarspülen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·spülen

Synonyme

z.≡ klarspülen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

klarspülen, (die) Spülwasserreste abspülen

Synonyme

≡ klarspülen

Übersetzungen

Englisch rinse, flush
Russisch долить, допить, ополаскивать, промывать
Spanisch enjuagar, enjuagar de nuevo, enjuague, lavar, volver a enjuagar
Französisch rincer
Türkisch durulamak, sonradan içmek, yudumlamak, yıkamak
Portugiesisch beber, encher, enxaguar, lavar
Italienisch risciacquare, sciacquare, bere subito dopo, rilavare, sopra
Rumänisch clătire, spălare
Ungarisch leöblíteni, utánaprés, utánöntés, öblíteni
Polnisch spłukiwać, dolewać, dopełnić, ponownie opłukać, ponownie opłukiwać, popijać, popić, płukać, ...
Griechisch ξεπλένω
Niederländisch afspoelen, naspelen, naspoelen
Tschechisch opláchnout, propláchnout, přihnout
Schwedisch efterspola, skölja, skölja efter
Dänisch efterskænke, skylle, skylle efter
Japanisch すすぐ, 洗い流す, 追い飲み
Katalanisch esbandir
Finnisch huuhdella, huuhdella jälkikäteen, puhdistaa
Norwegisch etterfylle, skylle
Baskisch garbitu, itzuli, urarekin garbitu
Serbisch dopiti, dozvati, isprati
Mazedonisch дополнително пиење, испирање
Slowenisch dopolniti, izprati
Slowakisch doplniť, prepláchnuť
Bosnisch isprati, ispirati
Kroatisch dozvati, ispirati, isprati
Ukrainisch долити, допити, змивати, промивати
Bulgarisch допивам, изплаквам, изплакване
Belorussisch доліць, змываць
Indonesisch bilas, meneguk lagi, minum susulan
Vietnamesisch uống cho trôi, uống đuổi, xả nước
Usbekisch durulash, ustidan ichmoq
Hindi उतारना, रिंस करना
Chinesisch 冲洗, 就着喝, 追一口
Thailändisch ดื่มตาม, ล้างด้วยน้ำ
Koreanisch 뒤따라 마시다, 헹구다
Aserbaidschanisch durulamaq, üstündən içmək
Georgisch ზედ მიაყოლება, მიაყოლება, წყლით გარეცხვა
Bengalisch চেজার নেওয়া, জল দিয়ে নামানো, ধোয়া
Albanisch pi pas, shpëlaj, zbrit me ujë
Marathi रिंस करणे, वरून घोट घेणे
Nepalesisch उतार्नु, रिन्स गर्नु
Telugu నీటితో కడగడం, నీళ్లతో దిగమింగడం
Lettisch izskalot, uzdzert
Tamil தண்ணீரால் விழுங்குதல், நீரால் கழுவுதல், மேலாக ஒரு குடி குடித்தல்
Estnisch loputada, peale juua, peale rüübata
Armenisch հետը խմել, հոսեցնել, ջրով կուլ տալ
Kurdisch paşê vexwarin, şilandin
Hebräischלשטוף
Arabischشطف
Persischشستشو، آبکشی
Urduپانی بہانا، پانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی ڈالنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spült nach · spülte nach · hat nachgespült

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1170311, 1170311

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachspülen