Thesaurus und Synonyme des Verbs hinunterlaufen

Synonyme Verb hinunterlaufen: hinunterrennen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hinunter·laufen

Synonyme

z.≡ hinunterrennen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch run down, descend
Russisch бежать вниз, спускаться
Spanisch bajar, descender
Französisch descendre, descendre en courant, courir en bas
Türkisch aşağı inmek, aşağı koşmak
Portugiesisch correr para baixo, descer
Italienisch correre giù, scorrere giù, scendere
Rumänisch coborî
Ungarisch lefel futni, lefel menni
Polnisch schodzić, biec w dół
Griechisch τρέχω κάτω, κατέβασμα, κατεβαίνω
Niederländisch aflopen, naar beneden lopen
Tschechisch běžet dolů, sestoupit
Schwedisch gå ner, springa ner
Dänisch løbe ned
Japanisch 下りる, 走り降りる
Katalanisch baixar, córrer avall
Finnisch juosta alas, laskeutua
Norwegisch gå ned, løpe ned
Baskisch behera korrika
Serbisch silaziti, trčati niz
Mazedonisch одење надолу, спуштање
Slowenisch spustiti se, teči navzdol
Slowakisch bežať dole, zbehnúť
Bosnisch silaziti, trčati dolje
Kroatisch silaziti, trčati dolje
Ukrainisch бігти вниз, спускатися
Bulgarisch слязване, слязъл
Belorussisch спускацца
Hebräischלרדת، לרוץ למטה
Arabischالتحرك للأسفل، الركض للأسفل
Persischپایین دویدن، پایین رفتن
Urduنیچے دوڑنا، نیچے جانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

läuft hinunter · lief hinunter (liefe hinunter) · ist hinuntergelaufen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinunterlaufen