Thesaurus und Synonyme des Verbs hineinschütten

Synonyme Verb hineinschütten: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinein·schütten

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch down, dump in, pour in
Russisch пересыпать, вливать, заливать
Spanisch verter, echar, poner
Französisch verser dedans, déverser, verser
Türkisch içine dökmek, dökmek
Portugiesisch despejar, verter
Italienisch versare dentro, inserire, versare
Rumänisch turna, versa
Ungarisch beletölt, beleönt
Polnisch wsypać, wlewać do, wsypywać, wlać
Griechisch ρίχνω μέσα
Niederländisch inschenken, gieten
Tschechisch vylít, nalít
Schwedisch hälld, ösa
Dänisch hælde ind
Japanisch 注ぎ込む, 流し込む
Katalanisch abocar, abocar a dins
Finnisch kaataa, valaa
Norwegisch helle, skjenke
Baskisch bota, isuri
Serbisch sipati, uliti
Mazedonisch влевање, полнене
Slowenisch naliti, vliti
Slowakisch naliať, vliať
Bosnisch sipati, uliti
Kroatisch sipati, uliti
Ukrainisch наливати, виливати
Bulgarisch изливане, наливане
Belorussisch заліваць
Hebräischלמלא، לשפוך פנימה
Arabischسكب، صب
Persischریختن
Urduاندر بھرنا، اندر ڈالنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (in+A)

  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas schüttet etwas in sich hinein
  • jemand/etwas schüttet in etwas hinein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schüttet hinein · schüttete hinein · hat hineingeschüttet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch