Thesaurus und Synonyme des Verbs herausstechen

Synonyme Verb herausstechen: herausragen, herausstehen, herausstrecken, hervorstehen, trumpfen, vorstehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

heraus·stechen

Synonyme

z.≡ herausragen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

[Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben

Synonyme

≡ herausragen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Übersetzungen

Englisch stand out, stick out, distinguish, shine out
Russisch выделяться, контрастировать, отличаться
Spanisch destacar, sobresalir
Französisch se démarquer
Türkisch farklı olmak, öne çıkmak
Portugiesisch destacar, destacar-se, sobressair
Italienisch distinguersi, distaccarsi, spiccare
Rumänisch ieși în evidență
Ungarisch kitűnik
Polnisch wyróżniać, wyróżniać się, wyróżnić
Griechisch ξεχωρίζω
Niederländisch opvallen, uitblinken
Tschechisch vynikat, vyčnívat
Schwedisch utmärka sig
Dänisch skille sig ud
Japanisch 目立つ, 際立つ
Katalanisch destacar, sobressortir
Finnisch erottua
Norwegisch skille seg ut
Baskisch nabarmentzea
Serbisch izdvajati se
Mazedonisch издвојува
Slowenisch izstopati
Slowakisch vyniknúť
Bosnisch izdvajati se
Kroatisch istaknuti se, izdvojiti se
Ukrainisch виділятися
Bulgarisch изпъквам, отличавам се
Belorussisch выдзяляцца
Indonesisch menonjol
Vietnamesisch nổi bật
Usbekisch ajralib ko'rinmoq
Hindi अलग दिखना
Chinesisch 突出
Thailändisch สะดุดตา
Koreanisch 돋보이다
Aserbaidschanisch fərqlənmək
Georgisch გამოირჩევა
Bengalisch আলাদা দেখা দেওয়া
Albanisch dallohem
Marathi उत्कृष्ट दिसणे
Nepalesisch अलग देखिनु
Telugu విభిన్నంగా కనిపించడం
Lettisch izcelties
Tamil தனிச்சிறப்பு காட்டுதல்
Estnisch eristuda
Armenisch առանձնանալ
Kurdisch xwe nîşan dan
Hebräischלבלוט
Arabischتميّز
Persischبرجسته شدن، متمایز شدن
Urduالگ ہونا، نمایاں ہونا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herausstechen