Thesaurus und Synonyme des Verbs emporklimmen

Synonyme Verb emporklimmen: emporklettern, hinaufklimmen, hochkraxeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

empor·klimmen

Synonyme

≡ emporklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ hinabklettern ≡ hinabklimmen ≡ hinunterklettern

Überblick
Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

unter größerem, großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern; emporklettern, hinaufklimmen, hochkraxeln

Synonyme

≡ emporklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ hinabklettern ≡ hinabklimmen ≡ hinunterklettern

Oberbegriffe

≡ bewegen

Übersetzungen

Englisch climb up, ascend
Russisch взбираться, подниматься
Spanisch escalar, subir
Französisch escalader, grimper
Türkisch tırmanmak, yükselmek
Portugiesisch escalar, subir
Italienisch arrampicarsi, scalare
Rumänisch se cățăra
Ungarisch felfelé mászni, nehezen mászni
Polnisch wspinać się
Griechisch αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Niederländisch opklimmen, klimmen
Tschechisch vyšplhat, vystoupat
Schwedisch klättra
Dänisch klatre op
Japanisch 上る, 登る
Katalanisch escalar, pujar
Finnisch kiivetä ylös
Norwegisch klatre
Baskisch gorantz igo, igo
Serbisch penjati se, uspinjati se
Mazedonisch издигам се, качам
Slowenisch vzpenjati se
Slowakisch vyliezť, vystúpiť
Bosnisch penjati se, uspinjati se
Kroatisch penjati se, uspinjati se
Ukrainisch залазити, підніматися
Bulgarisch възход, изкачване
Belorussisch падняцца, узняцца
Indonesisch memanjat
Vietnamesisch leo lên
Usbekisch osilib chiqmoq
Hindi ऊपर चढ़ना
Chinesisch 爬上去
Thailändisch ปีนขึ้น
Koreanisch 올라가다, 힘겹게 오르다
Aserbaidschanisch yuxarı çıxmaq
Georgisch ასვლა
Bengalisch উপরে ওঠা
Albanisch ngjitem
Marathi उपर चढणे
Telugu పైకి ఎక్కడం
Lettisch uzkāpt
Tamil மேலே ஏறுவது
Estnisch üles ronima
Armenisch բարձրանալ
Kurdisch tirmanîn
Hebräischלטפס
Arabischتسلق
Persischبالا رفتن با تلاش زیاد
Urduچڑھنا، اوپر جانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

klimmt empor · klomm empor (klömme empor) · ist emporgeklommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 761871