Thesaurus und Synonyme des Verbs akzelerieren

Synonyme Verb akzelerieren: beschleunigen, vorantreiben mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

akzelerieren

Synonyme

a.≡ beschleunigen ≡ vorantreiben

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ entschleunigen ≡ hemmen ≡ retardieren ≡ verlangsamen ≡ verzögern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

beschleunigen; einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben; beschleunigen, vorantreiben

Synonyme

≡ beschleunigen ≡ vorantreiben

Antonyme (Gegenteil)

≡ entschleunigen ≡ hemmen ≡ retardieren ≡ verlangsamen ≡ verzögern

Oberbegriffe

≡ begünstigen ≡ fördern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch accelerate, advance, promote, speed up
Russisch способствовать, ускорять, поспособствовать, продвигать, ускорить
Spanisch acelerar, adelantar, apresurar, impulsar
Französisch accélérer
Türkisch hızlandırmak
Portugiesisch acelerar
Italienisch accelerare, velocizzare
Rumänisch accelera, îmbunătăți, întreține
Ungarisch felgyorsít, felgyorsítani, gyorsítani, siettet
Polnisch akcelerować, przyspieszać, przyśpieszać
Griechisch ταχύτητα, αυξάνω ταχύτητα, επιταχύνω
Niederländisch versnellen, accelereren, versnelling
Tschechisch urychlit, zrychlit
Schwedisch accelerera, påskynda
Dänisch fremskynde, accelerere
Japanisch 促進する, 加速する
Katalanisch accelerar, impulsar
Finnisch nopeuttaa, kiihdyttää
Norwegisch akselerere, fremdrift, øke
Baskisch abiatzea, azkartzea
Serbisch pospešiti, ubrza, ubrzać
Mazedonisch акцелерира, ускорување
Slowenisch pospeševati, pospešiti
Slowakisch akcelerovať, urýchliť, zrýchliť
Bosnisch pospješiti, ubrati
Kroatisch pospješiti, ubrati, ubrzać
Ukrainisch акселерація, прискорювати
Bulgarisch прискорявам, ускорявам
Belorussisch павялічыць хуткасць, паскорыць
Indonesisch mempercepat, mempercepatkan
Vietnamesisch gia tốc, thúc đẩy, tăng tốc
Usbekisch tezlanmoq, tezlashtirmoq
Hindi त्वरित करना, तेज़ करना
Chinesisch 加快, 加速
Thailändisch เพิ่มความเร็ว, เร่ง
Koreanisch 가속시키다, 가속하다, 가속화하다
Aserbaidschanisch sürətləndirmək, tezləşdirmək
Georgisch აჩქარება, დააჩქარება, სიჩქარის გაზრდა
Bengalisch গতি বাড়ানো, ত্বরান্বিত করা, দ্রুত করা
Albanisch nxitoj, përshpejtoj, shpejtoj
Marathi गती वाढवणे, वेग वाढवणे
Nepalesisch गति बढाउनु, छिटो पार्नु, छिटो बनाउनु
Telugu వేగం పెంచడం, వేగవంతం చేయడం
Lettisch paātrināt, ātrināt
Tamil விரைவாக்கு, வேகப்படுத்து
Estnisch akselereerima, kiirendada, kiirendama
Armenisch արագացնել, խթանել
Kurdisch lez kirin, zûkirin
Hebräischלהאיץ
Arabischتسريع
Persischتسریع کردن، شتاب دادن
Urduتیز کرنا، تیز ہونا، تیزی لانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

akzeleriert · akzelerierte · hat akzeleriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 867854

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: akzelerieren