Definition des Verbs konferieren

Definition des Verbs konferieren: an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen; tagen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
konferieren

konferiert · konferierte · hat konferiert

Englisch confer, consult together, meet

/kɔnfɛˈʁiːʁən/ · /kɔnfɛʁˈiːʁt/ · /kɔnfɛʁiˈʁiːtə/ · /kɔnfɛʁˈiːʁt/

an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen; tagen

(Akk., über+A, über+D, mit+D)

» Die Herren konferieren bis in die Nacht. Englisch The gentlemen are conferring until night.

Bedeutungen

a.an einer Zusammenkunft/Besprechung oder Konferenz teilnehmen
z.tagen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., über+A, über+D, mit+D)

  • jemand/etwas konferiert mit jemandem
  • jemand/etwas konferiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas konferiert über etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Herren konferieren bis in die Nacht. 
    Englisch The gentlemen are conferring until night.
  • Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten . 
    Englisch By avoiding a direct confrontation, the problem was solved by having the parties confer with each other through representatives.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch confer, consult together, meet
Russisch вести переговоры, конференция, совещание, совещаться
Spanisch conferenciar, conferir, consultar, deliberar, deliberar sobre, presentar, reunirse
Französisch conférer, conférer avec de, conférer avec sur, participer
Türkisch konferansa katılmak, toplantıya katılmak, toplanıp görüşmek
Portugiesisch conferir, conferenciar, participar
Italienisch conferire, discutere, partecipare, presentare
Rumänisch conferi, participa la conferință
Ungarisch konferálni, tanácskozni
Polnisch konferować, prowadzić konferansjerkę, uczestniczyć w konferencji
Griechisch συζητώ, συνεδριάζω, συσκέπτομαι
Niederländisch confereren, een conferentie houden, overleggen, presenteren
Tschechisch konferovat, účastnit se konference
Schwedisch konferera, delta i konferens
Dänisch konferere, deltage i møde
Japanisch 会議に参加する, 協議する
Katalanisch conferenciar, conferir, reunir-se
Finnisch neuvotella, keskustella
Norwegisch delta i konferanse, konferere
Baskisch bileran parte hartu
Serbisch konferisati, sastati se
Mazedonisch конференција, состанок
Slowenisch konferenca, sestanek
Slowakisch konferovať, zúčastniť sa konferencie
Bosnisch konferirati, sastati se
Kroatisch konferirati, sastati se
Ukrainisch зустріч, конференція, обговорення
Bulgarisch дискусия, конференция, събрание
Belorussisch канферэнцыя, сустрэча
Indonesisch hadir, menghadiri
Vietnamesisch tham dự, tham gia
Usbekisch ishtirok etmoq, qatnashmoq
Hindi शामिल होना, हाजिर होना
Chinesisch 出席, 参加会议
Thailändisch เข้าร่วม, เข้าร่วมประชุม
Koreanisch 참석하다, 회의에 참석하다
Aserbaidschanisch iştirak etmək, qatılmaq
Georgisch დასწრება, მონაწილეობა მიღება
Bengalisch অংশ নেওয়া, উপস্থিত থাকা
Albanisch marr pjesë, pjesëmarrje
Marathi सहभागी होणे, हाजिर राहणे
Nepalesisch सहभागी हुन, हाजिर हुन
Telugu పాల్గొనడం, సమావేశంలో పాల్గొనడం
Lettisch apmeklēt, piedalīties
Tamil கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வது, பங்கேற்பது
Estnisch kohtumisel osalema, osalema
Armenisch մասնակցել
Kurdisch beşdar bûn
Hebräischלהתכנס، לכנס
Arabischاجتماع، مؤتمر
Persischکنفرانس
Urduاجلاس، کانفرنس
...

Übersetzungen

Konjugation

konferiert · konferierte · hat konferiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: konferieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 285304