Definition des Verbs knospen

Definition des Verbs knospen: Natur; Sprossspitzen entwickeln; Knospen treiben; ausschlagen; Knospen treiben; treiben; Knospen bilden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
knospen

knospt · knospte · hat geknospt

Englisch bud, sprout, put forth buds, be in bud, burgeon, pullulate, shoot

/ˈknoːspən/ · /ˈknoːspt/ · /ˈknoːsptə/ · /ɡəˈknoːspt/

[Pflanzen] Sprossspitzen entwickeln; Knospen treiben; ausschlagen, Knospen treiben, treiben, Knospen bilden

» Die Bäume knospen . Englisch The trees are in bud.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Sprossspitzen entwickeln, Knospen treiben, ausschlagen, Knospen treiben, treiben, Knospen bilden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bäume knospen . 
    Englisch The trees are in bud.
  • Im Frühling knospen gewöhnlich viele Bäume. 
    Englisch In spring, many trees usually bud.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bud, sprout, put forth buds, be in bud, burgeon, pullulate, shoot
Russisch распускаться, почки, пускать почки, распуститься
Spanisch brotar, germinar, botonear, despuntar, echar yemas
Französisch bourgeonner
Türkisch tomurcuklanmak
Portugiesisch brotar, germinar
Italienisch sbocciare, germogliare, gemmare
Rumänisch germina, înflori
Ungarisch bimbó, bimbózik, bimbózás, rügyesedik
Polnisch pączkować, wypuszczać pąki, wypuścić pąki, wyrastać
Griechisch αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, μπουμπουκιάζω, φυτρώνω
Niederländisch knoppen, uitbotten, uitlopen
Tschechisch klíčení, pučení, pučet, vypučet
Schwedisch knoppar
Dänisch knoppe, knoppes, spire
Japanisch 新芽, 芽吹く, 芽生える, 開花する
Katalanisch germinar, brotar
Finnisch puhjeta, versoa
Norwegisch knoppe, spire
Baskisch bihotz, hazten
Serbisch klijanje, procvjetanje, pucanje
Mazedonisch пуполци
Slowenisch brsteti, pognati
Slowakisch klíčenie, klíčiť, pučať, púčanie
Bosnisch prolijevanje, pucanje
Kroatisch klijanje, prolijevanje, pucanje
Ukrainisch розпускатися, пухнути
Bulgarisch пъпки, пъпкуване
Belorussisch крона, пачатак, пупянкаваць, развівацца
Indonesisch bertunas, tumbuh
Vietnamesisch nảy lộc, nảy mầm, đâm chồi
Usbekisch g‘unchalamoq, kurtak otmoq
Hindi कली आना, कली लगना, कोंपल उगना
Chinesisch 发芽, 抽芽
Thailändisch งอก, แตกตา
Koreanisch 눈이 돋다, 싹이 트다
Aserbaidschanisch cücərmək, qönçələmək, tumurcuqlamaq
Georgisch აყვირტება
Bengalisch কুঁড়ি ধরা, ফুটে ওঠা, মুকুলিত হওয়া
Albanisch rritet, sythëzoj
Marathi उगणे, कळी धरणे, कळी येणे
Nepalesisch कली लाग्नु, कोपिला लाग्नु, फुट्नु
Telugu మొగ్గలు రావు
Lettisch pumpuroties
Tamil மொட்டு விடு
Estnisch punguma, võrsuma
Armenisch բողբոջել
Kurdisch qonçebûn
Hebräischנביטה
Arabischبراعم، تبرعم
Persischبیدار شدن، جوانه زدن، غنچه زدن
Urduبڑھنا، پھولنا، کلی
...

Übersetzungen

Konjugation

knospt · knospte · hat geknospt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knospen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 519608