Definition des Verbs hervorlugen

Definition des Verbs hervorlugen: vorsichtig erscheinen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

hervor·lugen

lugt hervor · lugte hervor · hat hervorgelugt

emerge cautiously, peek, peep out

/hɛʁˈfoːɐ̯ˌluːɡn̩/ · /luːkt hɛʁˈfoːɐ̯/ · /ˈluːktə hɛʁˈfoːɐ̯/ · /hɛʁˈfoːɐ̯ɡəˌluːkt/

vorsichtig erscheinen

(aus+D)

» Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.

Bedeutungen

a.vorsichtig erscheinen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(aus+D)

jemand/etwas lugt aus etwas hervor

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt .
Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten.
Only now does he dare to peek out from under the blanket to find out where the strange noises came from.

Beispielsätze

Übersetzungen

emerge cautiously, peek, peep out

выглядывать, виднеться, появляться

aparecer con cautela, asomarse

apparaître prudemment

belirmek, görünmek

aparecer cautelosamente, espreitar

affacciarsi, sbirciare

apărea cu prudență

óvatosan megjelenni

wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie

φαίνομαι προσεκτικός

voorzichtig verschijnen

vyniknout, vynořit se

framstå försiktigt

forsigtigt fremstå

ひょっこり出る, 顔を出す

aparèixer amb cautela

ilmestyä varovasti, kurkistaa

forsiktig

agertu, agertzea

izgledati oprezno

појавување

pojaviti se previdno

vykukovať, vynárať sa

izgledati oprezno

izgledati oprezno, izgledati pažljivo

виступати обережно, з'являтися обережно

появявам се внимателно

асцярожна з'яўляцца

mengintip, menyembul

ló ra, thò ra

mo'ralamoq

झाँकना

探出头, 探头

ชะโงกดู, โผล่หน้า

살짝 내밀다, 살짝 보이다

boylanmaq

გამოიხედვა, გამოყოფა

উঁকি দেওয়া

me nxjerrë kokën, me u duk pak

डोकावणे

झ्याँक्नु

తొంగిచూడటం

izlūkoties

ஒளிந்து பார்க்க

piiluma

ծիկրակել

serê xwe derxistin

להתגלות בזהירות

يظهر بحذر

ظاهر شدن با احتیاط

چپکے سے نظر آنا

...

Übersetzungen

Konjugation

lugt hervor · lugte hervor · hat hervorgelugt

Präsens

lug(e)⁵	hervor
lugst	hervor
lugt	hervor

Präteritum

lugte	hervor
lugtest	hervor
lugte	hervor

Konjugation