Definition des Verbs einklappen

Definition des Verbs einklappen: etwas das vorsteht an einem Scharnier, einer Falz oder Ähnlichem umlegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ein·klappen

klappt ein · klappte ein · hat eingeklappt

Englisch collapse, fold, fold up, retract, swing in

/ˈaɪnklapən/ · /klapt aɪn/ · /ˈklap tə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈklappt/

etwas das vorsteht an einem Scharnier, einer Falz oder Ähnlichem umlegen

Akk.

» Die Rückspiegel klappen sich automatisch ein , wenn ich das Auto abschließe. Englisch The side mirrors fold in automatically when I lock the car.

Bedeutungen

a.etwas das vorsteht an einem Scharnier, einer Falz oder Ähnlichem umlegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Rückspiegel klappen sich automatisch ein , wenn ich das Auto abschließe. 
    Englisch The side mirrors fold in automatically when I lock the car.
  • Sie nehmen die Papiertüte und klappen den Rand nach innen ein , damit er stabiler wird. 
    Englisch They take the paper bag and fold the edge inward to make it more stable.
  • Aber eigentlich sollte ich den Schriftzug gar nicht lesen können, das Ding sollte eingeklappt sein. 
    Englisch But actually I shouldn't be able to read the inscription, the thing should be folded.
  • Bei meinem Leihwagen klappen sich die Rückspiegel ein , wenn ich ihn mit der Fernbedienung verriegel. 
    Englisch When I lock my rental car with the remote control, the side mirrors fold in.
  • Über dem Klapptisch, den ich nie einklappe , habe ich mit rotem Klebeband zwei Postkarten befestigt. 
    Englisch Above the folding table, which I never fold up, I have attached two postcards with red tape.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch collapse, fold, fold up, retract, swing in
Russisch закрывать, складывать, закрыть, сложить, собирать, собрать
Spanisch plegar, doblar
Französisch plier, replier
Türkisch kapamak, katlamak
Portugiesisch dobrar, fechar
Italienisch chiudere, piegare, ripiegare
Rumänisch plia
Ungarisch összecsuk
Polnisch składać, zwijać, złożyć
Griechisch αναδιπλώνω, κλείνω
Niederländisch omklappen, vouwen
Tschechisch sklopit, zavřít
Schwedisch fälla, vik
Dänisch klappe
Japanisch 折りたたむ, 畳む
Katalanisch plegar
Finnisch kääntää, nostaa
Norwegisch felle, klappe
Baskisch itxi, tolestu
Serbisch preklopiti, saviti
Mazedonisch завиткување, склопување
Slowenisch zložiti, zložljiv
Slowakisch sklopiť, zložiť
Bosnisch preklopiti, saviti
Kroatisch preklopiti, sklopiti
Ukrainisch згортати, складати
Bulgarisch прибиране, сгъване
Belorussisch загнуць, скласці
Indonesisch lipat
Vietnamesisch gập lại
Usbekisch bukmoq, yopmoq
Hindi फोल्ड करना, मोड़ना
Chinesisch 折叠
Thailändisch พับ
Koreanisch 접다
Aserbaidschanisch bükmək
Georgisch დაკეცვა
Bengalisch গুটিয়ে নেওয়া, ভাঁজ করা
Albanisch palos, palos brenda
Marathi वाकवणे
Nepalesisch भित्र मोड्नु, मोड्नु
Telugu మడతపెట్టు, లోపలికి మడతపెట్టు
Lettisch salocīt
Tamil மடக்கு
Estnisch voldima
Armenisch ծալել, ներս ծալել
Kurdisch lêpkirin
Hebräischלקפל
Arabischطي
Persischتا کردن، جمع کردن
Urduبند کرنا، سکڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

klappt ein · klappte ein · hat eingeklappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1208444