Bedeutungen des Verbs zurückbeißen

Bedeutung Verb zurückbeißen: sich beherrschen und nicht reagieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

zurück·beißen

Bedeutungen

sich beherrschen und nicht reagieren

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich beherrschen und nicht reagieren

Übersetzungen

Englisch hold back, refrain
Russisch сдерживаться
Spanisch contenerse, no reaccionar
Französisch retenir, se contenir
Türkisch kendini tutmak
Portugiesisch não reagir
Italienisch controllarsi
Rumänisch se stăpâni
Ungarisch visszavágni
Polnisch powstrzymać się
Griechisch αντίκτυπος
Niederländisch terugbijten
Tschechisch ovládnout se
Schwedisch återhålla sig
Dänisch tilbagebid
Japanisch 我慢する, 抑える
Katalanisch contenir-se, no reaccionar
Finnisch hillitä
Norwegisch bite tilbake, tilbakebite
Baskisch itzuli
Serbisch uzdržati se
Mazedonisch контролирање
Slowenisch zadržati se
Slowakisch zadržať sa
Bosnisch uzdržati se
Kroatisch uzdržati se
Ukrainisch стримуватися
Bulgarisch сдържам се
Belorussisch стрымацца
Indonesisch menahan lidah
Vietnamesisch cắn răng
Usbekisch o'zini tutmoq, tiyilmoq
Hindi जुबान दबाकर रखना
Chinesisch 忍住不说话
Thailändisch กัดฟันไม่พูด
Koreanisch 혀를 깨물다
Aserbaidschanisch dilini tutmaq
Georgisch თავის მოთოკვა, თავის შეკავება
Bengalisch জিহ্বা চেপে রাখা
Albanisch mbaj gjuhën
Marathi जीभ दाबून ठेवणे
Nepalesisch जीभ दबाएर बस्नु
Telugu అణచుకోవు, నిగ్రహించు
Lettisch turēt mēli starp zobiem
Tamil அடக்கிக்கொள், கட்டுப்படுத்திக்கொள்
Estnisch keelt hammustada
Armenisch զսպվել, լեզուն կծել
Kurdisch xwe kontrol kirin, xwe ragirtin
Hebräischלהתאפק
Arabischالتحكم بالنفس
Persischخودداری
Urduجواب نہ دینا، خاموش رہنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

beißt zurück · biss zurück (bisse zurück) · hat zurückgebissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch