Bedeutungen des Verbs vaporisieren

Bedeutung Verb vaporisieren: zu Dampf werden oder zu Dampf werden lassen; den Alkoholgehalt in Flüssigkeiten bestimmen; verdampfen; bestimmen; verdunsten; zerstäuben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig

vaporisieren

Bedeutungen

a.zu Dampf werden oder zu Dampf werden lassen, verdampfen
b.den Alkoholgehalt in Flüssigkeiten bestimmen, bestimmen
z.verdunsten, verdampfen, zerstäuben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • zu Dampf werden oder zu Dampf werden lassen

Synonyme

≡ verdampfen
b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • den Alkoholgehalt in Flüssigkeiten bestimmen

Synonyme

≡ bestimmen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch vaporize, evaporate, vaporise, turn to steam
Russisch выпаривать, испарять, испаряться
Spanisch vaporizar, convertir en vapor
Französisch vaporiser
Türkisch buharlaştırmak, buharlaşmak, vaporize
Portugiesisch vaporizar, transformar em vapor
Italienisch vaporare
Rumänisch vaporiza, transforma în vapori
Ungarisch alkoholmérő, gőzölni, párologni
Polnisch parować, waporować, wypuszczać parę
Griechisch ατμοποίηση, ατμός
Niederländisch vaporiseren, verdampen
Tschechisch vypařit, převést na páru
Schwedisch vaporisera, förånga
Dänisch damp, fordampe, vaporisere
Japanisch アルコール濃度を測定する, 気化する, 蒸発する
Katalanisch vaporitzar
Finnisch haihduttaa, höyrystyä, höyrystää, höyryttää
Norwegisch vaporisere, fordampe
Baskisch lurrundu, alkohola neurtu, baporatu, lurruntze
Serbisch ispariti, vaporisati
Mazedonisch воспарување, испари
Slowenisch vaporirati, izpareti
Slowakisch vaporizať, premeniť na paru
Bosnisch vaporisati, ispariti
Kroatisch ispariti, vaporizar, vaporizirati
Ukrainisch випаровувати, перетворювати на пару
Bulgarisch въздушен, изпарявам, изпаряване
Belorussisch выпараваць, выпарэнне
Indonesisch menentukan kadar alkohol, menguapkan, mengukur kadar alkohol
Vietnamesisch bốc hơi, xác định độ cồn, đo hàm lượng cồn
Usbekisch bug'lanmoq, spirt darajasini aniqlamoq, spirt miqdorini o'lchamoq
Hindi अल्कोहल मात्रा निर्धारित करना, अल्कोहल मात्रा मापना, वाष्पित होना
Chinesisch 汽化, 测定酒精含量, 测量酒精度
Thailändisch กำหนดระดับแอลกอฮอล์, ระเหย, วัดปริมาณแอลกอฮอล์
Koreanisch 알코올 도수를 측정하다, 알코올 함량을 측정하다, 증발시키다, 증발하다
Aserbaidschanisch buharlaşmaq, spirt dərəcəsini müəyyən etmək, spirt miqdarını ölçmək
Georgisch ალკოჰოლის შემცველობის გაზომვა, ალკოჰოლის შემცველობის განსაზღვრა, აორთქლება
Bengalisch অ্যালকোহল মাত্রা নির্ণয় করা, অ্যালকোহলের পরিমাণ মাপা, বাষ্পায়িত হওয়া
Albanisch avulloj, mat gradën e alkoolit, përcaktoj gradën e alkoolit
Marathi अल्कोहोल प्रमाण ठरवणे, अल्कोहोल प्रमाण मोजणे, वाष्पित होणे
Nepalesisch अल्कोहलको मात्रा नाप्नु, अल्कोहलको मात्रा निर्धारण गर्नु, भाप बन्नु
Telugu ఆల్కహాల్ మోతాదును నిర్ధారించడం, ఆల్కహాల్ సాంద్రతను కొలవడం, ఆవిరైపోవు, వాష్పీభవించు
Lettisch izmērīt alkohola saturu, iztvaikot, noteikt alkohola saturu
Tamil ஆல்கஹால் அளவை அளவிட, ஆல்கஹால் அளவை நிர்ணயிக்க, ஆவியாகுதல், ஆவியாக்குதல்
Estnisch alkoholisisaldust määrama, alkoholisisaldust mõõtma, aurustuma
Armenisch ալկոհոլի պարունակությունը չափել, ալկոհոլի պարունակությունը սահմանել, գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
Kurdisch astê alkolê diyar kirin, buhar bûn, buhar kirin, mîqdara alkolê pîvan kirin
Hebräischאידוי، לְהַאֲמִיר
Arabischتبخير
Persischبخار کردن، بخار شدن، تبخیر کردن
Urduالکحل کی مقدار، بھاپ بنانا، بھاپ میں تبدیل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

vaporisiert · vaporisierte · hat vaporisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151221, 151221

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vaporisieren