Bedeutungen des Verbs simplifizieren

Bedeutung Verb simplifizieren: etwas einfacher darstellen, als es in Wirklichkeit ist; vereinfachen; vereinfachen; (übertrieben) vereinfachen; vergröbern; stilisieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

simplifizieren

Bedeutungen

a.etwas einfacher darstellen, als es in Wirklichkeit ist, vereinfachen, vereinfachen, (übertrieben) vereinfachen, vergröbern, stilisieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas einfacher darstellen, als es in Wirklichkeit ist
  • vereinfachen
  • (übertrieben) vereinfachen

Synonyme

≡ schablonisieren ≡ stilisieren ≡ verabsolutieren ≡ vereinfachen ≡ vergröbern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch simplify
Russisch упрощать
Spanisch simplificar
Französisch simplifier, simplifier à l'extrême
Türkisch basitleştirmek
Portugiesisch simplificar
Italienisch semplificare
Rumänisch simplifica
Ungarisch egyszerűsíteni
Polnisch upraszczać, symplifikować, uprościć
Griechisch απλοποιώ
Niederländisch vereenvoudigen, simplificeren
Tschechisch zjednodušit
Schwedisch förenkla
Dänisch forenkle, simplificere
Japanisch 単純化する, 簡素化する
Katalanisch simplificar
Finnisch yksinkertaistaa
Norwegisch forenkle
Baskisch sinplifikatu
Serbisch pojednostaviti, pojednostaviti
Mazedonisch едноставување, поедноставување
Slowenisch poenostaviti
Slowakisch zjednodušiť
Bosnisch pojednostaviti
Kroatisch pojednostaviti
Ukrainisch спростити
Bulgarisch опростявам, опростяване
Belorussisch спрасціць
Indonesisch menyederhanakan, menyederhanakan secara berlebihan
Vietnamesisch đơn giản hóa, đơn giản hóa quá mức
Usbekisch ortiqcha soddalashtirmoq, soddalashtirmoq
Hindi सरल बनाना, सरलीकृत दिखाना
Chinesisch 简化, 过分简化
Thailändisch ทำให้เรียบง่าย, ทำให้เรียบง่ายเกินไป
Koreanisch 간소화하다, 과도하게 단순화하다
Aserbaidschanisch həddən artıq sadələşdirmək, sadələşdirmək
Georgisch გაამარტივოს, დამარტივება
Bengalisch অতিসরল করা, সহজ করা
Albanisch thjeshtëzoj, thjeshtëzoj në mënyrë të tepërt
Marathi अतिसरळ करणे, सरळ करणे
Nepalesisch अति सरल बनाउन, सरल बनाउनु
Telugu అతి సులభం చేయడం, సరళీకరించు
Lettisch pārlieku vienkāršot, vienkāršot
Tamil எளிதாக்கு, சுருக்கமாக காட்டுவது
Estnisch lihtsustada, liialt lihtsustada
Armenisch հեշտացնել, չափազանց պարզեցնել
Kurdisch hêsan kirin, sade kirin
Hebräischפשט
Arabischتبسيط
Persischتسهیل کردن، ساده کردن، ساده‌سازی
Urduآسان بنانا، آسان کرنا، سادہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

simplifiziert · simplifizierte · hat simplifiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: simplifizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108368