Bedeutungen des Verbs rauchen

Bedeutung Verb rauchen: …; Bildung; etwas anzünden und den Rauch einatmen; Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen; qualmen; (sich) eine anstecken; Raucher sein; paffen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>

rauchen

Bedeutungen

a.etwas anzünden und den Rauch einatmen, qualmen, paffen, dampfen, durchziehen, kiffen

b.Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen, qualmen, räuchern, rußen

z.[Fachsprache] räuchern, (sich) eine anstecken, Raucher sein, quarzen, schmöken, qualmen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

etwas anzünden und den Rauch einatmen

Synonyme

≡ dampfen ≡ durchziehen ≡ fluppen ≡ kiffen ≡ knarzen ≡ knetern ≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmöken ≡ smoken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

Synonyme

≡ qualmen ≡ rußen ≡ räuchern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv>

Beschreibungen

räuchern
(sich) eine anstecken, eine (Zigarette) durchziehen, Raucher sein

Synonyme

≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmauchen ≡ schmöken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

smoke, fume, puff, reek, smolder, smoulder, whiff

курить, дымить, выкуривать, выкурить, надымить, покурить, прокуривать, прокурить, ...

fumar, humear, echar humo, expulsar humo, fumarse, pitar

fumer

sigara içmek, duman çekmek, duman çıkarmak, duman çıkmak, kullanmak, tütmek

fumar, deitar fumo, exalar, fumegar, afumegar, esfumear, lançar fumaça, lançar fumo, ...

fumare, esserci fumo, fumigare

fuma

dohányozni, füstöl, füstölni, dohányzik, füstgomolyokat ereget, füstölög, füstöt kibocsátani, ontja a füstöt

palić, dymić, wciągać dym, wydychać, zapalić

καπνίζω

roken

kouřit, dýmat, vykouřit

röka, bolma, ryka

ryge, dampe

喫煙, 煙を出す, 煙を吸う, 煙草を吸う

fum, fumar

polttaa, savuttaa, tupakoida, savustaa, savuta

røyke, ryke

kezketa, tutan

pušiti, димити, пушити

дим, дими, пушење, пуши

kaditi, dimiti

fajčiť, dymiť

pušiti

диміти, курити, палити

изпускане на дим, пуша

курыць, дыміць

merokok

hút thuốc

chekish, tamaki chekish

धूम्रपान करना

抽烟

สูบบุหรี่

담배를 피우다

siqaret çəkmaq, siqaret çəkmək

მოწევა

ধূমপান করা

pir duhan, tymose

धूम्रपान करणे

धूम्रपान गर्नु

పొగపీల్చడం, సిగరేట్ పొగవడం

smēķēt

சிகரெட் புகைப்பது, புகையிடுதல்

suitsetama

ծխել

sigaret vexwarin

לעשן، עשן

يدخن، تدخين، تصاعد منه الدخان، دخان، دخن، شرب، يتصاعد منه الدخان

دود کردن، سیگار کشیدن

دھواں نکالنا، دھواں پینا، سگریٹ پینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dampfen ≡ durchziehen ≡ fluppen ≡ kiffen ≡ knarzen ≡ knetern ≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmöken, ...

b.≡ qualmen ≡ rußen ≡ räuchern

z.≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ schmauchen ≡ schmöken

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

etwas raucht irgendwoher

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

raucht · rauchte · hat geraucht

Präsens

rauch(e)⁵

rauchst

raucht

Präteritum

rauchte

rauchtest

rauchte

Konjugation