Bedeutungen des Verbs losmarschieren

Bedeutung Verb losmarschieren: mit einem Marsch beginnen; anfangen zu marschieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

los·marschieren

Bedeutungen

a.mit einem Marsch beginnen, anfangen zu marschieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • mit einem Marsch beginnen
  • anfangen zu marschieren
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch march off, set off
Russisch выступить, выходить, начать марш, начинать марш
Spanisch comenzar a marchar, comenzar marcha, marchar
Französisch départ, marcher
Türkisch harekete geçmek, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak
Portugiesisch começar a marchar, in Marsch setzen, marchar
Italienisch iniziare a marciare, marciare, mettersi in marcia, partire
Rumänisch porni, începe, începe să meargă
Ungarisch elindulni
Polnisch maszerować, ruszać w drogę, wyruszać, wyruszyć
Griechisch ξεκινώ πορεία
Niederländisch beginnen te marcheren, opmarcheren, opmars
Tschechisch vyrazit
Schwedisch börja marschera, marschera
Dänisch marchere, marchere løs, marschere
Japanisch 行進する, 出発する
Katalanisch començar a marxar
Finnisch aloittaa marssi, marssia
Norwegisch begynne å marsjere, marsjere
Baskisch martxa hasi, martxan hasi
Serbisch krenuti
Mazedonisch започнува марш, почнува марш
Slowenisch odpraviti se, začeti marš, začeti marširati
Slowakisch odísť, vyraziť
Bosnisch krenuti
Kroatisch krenuti
Ukrainisch почати марш, виходити в похід
Bulgarisch започвам да марширувам, започвам марш
Belorussisch адправіцца, выступаць
Indonesisch berbaris, memulai barisan, mulai berbaris
Vietnamesisch bắt đầu hành quân, xuất phát
Usbekisch marsh boshlash, marshga chiqish, yurishni boshlash
Hindi चलना शुरू करना
Chinesisch 出发, 开始行军, 开拔
Thailändisch ออกเดินทัพ, เริ่มเดินขบวน, เริ่มเดินทัพ
Koreanisch 행진을 시작하다, 행진하다
Aserbaidschanisch marş başlamaq, marş etməyə başlamaq, marşa çıxmaq
Georgisch მარშირება, მსვლელობის დაწყება
Bengalisch মার্চ শুরু করা
Albanisch filloj marshin, filloj të marshosh, marshoj
Marathi चालणे सुरू करणे, चालायला सुरुवात करणे
Nepalesisch हिँड्न सुरु गर्नु
Telugu నడక ప్రారంభించటం, నడక ప్రారంభించడం, మార్చ్ ప్రారంభించడం
Lettisch doties gājienā, sākt gājienu, sākt soļošanu
Tamil மார்சு தொடங்குவது, மார்ச் தொடங்குவது
Estnisch alustama marssi, marssi alustama, marssima
Armenisch երթալ, երթը սկսել, սկսել քայլել
Kurdisch dest pê kirin meş, meşîn
Hebräischלצאת، לצאת למארש، לצאת למסע
Arabischالانطلاق، يبدأ المسير
Persischحرکت کردن، راه افتادن، شروع به حرکت کردن
Urduمارچ شروع کرنا، مارچ کرنا، چلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

marschiert los · marschierte los · ist losmarschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 544565