Bedeutungen des Verbs krummlegen

Bedeutung Verb krummlegen: sich stark einschränken für einen anderen Zweck; (jemanden) versorgen; (jemanden) unterhalten; am Kacken halten; (jemanden) aushalten; hungrige Mäuler… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

krumm·legen, sich

Bedeutungen

a.sich stark einschränken für einen anderen Zweck, (jemanden) versorgen, (jemanden) unterhalten, am Kacken halten, (jemanden) aushalten, hungrige Mäuler stopfen
z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Beschreibungen

  • sich stark einschränken für einen anderen Zweck
  • (jemanden) versorgen, (jemanden) unterhalten, am Kacken halten, (jemanden) aushalten, hungrige Mäuler stopfen, (jemanden) durchbringen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch skimp and save, curtail, restrict
Russisch ограничивать себя
Spanisch matarse a trabajar
Französisch se défoncer, se restreindre
Türkisch kısıtlamak
Portugiesisch abrir mão, sacrificar
Italienisch vivere di stenti
Rumänisch se restrânge
Ungarisch megszorítás
Polnisch ograniczać się
Griechisch περιορίζομαι
Niederländisch kromliggen, beperken
Tschechisch omezit se
Schwedisch inskränka
Dänisch indskrænke
Japanisch 制限する
Katalanisch restringir-se
Finnisch rajoittaa
Norwegisch innskrenke
Baskisch murriztu
Serbisch ograničiti se
Mazedonisch ограничување
Slowenisch omejiti se
Slowakisch obmedziť sa
Bosnisch ograničiti se
Kroatisch ograničiti se
Ukrainisch обмежити
Bulgarisch ограничавам се
Belorussisch абмяжоўваць
Indonesisch berhemat keras, membatasi diri secara ketat
Vietnamesisch tiết kiệm triệt để, tự hạn chế nghiêm ngặt
Usbekisch o'zni cheklamoq, qattiq tejamoq
Hindi कठोर बचत करना, खुद को सीमित करना
Chinesisch 大幅节省, 自我克制
Thailändisch จำกัดตัวเองอย่างมาก, ประหยัดอย่างมาก
Koreanisch 자신을 엄격히 제한하다, 절약하다
Aserbaidschanisch sərt qənaət etmək, özünü sərt məhdudlaşdırmaq
Georgisch თავს მკაცრად შეიზღუდავს, ძალიან დაზოგვა
Bengalisch কঠোর সঞ্চয় করা, নিজেকে সীমাবদ্ধ করা
Albanisch kufizoj veten shumë, kursen fort
Marathi कठोर बचत करणे, स्वतःला मर्यादित करणे
Nepalesisch आफूलाई सीमित गर्नु, कठोर बचत गर्नु
Telugu కఠినంగా పొదుపు చేయడం, తనను గట్టి పరిమితం చేయడం
Lettisch stingri ierobežot sevi, stingri taupīt
Tamil கடுமையாக சேமித்தல், தன்னை கடுமையாக கட்டுப்படுத்துதல்
Estnisch enda tugevalt piirama, rangelt kokku hoidma
Armenisch խիստ խնայել, խիստ սահմանափակվել
Kurdisch qurbanî dan, xwe sinorandin
Hebräischלהתכופף، להתעקם
Arabischتحديد، تقييد
Persischمحدود کردن
Urduمحدود کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich, für+A, (sich+A)

  • jemand/etwas legt sich für jemanden/etwas krumm

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

legt krumm · legte krumm · hat krummgelegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: krummlegen