Bedeutungen des Verbs erdienen

Bedeutung Verb erdienen: sich durch Dienen, durch das Verrichten eines Dienstes erwerben; sich durch Arbeit, eine Tätigkeit erwerben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erdienen

Bedeutungen

a.sich durch Dienen, durch das Verrichten eines Dienstes erwerben, sich durch Arbeit, eine Tätigkeit erwerben
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • sich durch Dienen, durch das Verrichten eines Dienstes erwerben
  • sich durch Arbeit, eine Tätigkeit erwerben
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch earn, acquire, gain
Russisch дослуживаться, дослужиться, заслужить, заработать
Spanisch ganar, merecer, adquirir
Französisch gagner, mériter
Türkisch kazanmak, edinmek
Portugiesisch ganhar, merecer
Italienisch meritare, guadagnare
Rumänisch câștiga, dobândi, obține
Ungarisch keresni, megkeresni, szolgálattal megszerezni
Polnisch dosługiwać, zdobywać, zarabiać
Griechisch κερδίζω, αποκτώ
Niederländisch verdienen
Tschechisch vydělat, zasloužit si, získat
Schwedisch förtjäna, tjäna
Dänisch fortjene, opnå, optjene, tjene
Japanisch 奉仕して得る, 得る, 稼ぐ
Katalanisch aconseguir, guanyar
Finnisch ansaita, ansaitseminen, palveluksen kautta ansaita
Norwegisch fortjene, tjene
Baskisch irabazi, lortu, zerbitzu, zerbitzuz irabazi
Serbisch sticati, zarađivati
Mazedonisch дослужи, заработи, заработува
Slowenisch pridobiti, zaslužiti
Slowakisch získať, zarábať, získať službou
Bosnisch sticati, zarađivati
Kroatisch steći, sticati, zarađivati
Ukrainisch добувати, зарабляти
Bulgarisch печеля, заработвам, заслужавам
Belorussisch зарабляць, зарабіць
Indonesisch mencari nafkah, menghasilkan
Vietnamesisch kiếm sống, kiếm tiền
Usbekisch daromad olish, tirikchilik qilmoq
Hindi कमाना, रोज़ी-रोटी कमाना
Chinesisch 谋生, 赚钱
Thailändisch หาเงิน, หาเลี้ยงชีพ
Koreanisch 벌다, 생계를 벌다
Aserbaidschanisch gəlir qazanmaq, qazanmaq
Georgisch ცხოვრების შოვნა
Bengalisch আয় করা, রোজগার করা
Albanisch fitoj, fitoj jetesën
Marathi कमवणे, रोजीरोटी कमावणे
Nepalesisch कमाउन, रोजीरोटी कमाउन
Telugu జీవిక సంపాదించు, సంపాదించుట
Lettisch nopelnīt, nopelnīt iztiku
Tamil சம்பாதிக்க, வாழ்வுக்காக சம்பாதிக்க
Estnisch elatist teenima, teenima
Armenisch ապրուստ վաստակել, վաստակել
Kurdisch bi xizmetê kesb kirin, kesb kirin
Hebräischלהרוויח
Arabischكسب
Persischبه دست آوردن، کسب کردن
Urduحاصل کرنا، کمانا، خدمت کے ذریعے کمانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Dat., Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erdient · erdiente · hat erdient

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1101167