Bedeutungen des Verbs briefen

Bedeutung Verb briefen: jemanden in etwas einweisen, jemanden instruieren; einweisen; Auskunft geben; informieren; verständigen; instruieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

briefen

Bedeutungen

a.jemanden in etwas einweisen, jemanden instruieren, einweisen, Auskunft geben, informieren, verständigen, instruieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden in etwas einweisen, jemanden instruieren
  • Auskunft geben, ins Bild setzen, in Kenntnis setzen, ins Vertrauen ziehen

Synonyme

≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ einweihen ≡ einweisen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verständigen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch brief, inform, instruct
Russisch инструктировать, информировать, обучать, давать указания
Spanisch informar, instruir
Französisch briefer, informer, instruire
Türkisch bilgilendirmek, yönlendirmek
Portugiesisch informar, instruir, orientar
Italienisch informare, istruire
Rumänisch instruire, îndrumare
Ungarisch képzés, utasít
Polnisch instruować, streszczać, streścić, szkolenie
Griechisch ενημέρωση, καθοδήγηση
Niederländisch instrueren, inwijzen
Tschechisch instrukce, poučení, seznámení
Schwedisch informera, instruera
Dänisch instruere, vejlede
Japanisch 指示する, 説明する
Katalanisch instruir, orientar
Finnisch instruoida, ohjeistaa
Norwegisch instruere, veilede
Baskisch instrukzioa eman
Serbisch instrukcija, uputiti
Mazedonisch инструирање, упатување
Slowenisch instruirati, seznaniti
Slowakisch inštruovať, poučiť
Bosnisch instrukcija, uputiti
Kroatisch instruirati, uputiti
Ukrainisch ознайомлювати, інструктувати
Bulgarisch инструктам, обучавам
Belorussisch настаўленне, інструкцыя
Indonesisch memberi briefing, memberi pengarahan
Vietnamesisch hướng dẫn, tóm tắt ngắn gọn
Usbekisch brif berish, yo'riq berish
Hindi निर्देश देना, ब्रिफिंग देना
Chinesisch 做简报, 向某人做简报
Thailändisch บรีฟ, แนะนำ
Koreanisch 브리핑하다, 지시하다
Aserbaidschanisch brif vermək, təlimat vermək
Georgisch ბრიფი გაკეთება, მოაწოდე ინსტრუქცია
Bengalisch নির্দেশ দেওয়া, ব্রিফ করা
Albanisch informoj, udhëzoj
Marathi ब्रिफ करणे, सूचना देणे
Nepalesisch निर्देशन दिनु, ब्रिफ गर्नु
Telugu నిర్దేశనలు ఇవ్వడం, బ్రీఫ్ చెయ్యడం
Lettisch informēt, instruktēt
Tamil ப்ரீப் செய்தல், ப்ரீப் செய்யுதல்
Estnisch briefida, juhendada
Armenisch բրիֆ անել, հրամայել
Kurdisch brif kirin, rêberî kirin
Hebräischהדרכה، הנחיה
Arabischإرشاد، توجيه
Persischآموزش دادن، راهنمایی کردن
Urduتعلیم دینا، ہدایات دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

brieft · briefte · hat gebrieft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: briefen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 819008