Definition des Verbs aufrollen
Definition des Verbs aufrollen: …; Regierung; aufkrempeln; sich zusammenrollen; zusammenrollen; aufwickeln; aufspulen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
auf·rollen
rollt
auf
·
rollte
auf
·
hat aufgerollt
roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, cover comprehensively, furl, put in rollers, reel up, scroll up
/ˈaʊfˌʁɔlən/ · /ʁɔlt aʊf/ · /ʁɔltə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʁɔlt/
[…, Militär] aufkrempeln; sich zusammenrollen; zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen
(sich+A, Akk.)
» Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt
. Due to the new findings, the case will be reopened.
Bedeutungen
- a.zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln
- z.[Militär] aufkrempeln, sich zusammenrollen, zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu
aufgerollt
.
Due to the new findings, the case will be reopened.
- Er plante, den Fall noch einmal neu
aufzurollen
.
He intended to reexamine the case from the beginning.
Beispielsätze
Übersetzungen
- roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, cover comprehensively, furl, put in rollers, ...
разворачивать, скатывать, закатать, закатывать, засучивать, засучить, мотать, навивать, ...
desenrollar, enrollar, arrollar, bobinar, desarrollar, enrollarse, retomar, tratar
dérouler, enrouler, cylindrer, rouler, traiter
açmak, sarmak, dürmek, rulo yapmak, yuvarlamak
desenrolar, enrolar, abranger
arrotolare, avvolgere, esaminare, rimboccare, riprendere, srotolare, sviluppare, trattare
desfășura, rula
felgöngyölni, kiterjeszteni
nawijać, nawinąć, omawiać, rozwijać, zwijać
κυλίνδρισμα, ξετυλίγω, ξετύλιγμα, τυλίγομαι, τυλίγω
oprollen, aansnijden, afrollen, behandelen, krullen, ontrollen, opendoen, openen, ...
nadhazovat, nadhazovathodit, navíjet, navíjetvinout, rozvinout, rozvíjet, rozvíjetvinout, srolovat
rulla ihop, ta upp, utveckla
rulle op, behandle omfattende, rulle sammen, rulle ud, tage op
展開する, 巻く
desenrotllar, enrotllar
käsitellä, rullata
rulle sammen, rulle ut
bildu, zabaldu
rasvijati, uvijati
развивање, ролна
obravnavati, razviti, zviti
rozvinúť, zrolovať
odvijati, rolati
obuhvatiti, odmotati, rolati
включати, розгортати, скручувати
развивам, свивам
разгарнуць, скручваць
menggulung, mengulas tuntas
cuộn lại, lật lại
o‘rash, qayta ko‘rib chiqmoq
खंगालना, लपेटना
卷起, 彻查
ทบทวน, ม้วน
말다, 파헤치다
sarmaq, yenidən araşdırmaq
გადახედვა, გახვევა
খতিয়ে দেখা, গুটানো
mbështjell, rishqyrtoj
गुंडाळणे, पुनरावलोकन करणे
पुनरावलोकन गर्नु, बेर्नु
చుట్టు, పునర్పరిశీలించు
izvērst, satīt
சுருட்டு, மீளாய்வு செய்
põhjalikult käsitlema, rullima
վերանայել, փաթաթել
lêkolîn kirin, pêçandin
לגלול، לרקום
لف، فرد، نشر
جمع کردن، رول کردن
رول کرنا، کھولنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
rollt
auf·
rollte
auf· hat
aufgerollt
Präsens
roll(e)⁵ | auf |
rollst | auf |
rollt | auf |
Präteritum
rollte | auf |
rolltest | auf |
rollte | auf |
Konjugation