Definition des Verbs aufforsten

Definition des Verbs aufforsten: Natur; in größerem Umfang, auf größerer Fläche Bäume anpflanzen, damit neuer Wald nachwächst; bewalden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
auf·forsten

forstet auf · forstete auf · hat aufgeforstet

Englisch afforest, reforest, enforest, forest, plant trees

/ˈaʊfˌfɔʁstən/ · /ˈfɔʁstət aʊf/ · /ˈfɔʁstət aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈfɔʁstət/

[Pflanzen] in größerem Umfang, auf größerer Fläche Bäume anpflanzen, damit neuer Wald nachwächst; bewalden

(Akk.)

» Das nennt man aufforsten . Englisch This is called afforestation.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] in größerem Umfang, auf größerer Fläche Bäume anpflanzen, damit neuer Wald nachwächst, bewalden
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das nennt man aufforsten . 
    Englisch This is called afforestation.
  • Wenn nicht genügend Aufschlag ist, muss aufgeforstet werden. 
    Englisch If there is not enough surcharge, reforestation must take place.
  • Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten . 
    Englisch We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
  • Das nordrhein-westfälische Landesforstgesetz verpflichtet Waldbesitzer, Kahlflächen innerhalb von zwei Jahren wieder aufzuforsten . 
    Englisch The North Rhine-Westphalian Forest Act obliges forest owners to reforest clear-cut areas within two years.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch afforest, reforest, enforest, forest, plant trees
Russisch засаживание деревьев, лесовосстановление, облесить, провести лесонасаждение, развести лес, разводить, разводить лес
Spanisch arbolar, forestar, reforestación, reforestación masiva, reforestar, repoblar
Französisch afforestation, boiser, reboisement, reboiser
Türkisch ağaçlandırmak, orman oluşturmak, yeniden ormanlaştırmak
Portugiesisch florestar, plantio de árvores, reflorestamento, reflorestar, replantar
Italienisch imboschire, rimboscare, rimboschire
Rumänisch reîmpădurire, împădurire
Ungarisch erdősítés, fásítás
Polnisch sadzenie drzew, zalesianie, zalesiać, zalesić
Griechisch αναδάσωση, αναδασώνω
Niederländisch herbebossen, herbebossing
Tschechisch obnova lesa, zalesňovat, zalesňovatnit, zalesňování
Schwedisch plantera ny skog, plantering, återbeskogning
Dänisch genopskovning, plante skov
Japanisch 植林
Katalanisch reforestació, reforestar
Finnisch metsänistutus, puuston lisääminen
Norwegisch reforestere
Baskisch basoak landatzea
Serbisch pošumljavanje, sadnja drveća
Mazedonisch засадување на дрвја
Slowenisch pogozdovanje, saditev dreves
Slowakisch obnova lesa, zalesňovanie
Bosnisch pošumljavanje
Kroatisch pošumljavanje
Ukrainisch відновлення лісу, лісозаготівля
Bulgarisch залесяване, засаждане на дървета
Belorussisch аднаўленне лесу, лесапасадка
Indonesisch mereboisasi
Vietnamesisch trồng rừng
Usbekisch qayta o'rmonlashtirish
Hindi वनरोपण करना
Chinesisch 造林
Thailändisch ปลูกป่า
Koreanisch 재조림하다
Aserbaidschanisch yenidən meşələşdirmək
Georgisch ტყის აღდგენა, ტყის გაშენება
Bengalisch পুনঃবনায়ন করা, বনায়ন করা
Albanisch riforim pyjesh
Marathi वनरोपण करणे
Nepalesisch पुनःरोपण गर्नु
Telugu పునర్వనీకరించు, వనీకరించు
Lettisch atjaunot mežu
Tamil மறுவனமரப்படுத்துதல், வனமயமாக்குதல்
Estnisch metsastama, taasmetsastama
Armenisch անտառապատել, վերաանտառապատել
Kurdisch daran danîn, daristan kirin
Hebräischנטיעת יער
Arabischإعادة تشجير
Persischجنگل‌کاری، درختکاری
Urduجنگل اگانا، درخت لگانا
...

Übersetzungen

Konjugation

forstet auf · forstete auf · hat aufgeforstet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufforsten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1011577