Definition des Verbs applaudieren

Definition des Verbs applaudieren: …; Bildung; Beifall klatschen; klatschen; (sich) (selbst) loben; Beifall spenden; (sich) (selbst) beweihräuchern; (die) Hände rühren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
applaudieren

applaudiert · applaudierte · hat applaudiert

Englisch applaud, acclaim, clap, clap one's hands, give a hand

/aplaʊˈdiːʁən/ · /aplaʊˈdiːʁt/ · /aplaʊˈdiːʁtə/ · /aplaʊˈdiːʁt/

[…, Fachsprache] Beifall klatschen; klatschen, (sich) (selbst) loben, Beifall spenden, (sich) (selbst) beweihräuchern, (die) Hände rühren

(sich+A, Dat., Akk.)

» Alle Studenten applaudierten . Englisch All the students clapped their hands.

Bedeutungen

a.Beifall klatschen
z.[Fachsprache] Beifall klatschen, klatschen, (sich) (selbst) loben, Beifall spenden, (sich) (selbst) beweihräuchern, (die) Hände rühren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alle Studenten applaudierten . 
    Englisch All the students clapped their hands.
  • Ich applaudiere keinem. 
    Englisch I do not applaud anyone.
  • Das begeisterte Publikum applaudiert . 
    Englisch The enthusiastic audience applauds.
  • Das Publikum applaudierte der Schauspielerin. 
    Englisch The audience applauded the actress.
  • Die Männer applaudierten und pfiffen. 
    Englisch The men applauded and whistled.
  • Am Ende des Konzerts applaudierten alle. 
    Englisch Everyone clapped at the end of the concert.
  • Als ich das Zimmer betrat, applaudierten sie. 
    Englisch As I entered the room, they applauded.
  • Sie applaudierte am Ende des Stücks lange Zeit. 
    Englisch She applauded for a long time at the end of the play.
  • Man hatte Ihnen applaudiert , aber noch wusste keiner, wie die Geschichte ausgehen sollte. 
    Englisch They had applauded you, but no one yet knew how the story was supposed to end.
  • Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch. 
    Englisch The people enthusiastically applauded the mayor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch applaud, acclaim, clap, clap one's hands, give a hand
Russisch аплодировать, приветствовать, рукоплескать, хлопать в ладоши
Spanisch aplaudir, dar palmas
Französisch applaudir, acclamer
Türkisch alkışlamak
Portugiesisch aplaudir, bater palmas
Italienisch applaudire, acclamare
Rumänisch aplauze
Ungarisch tapsol, taps, tapsolni
Polnisch aplaudować, klaskać, oklaskiwać
Griechisch χειροκροτώ
Niederländisch applauderen, applaudisseren
Tschechisch tleskat, zatleskat
Schwedisch applådera
Dänisch applaudere, klappe
Japanisch 拍手する, 称賛する
Katalanisch aplaudir
Finnisch applodoida, taputtaa
Norwegisch applaudere
Baskisch txalo, txalotu
Serbisch aplaudir, pljeskati
Mazedonisch аплауз
Slowenisch aplauz
Slowakisch applaudovať
Bosnisch aplaudir, pljeskati
Kroatisch aplaudirati, pljeskati
Ukrainisch аплодувати
Bulgarisch аплодиране, аплодисменти
Belorussisch апладзіраваць
Indonesisch tepuk tangan
Vietnamesisch vỗ tay
Usbekisch qo'l chalmoq
Hindi तालियाँ बजाना
Chinesisch 鼓掌
Thailändisch ปรบมือ
Koreanisch 박수치다
Aserbaidschanisch alqış etmək
Georgisch აპლოდირება
Bengalisch তালি বাজানো
Albanisch aplaudoj
Marathi ताल्या वाजवणे
Nepalesisch ताली बजाउन
Telugu తాళులు కొట్టడం
Lettisch aplaudēt
Tamil கைகளைத் தட்டுதல்
Estnisch aplaudima
Armenisch ծափահարել
Kurdisch çepik lêdan
Hebräischמחיאות כפיים
Arabischتصفيق، صفق
Persischتشویق کردن، دست زدن
Urduتالی بجانا، داد دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

applaudiert · applaudierte · hat applaudiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: applaudieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85062