Alle Verben

Definition des Verbs ablösen


ab·lösen <regelm.; hat; trennb.> <auch: trans.>
Konjugation
löst ab · löste ab · hat abgelöst
1. <trans.> eine Aufgabe für jmdn. übernehmen, jmdn. ersetzen; transferieren; ersetzen; substituieren; austauschen; auswechseln
2. <auch: trans.> etw. von etw. trennen, entfernen; abmachen; abreißen; abziehen; lösen; abtrennen
3. sich von etw. trennen, lösen; abfallen; abgehen; sich lösen; abreißen; abbrechen
4. <auch: trans.> (Geldw.)

Konjugation
1.

ab·lösen

<trans.; regelm.; hat; trennb.>
eine Aufgabe für jmdn. übernehmen, jmdn. ersetzen; transferieren; ersetzen; substituieren; austauschen; auswechseln

Beschreibungen
» 
eine Aufgabe für jmdn. übernehmen, jmdn. ersetzen
Synonyme
≡ transferieren
≡ ersetzen
≡ substituieren
≡ austauschen
≡ auswechseln
≡ tauschen
≡ absetzen
≡ entlassen
≡ entmachten
≡ abberufen
≡ seines Amtes entheben
≡ seines Kommandos entheben
≡ abhalftern
≡ seines Amtes entsetzen
≡ seines Postens entheben
Übersetzungen
 
avlösa
 
заменять
 
substituir
 
supersede
,
oust
,
replace
,
unhitch
,
displace
,
come off
,
replace (by)
,
clear off
,
take over from
,
spell
,
take over (from)
,
take over (from) as
 
sostituire
 
relayer
,
prendre la relève
 
sustituir

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
2.

ab·lösen

<regelm.; hat; trennb.> <auch: trans.>
etw. von etw. trennen, entfernen; abmachen; abreißen; abziehen; lösen; abtrennen

Beschreibungen
» 
etw. von etw. trennen, entfernen

» 
abmachen
Synonyme
≡ abmachen
≡ abreißen
≡ abziehen
≡ lösen
≡ abtrennen
≡ abkuppeln
≡ loslösen
≡ separieren
≡ abhängen
≡ abmachen
≡ trennen
≡ entfernen
≡ loseisen
Übersetzungen
 
remove
,
peel off
,
detach
,
amputate
,
take off
,
scale off
,
unglue (from)
,
spell at doing
 
enlever
,
décoller
 
remover

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

ab·lösen

<regelm.; hat; trennb.>
sich von etw. trennen, lösen; abfallen; abgehen; sich lösen; abreißen; abbrechen

Beschreibungen
» 
sich von etw. trennen, lösen

» 
sich lösen
Synonyme
≡ abfallen
≡ abgehen
≡ sich lösen
≡ abgehen
≡ abreißen
≡ abbrechen
≡ abfallen
≡ absplittern
≡ (sich) losreißen
≡ (sich) lösen
≡ abbröckeln
≡ abblättern
≡ abspringen
≡ (sich) abtrennen
≡ abplatzen
≡ losbrechen
≡ (sich) abreißen
≡ flügge werden
≡ (sich) loslösen
≡ (sich) unabhängig machen
≡ (sich) emanzipieren
≡ (sich) freischwimmen
Übersetzungen
 
peel off
,
peel (off)
,
peel away
,
alternate
,
take turns
,
become detached
,
take turns (at)
,
rotate (with)

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

ab·lösen

<regelm.; hat; trennb.> <auch: trans.>
(Geldw.)

Beschreibungen
Geldw.
Übersetzungen
 
relieve
,
slough
,
release
,
commute
,
redeem

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 163284 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ablösen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.