Übersetzungen des Substantivs Zyklus

Übersetzung Substantiv Zyklus: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Zyklus, der

Übersetzungen

Englisch cycle, series, circle, circulation, loop, menstrual cycle, periodic recurrence, run
Russisch цикл, менструальный цикл
Spanisch ciclo, circuito, serie
Französisch cycle, cercle, série
Türkisch döngü, çevrim, adet döngüsü, devir, devre, dizi, dönem, süreç
Portugiesisch ciclo, circuito
Italienisch ciclo, serie
Rumänisch ciclul, ciclul menstrual, cicluri
Ungarisch ciklus, körforgás, menstruáció
Polnisch cykl, krąg, okres
Griechisch κύκλος, εμμηνόρροια, κύκλωμα
Niederländisch cyclus, kringloop, keten, kring, menstruatie, reeks
Tschechisch cyklus, menstruace, oběh
Schwedisch cykel, cyklicitet, kretslopp, menstruation, serie
Dänisch cyklus, menstruation, kreds
Japanisch サイクル, 周期, 循環, シリーズ, 月経
Katalanisch cicle, cicle menstrual, ciclisme, corrent
Finnisch sykli, kierto, kuukautiset, sarja
Norwegisch syklus, kretsløp, menstruasjon, syklisk
Baskisch zirkulua, hilabetezko odol-isuria, ziklo, zirkulazioa, zirkulu
Serbisch ciklus, krug, menstruacija
Mazedonisch цикличен, цикличност, круг, менструација, периодичност
Slowenisch cikel, krog, menstruacija
Slowakisch cyklus, menštruácia, obeh
Bosnisch ciklus, krug, menstruacija
Kroatisch ciklus, krug, menstrualni ciklus
Ukrainisch цикл, менструальний цикл
Bulgarisch цикъл, менструален цикъл
Belorussisch цыкл, менструальны цыкл
Indonesisch siklus, daur, haid, menstruasi, peredaran, seri
Vietnamesisch chu kỳ, bộ, chu trình, chuỗi, kinh nguyệt, tuần hoàn
Usbekisch tsikl, aylanish, hayz, sikl, turkum
Hindi चक्र, परिसंचरण, महावारी, मासिक धर्म, श्रृंखला
Chinesisch 循环, 例假, 周期, 回路, 月经, 环, 系列, 连作
Thailändisch วัฏจักร, การไหลเวียน, ชุด, ประจำเดือน, รอบ, เมนส์
Koreanisch 사이클, 순환, 생리, 연작, 월경, 주기
Aserbaidschanisch dövr, sikl, aybaşı, dövriyyə, menstruasiya, silisilə, tsikl
Georgisch ციკლი, მენსტრუაცია, ცირკულაცია
Bengalisch চক্র, ঋতুস্রাব, ধারা, পিরিয়ড, সঞ্চালন
Albanisch cikël, menstruacion, perioda, qarkullim, seri
Marathi चक्र, आवर्तन, परिसंचरण, पाळी, मालिका, मासिक पाळी
Nepalesisch चक्र, महिनावारी, मासिक धर्म, श्रृंखला
Telugu చక్రం, ఆవర్తనం, ప్రసరణ, మాసిక ధర్మం, రుతుస్రావం, శ్రేణి
Lettisch cikls, aprite, menstruācija, mēnešreizes, sērija
Tamil சுழற்சி, தொடர், பீரியட், மாதவிடாய்
Estnisch tsükkel, kuupuhastus, menstruatsioon, ringlus
Armenisch ցիկլ, դաշտան, մենստրուացիա, շարք, շրջանառություն
Kurdisch dor, dewr, heyîz, rêz, sîkl
Hebräischמחזור، סדרה
Arabischدورة، حلقة، سلسلة
Persischچرخه، دوره
Urduچکر، دائرہ، دور، سلسلہ، ماہواری

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

regelmäßige Wiederkehr

Übersetzungen

Englisch cycle, periodic recurrence
Französisch cycle
Italienisch ciclo
Katalanisch cicle, ciclisme
Polnisch cykl
Portugiesisch ciclo
Russisch цикл
Schwedisch cykel, cyklicitet
Spanisch ciclo
Tschechisch cyklus
Türkisch devir, döngü, süreç, çevrim
Griechisch κύκλος
Ungarisch ciklus
Ukrainisch цикл
Rumänisch ciclul, cicluri
Niederländisch cyclus, kringloop
Norwegisch syklisk, syklus
Finnisch kierto, sykli
Belorussisch цыкл
Bulgarisch цикъл
Kroatisch ciklus
Baskisch ziklo
Bosnisch ciklus, krug
Japanisch サイクル, 周期
Slowakisch cyklus
Slowenisch cikel, krog
Dänisch cyklus
Mazedonisch периодичност, цикличност
Serbisch ciklus, krug
Hindi चक्र
Koreanisch 사이클, 주기
Usbekisch sikl
Marathi आवर्तन, चक्र
Lettisch cikls
Kurdisch dor
Bengalisch চক্র
Tamil சுழற்சி
Chinesisch 周期, 循环
Estnisch tsükkel
Armenisch ցիկլ
Telugu ఆవర్తనం, చక్రం
Vietnamesisch chu kỳ
Thailändisch รอบ, วัฏจักร
Georgisch ციკლი
Nepalesisch चक्र
Aserbaidschanisch dövr, tsikl
Indonesisch daur, siklus
Albanisch cikël
Arabischحلقة، دورة
Persischدوره، چرخه
Urduدور، چکر
Hebräischמחזור
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

eine Reihe von zusammenhängenden Werken

Übersetzungen

Englisch cycle, series
Polnisch cykl
Schwedisch cykel, serie
Russisch цикл
Portugiesisch ciclo
Griechisch κύκλος
Italienisch serie
Französisch série
Ungarisch ciklus
Spanisch ciclo, serie
Tschechisch cyklus
Ukrainisch цикл
Rumänisch ciclul
Türkisch dizi
Niederländisch cyclus, reeks
Norwegisch syklus
Finnisch sarja
Belorussisch цыкл
Bulgarisch цикъл
Kroatisch ciklus
Baskisch zirkulu
Bosnisch ciklus
Japanisch シリーズ, 循環
Slowakisch cyklus
Slowenisch cikel
Dänisch cyklus
Katalanisch cicle
Mazedonisch цикличен
Serbisch ciklus
Hindi चक्र, श्रृंखला
Koreanisch 사이클, 연작
Usbekisch tsikl, turkum
Marathi चक्र, मालिका
Lettisch cikls, sērija
Kurdisch dor, rêz
Bengalisch চক্র, ধারা
Tamil சுழற்சி, தொடர்
Chinesisch 系列, 连作
Estnisch tsükkel
Armenisch շարք, ցիկլ
Telugu శ్రేణి
Vietnamesisch bộ, chuỗi
Thailändisch ชุด
Georgisch ციკლი
Nepalesisch चक्र, श्रृंखला
Aserbaidschanisch sikl, silisilə
Indonesisch seri, siklus
Albanisch cikël, seri
Arabischدورة، سلسلة
Persischچرخه
Urduسلسلہ، چکر
Hebräischסדרה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Kreislauf

Übersetzungen

Englisch circulation, cycle
Polnisch cykl, krąg
Schwedisch cykel, kretslopp
Russisch цикл
Portugiesisch ciclo, circuito
Griechisch κύκλος, κύκλωμα
Italienisch ciclo
Französisch cercle, cycle
Ungarisch ciklus, körforgás
Spanisch ciclo, circuito
Tschechisch cyklus, oběh
Ukrainisch цикл
Rumänisch ciclul
Türkisch döngü, çevrim
Niederländisch cyclus, kringloop
Norwegisch kretsløp, syklus
Finnisch kierto, sykli
Belorussisch цыкл
Bulgarisch цикъл
Kroatisch ciklus, krug
Baskisch zirkulazioa, zirkulua
Bosnisch ciklus, krug
Japanisch サイクル, 循環
Slowakisch cyklus, obeh
Slowenisch cikel, krog
Dänisch cyklus, kreds
Katalanisch cicle, corrent
Mazedonisch круг, цикличност
Serbisch ciklus, krug
Hindi चक्र, परिसंचरण
Koreanisch 순환
Usbekisch aylanish, tsikl
Marathi चक्र, परिसंचरण
Lettisch aprite, cikls
Kurdisch dewr, dor
Bengalisch চক্র, সঞ্চালন
Tamil சுழற்சி
Chinesisch 循环
Estnisch ringlus, tsükkel
Armenisch շրջանառություն, ցիկլ
Telugu చక్రం, ప్రసరణ
Vietnamesisch chu kỳ, tuần hoàn
Thailändisch การไหลเวียน, วัฏจักร
Georgisch ციკლი, ცირკულაცია
Nepalesisch चक्र
Aserbaidschanisch dövr, dövriyyə
Indonesisch peredaran, siklus
Albanisch cikël, qarkullim
Arabischحلقة، دورة
Persischچرخه
Urduدائرہ، چکر
Hebräischמחזור
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] Folge von Kanten, bei dem Anfangs- und Endknoten zusammenfallen

Übersetzungen

Englisch cycle
Russisch цикл
Portugiesisch ciclo
Griechisch κύκλος
Italienisch ciclo
Französisch cycle
Ungarisch ciklus
Spanisch ciclo
Tschechisch cyklus
Ukrainisch цикл
Polnisch cykl
Rumänisch ciclul
Türkisch döngü
Niederländisch cyclus
Norwegisch syklus
Schwedisch cykel
Finnisch sykli
Belorussisch цыкл
Bulgarisch цикъл
Kroatisch ciklus
Baskisch zirkulua
Bosnisch ciklus
Japanisch サイクル
Slowakisch cyklus
Slowenisch cikel
Dänisch cyklus
Katalanisch cicle
Mazedonisch цикличен
Serbisch ciklus
Hindi चक्र
Koreanisch 사이클, 순환
Usbekisch tsikl
Marathi चक्र
Lettisch cikls
Kurdisch sîkl
Bengalisch চক্র
Tamil சுழற்சி
Chinesisch 回路, 环
Estnisch tsükkel
Armenisch ցիկլ
Telugu చక్రం
Vietnamesisch chu trình
Thailändisch วัฏจักร
Georgisch ციკლი
Nepalesisch चक्र
Aserbaidschanisch sikl
Indonesisch siklus
Albanisch cikël
Arabischدورة
Persischچرخه
Urduدائرہ، چکر
Hebräischמחזור
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

[Medizin] monatliche Blutung der Frau; Menstruationszyklus, Regelzyklus

Übersetzungen

Englisch menstrual cycle
Russisch менструальный цикл
Portugiesisch ciclo
Griechisch κύκλος
Italienisch ciclo
Französisch cycle
Ungarisch menstruáció
Spanisch ciclo
Tschechisch menstruace
Ukrainisch менструальний цикл
Polnisch cykl
Rumänisch ciclul menstrual
Türkisch adet döngüsü
Niederländisch menstruatie
Norwegisch menstruasjon
Schwedisch menstruation
Finnisch kuukautiset
Belorussisch менструальны цыкл
Bulgarisch менструален цикъл
Kroatisch menstrualni ciklus
Baskisch hilabetezko odol-isuria
Bosnisch menstruacija
Japanisch 月経
Slowakisch menštruácia
Slowenisch menstruacija
Dänisch menstruation
Katalanisch cicle menstrual
Mazedonisch менструација
Serbisch menstruacija
Hindi महावारी, मासिक धर्म
Koreanisch 생리, 월경
Usbekisch hayz
Marathi पाळी, मासिक पाळी
Lettisch menstruācija, mēnešreizes
Kurdisch heyîz
Bengalisch ঋতুস্রাব, পিরিয়ড
Tamil பீரியட், மாதவிடாய்
Chinesisch 例假, 月经
Estnisch kuupuhastus, menstruatsioon
Armenisch դաշտան, մենստրուացիա
Telugu మాసిక ధర్మం, రుతుస్రావం
Vietnamesisch kinh nguyệt
Thailändisch ประจำเดือน, เมนส์
Georgisch მენსტრუაცია
Nepalesisch महिनावारी, मासिक धर्म
Aserbaidschanisch aybaşı, menstruasiya
Indonesisch haid, menstruasi
Albanisch menstruacion, perioda
Arabischدورة
Persischچرخه
Urduماہواری، چکر
Hebräischמחזור
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch circle, cycle, loop, run, series
Spanisch ciclo
Französisch cercle, cycle, série
Italienisch ciclo
Polnisch cykl, okres
Portugiesisch ciclo
Russisch цикл
Dänisch cyklus, menstruation
Griechisch εμμηνόρροια, κύκλος
Japanisch 周期
Niederländisch cyclus, keten, kring
Türkisch devre, dönem
Arabischدورة

Synonyme

e.≡ Menstruationszyklus ≡ Regelzyklus

Synonyme

Deklination

Zyklus · Zyklen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 53355, 53355, 53355, 53355, 53355