Übersetzungen des Substantivs Terz

Übersetzung Substantiv Terz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, ->

Terz, Terz, die, der

Übersetzungen

Englisch third, terce, Terce, blow, circumstances, major third, minor third, noise, ...
Russisch терция, бычок, обстоятельства, те́рция, удар, шум
Spanisch tercia, buey, circunstancias, golpe, ruido, tajo, tercera
Französisch tierce, bruit, bœuf, circonstances, coup
Türkisch boğa, gürültü, terzi, üstten vurma, üçüncü saat duası, şamata
Portugiesisch barulho, boi, circunstâncias, corte, golpe, terceira hora, terça
Italienisch terza, bue, buecco, circostanze, colpo, rumore
Rumänisch terță, boul, circ, lovitură, zgomot
Ungarisch terc, bika, csapás, körülmények, zaj
Polnisch tercja, byk, cios, hałas, okoliczności
Griechisch τρίτη, Τετάρτη προσευχή, θόρυβος, καταστάσεις, ταύρος, χτύπημα
Niederländisch terz, Terts, drieling, drukte, geroezemoes, snee
Tschechisch tercie, hluk, okolnosti, terca, tříletý býk, úder
Schwedisch bråk, hugg, omständigheter, slagsmål, ters, tjur
Dänisch hug, larm, omstændigheder, terts, tyrekalv
Japanisch 三度, 去勢牛, 斬撃, 状況, 第三時の祈り, 騒音
Katalanisch terç, circumstàncies, cop, soroll, tall, tretze
Finnisch hälinä, iskemä, kolmas tunti, melu, sonni, terssi
Norwegisch bråk, okse, omstendigheter, slag
Baskisch egoera, hanka, hiru urteko zezen, kolpe, terzia, zarata
Serbisch bik, haos, pometnja, sudar, terc, tercij, udarc, vol, ...
Mazedonisch терц, бучава, обстојби, терца, тригодишен бик, удар
Slowenisch bik, hrup, terca, tercij, težave, udarec
Slowakisch tercia, býk, humbuk, krik, úder
Bosnisch bik, buka, okolnosti, terc, terca, tercijar, udarc
Kroatisch bik, buka, okolnosti, terc, tercij, udarc
Ukrainisch терція, обставини, телець, удар, шум
Bulgarisch терц, обстоятелства, тригодишен бик, удар, шум
Belorussisch абставіны, терц, трохгадовы бык, тэрц, тэрцыя, удар зверху, шум
Indonesisch ketiga
Vietnamesisch thứ ba
Usbekisch uchinchi intervall
Hindi तीसरा
Chinesisch 大三度
Thailändisch ช่วงที่สาม
Aserbaidschanisch üçüncü
Georgisch მესამე
Bengalisch তৃতীয়
Albanisch trete
Marathi तृतीय
Nepalesisch तेस्रो
Telugu మూడవ
Lettisch trešais
Tamil மூன்றாம்
Estnisch kolmas
Armenisch երրորդ
Kurdisch sêyem
Hebräischטרצה، מכה، מצבים، רעש، שור، תפילת שלוש
Arabischثالث، ثور، صلاة الساعة الثالثة، ضجيج، ضربة، ظروف
Persischترز، سر و صدا، ضربه، مشکلات، نماز سوم، گوساله
Urduاوپر سے ضرب، بیل، تیسرا، تیسری گھنٹے کی نماز، حالات، شور

Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Übersetzungen

Englisch third, major third, minor third
Belorussisch терц, тэрцыя
Bosnisch terc, terca
Französisch tierce
Mazedonisch терц, терца
Polnisch tercja
Russisch терция
Serbisch terc, терца
Slowakisch tercia
Slowenisch terca
Portugiesisch terça
Griechisch τρίτη
Italienisch terza
Ungarisch terc
Spanisch tercia
Ukrainisch терція
Rumänisch terță
Türkisch terzi
Niederländisch terz
Finnisch terssi
Bulgarisch терц
Kroatisch terc
Japanisch 三度
Katalanisch terç
Hindi तीसरा
Usbekisch uchinchi intervall
Marathi तृतीय
Lettisch trešais
Kurdisch sêyem
Bengalisch তৃতীয়
Tamil மூன்றாம்
Chinesisch 大三度
Estnisch kolmas
Armenisch երրորդ
Telugu మూడవ
Vietnamesisch thứ ba
Thailändisch ช่วงที่สาม
Georgisch მესამე
Nepalesisch तेस्रो
Aserbaidschanisch üçüncü
Indonesisch ketiga
Albanisch trete
Arabischثالث
Persischترز
Urduتیسرا
Hebräischטרצה
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] ein Hieb, von oben auf den Gegner

Übersetzungen

Englisch blow, strike
Russisch удар
Portugiesisch corte, golpe
Griechisch χτύπημα
Italienisch colpo
Französisch coup
Ungarisch csapás
Spanisch golpe, tajo
Tschechisch úder
Ukrainisch удар
Polnisch cios
Rumänisch lovitură
Türkisch üstten vurma
Niederländisch snee
Norwegisch slag
Schwedisch hugg, slagsmål
Finnisch iskemä
Belorussisch удар зверху
Bulgarisch удар
Kroatisch udarc
Baskisch hanka, kolpe
Bosnisch udarc
Japanisch 斬撃
Slowakisch úder
Slowenisch udarec
Dänisch hug
Katalanisch cop, tall
Mazedonisch удар
Serbisch sudar, udarc
Arabischضربة
Persischضربه
Urduاوپر سے ضرب
Hebräischמכה
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages gebetet wird

Übersetzungen

Englisch Terce, terce
Französisch tierce
Niederländisch Terts, terz
Russisch терция
Portugiesisch terceira hora
Griechisch Τετάρτη προσευχή
Italienisch terza
Ungarisch terc
Spanisch tercia
Tschechisch tercie
Ukrainisch терція
Polnisch tercja
Rumänisch terță
Türkisch üçüncü saat duası
Finnisch kolmas tunti
Belorussisch тэрц
Bulgarisch терц
Kroatisch tercij
Baskisch terzia
Bosnisch tercijar
Japanisch 第三時の祈り
Slowakisch tercia
Slowenisch tercij
Katalanisch terç
Mazedonisch терц
Serbisch tercij
Arabischصلاة الساعة الثالثة
Persischنماز سوم
Urduتیسری گھنٹے کی نماز
Hebräischתפילת שלוש
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Krach, Umstände

Übersetzungen

Englisch circumstances, noise
Russisch обстоятельства, шум
Portugiesisch barulho, circunstâncias
Griechisch θόρυβος, καταστάσεις
Italienisch circostanze, rumore
Französisch bruit, circonstances
Ungarisch körülmények, zaj
Spanisch circunstancias, ruido
Tschechisch hluk, okolnosti
Ukrainisch обставини, шум
Polnisch hałas, okoliczności
Rumänisch circ, zgomot
Türkisch gürültü, şamata
Niederländisch drukte, geroezemoes
Norwegisch bråk, omstendigheter
Schwedisch bråk, omständigheter
Finnisch hälinä, melu
Belorussisch абставіны, шум
Bulgarisch обстоятелства, шум
Kroatisch buka, okolnosti
Baskisch egoera, zarata
Bosnisch buka, okolnosti
Japanisch 状況, 騒音
Slowakisch humbuk, krik
Slowenisch hrup, težave
Dänisch larm, omstændigheder
Katalanisch circumstàncies, soroll
Mazedonisch бучава, обстојби
Serbisch haos, pometnja
Arabischضجيج، ظروف
Persischسر و صدا، مشکلات
Urduحالات، شور
Hebräischמצבים، רעש
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Stier, der dreijährig zum Ochse wurde

Übersetzungen

Englisch steer
Russisch бычок
Portugiesisch boi
Griechisch ταύρος
Italienisch bue, buecco
Französisch bœuf
Ungarisch bika
Spanisch buey
Tschechisch tříletý býk
Ukrainisch телець
Polnisch byk
Rumänisch boul
Türkisch boğa
Niederländisch drieling
Norwegisch okse
Schwedisch tjur
Finnisch sonni
Belorussisch трохгадовы бык
Bulgarisch тригодишен бик
Kroatisch bik
Baskisch hiru urteko zezen
Bosnisch bik
Japanisch 去勢牛
Slowakisch býk
Slowenisch bik
Dänisch tyrekalv
Katalanisch tretze
Mazedonisch тригодишен бик
Serbisch bik, vol
Arabischثور
Persischگوساله
Urduبیل
Hebräischשור
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch terce, third, tierce
Spanisch tercera
Französisch tierce
Italienisch terza
Russisch те́рция
Tschechisch terca, tercie
Dänisch terts
Griechisch τρίτη
Schwedisch ters

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Terz · Terzen

Terzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34442, 34442, 34442, 34442, 34442