Übersetzungen des Substantivs Rumor

Übersetzung Substantiv Rumor: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rumor, der

Übersetzungen

Englisch brawl, disturbance, fight, noise, slaughter, uproar
Russisch волнение, драка, слух, шум
Spanisch alboroto, pelea, tumulto
Französisch rumeur, agitation, bagarre, bruit
Türkisch dövüş, gürültü, kargaşa, rahatsızlık
Portugiesisch boato, fuxico, luta
Italienisch agitazione, battaglia, lotta, rumore, scontro, tumulto
Rumänisch luptă, tulburare, zgomot
Ungarisch felfordulás, lárma, verekedés, zaj, zűrzavar
Polnisch bijatyka, hałas, zamieszanie, zgiełk
Griechisch αναστάτωση, κουβέντα, μάχη, φασαρία
Niederländisch gerucht, gevecht, rumoer
Tschechisch bitka, hluk, neklid, povyk
Schwedisch brus, oro, slagsmål, uppståndelse
Dänisch larm, opstand, slåskamp, uro
Japanisch 乱闘, 噂, 騒ぎ, 騒動
Katalanisch baralla, brouhaha, combat, enrenou, lluita, tumult
Finnisch hälinä, levottomuus, melu, tappelu
Norwegisch opprør, slagsmål, støy, uro
Baskisch borroka, iraultza, nahaste, zarata
Serbisch buka, nemir, tuča, uzbuna
Mazedonisch бучава, вознемиреност, немир, туча
Slowenisch hrup, nemir, pretep, vihar
Slowakisch bitka, hluk, masaker, nepokoj, pobitie, povyk
Bosnisch larm, nemir, tuča, uzbuna
Kroatisch larm, nemir, tuča, uzbuna
Ukrainisch бій, бійка, метушня, неспокій, розборки, шум
Bulgarisch бой, вълнение, неспокойство, шум
Belorussisch бой, дваранка, навіна, павестванне, разня, шум
Indonesisch kegaduhan, keributan, pertarungan
Vietnamesisch náo động, đánh nhau, ồn ào
Usbekisch shovqin, urush
Hindi उथल-पुथल, लड़ाई, हंगामा
Chinesisch 喧嚣, 打架
Thailändisch ชกต่อย, วุ่นวาย, เสียงดัง
Koreanisch 소동, 소음, 싸움
Aserbaidschanisch döyüş, qarışıqlıq, səs-küy
Georgisch არეულობა, ხმაური
Bengalisch লড়াই, হট্টগোল
Albanisch përleshje, zhurmë
Marathi गोंधळ, लढा, शोर
Nepalesisch अशान्ति, हल्ला
Telugu అశాంతి, పోరాటం, శబ్దం
Lettisch kauja, nemiers, troksnis
Tamil சண்டை, சத்தம்
Estnisch mürin, rahutus, võitlus
Armenisch աղմուկ, անհանգստություն, կռիվ
Kurdisch deng, şer
Hebräischמהומה، סערה، קרב، רעש
Arabischإشاعة، شائعة، قتال
Persischخبر، شایعه، مبارزه
Urduافرا تفری، شور، لڑائی، ہنگامہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Aufruhr, Lärm, Unruhe; Auflauf, Aufruhr, Lärm, Tumult, Unruhe

Übersetzungen

Englisch disturbance, noise, uproar
Ungarisch felfordulás, lárma, zaj, zűrzavar
Russisch волнение, слух, шум
Portugiesisch boato, fuxico
Griechisch αναστάτωση, κουβέντα, φασαρία
Italienisch agitazione, rumore, tumulto
Französisch agitation, bruit, rumeur
Spanisch alboroto, tumulto
Tschechisch hluk, neklid, povyk
Ukrainisch метушня, неспокій, шум
Polnisch hałas, zamieszanie, zgiełk
Rumänisch tulburare, zgomot
Türkisch gürültü, kargaşa, rahatsızlık
Niederländisch gerucht, rumoer
Norwegisch opprør, støy, uro
Schwedisch brus, oro, uppståndelse
Finnisch hälinä, levottomuus, melu
Belorussisch навіна, павестванне, шум
Bulgarisch вълнение, неспокойство, шум
Kroatisch larm, nemir, uzbuna
Baskisch iraultza, nahaste, zarata
Bosnisch larm, nemir, uzbuna
Japanisch 噂, 騒ぎ, 騒動
Slowakisch hluk, nepokoj, povyk
Slowenisch hrup, nemir, vihar
Dänisch larm, opstand, uro
Katalanisch brouhaha, enrenou, tumult
Mazedonisch бучава, вознемиреност, немир
Serbisch buka, nemir, uzbuna
Hindi उथल-पुथल, हंगामा
Koreanisch 소동, 소음
Usbekisch shovqin
Marathi गोंधळ, शोर
Lettisch nemiers, troksnis
Kurdisch deng
Bengalisch হট্টগোল
Tamil சத்தம்
Chinesisch 喧嚣
Estnisch mürin, rahutus
Armenisch աղմուկ, անհանգստություն
Telugu అశాంతి, శబ్దం
Vietnamesisch náo động, ồn ào
Thailändisch วุ่นวาย, เสียงดัง
Georgisch არეულობა, ხმაური
Nepalesisch अशान्ति, हल्ला
Aserbaidschanisch qarışıqlıq, səs-küy
Indonesisch kegaduhan, keributan
Albanisch zhurmë
Arabischإشاعة، شائعة
Persischخبر، شایعه
Urduافرا تفری، شور، ہنگامہ
Hebräischמהומה، סערה، רעש
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Kampf, Gemetzel, Schlägerei; Kampf, Gemetzel, Schlägerei

Übersetzungen

Englisch brawl, fight, slaughter
Italienisch battaglia, lotta, scontro
Ukrainisch бій, бійка, розборки
Belorussisch бой, дваранка, разня
Slowakisch bitka, masaker, pobitie
Katalanisch baralla, combat, lluita
Hindi लड़ाई
Norwegisch slagsmål
Russisch драка
Finnisch tappelu
Portugiesisch luta
Bulgarisch бой
Kroatisch tuča
Lettisch kauja
Französisch bagarre
Bengalisch লড়াই
Ungarisch verekedés
Armenisch կռիվ
Bosnisch tuča
Slowenisch pretep
Indonesisch pertarungan
Mazedonisch туча
Albanisch përleshje
Serbisch tuča
Schwedisch slagsmål
Koreanisch 싸움
Usbekisch urush
Marathi लढा
Griechisch μάχη
Kurdisch şer
Tamil சண்டை
Spanisch pelea
Chinesisch 打架
Estnisch võitlus
Baskisch borroka
Tschechisch bitka
Telugu పోరాటం
Vietnamesisch đánh nhau
Thailändisch ชกต่อย
Japanisch 乱闘
Aserbaidschanisch döyüş
Polnisch bijatyka
Rumänisch luptă
Dänisch slåskamp
Niederländisch gevecht
Türkisch dövüş
Urduلڑائی
Hebräischקרב
Arabischقتال
Persischمبارزه
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Synonyme

a.≡ Auflauf ≡ Aufruhr ≡ Lärm ≡ Tumult ≡ Unruhe ≡ Volksauflauf
b.≡ Gemetzel ≡ Kampf ≡ Schlägerei

Synonyme

Deklination

Rumors · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 737363, 737363