Übersetzungen des Substantivs Gedankenblitz

Übersetzung Substantiv Gedankenblitz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Gedankenblitz, der

Übersetzungen

Englisch brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration
Russisch озарение, вдохновение, внезапная блестящая мысль, озаре́ние, тво́рческое озаре́ние
Spanisch idea brillante, inspiración
Französisch fulgurance, idée soudaine, idée subite, éclair de génie, éclair de pensée
Türkisch ani fikir, parlak fikir
Portugiesisch ideia repentina, insight
Italienisch idea fulminea, ispirazione, lampadina, lampo di genio
Rumänisch idee bruscă, inspiratie
Ungarisch hirtelen ötlet, villámgondolat
Polnisch genialna myśl, natchnienie, olśnienie
Griechisch έμπνευση, ξαφνική ιδέα, φλας
Niederländisch inval
Tschechisch inspirace, nápad
Schwedisch idé, insikt
Dänisch indsigt, inspiration
Japanisch ひらめき, 閃き
Katalanisch idea ràpida, il·lusió, inspiració
Finnisch välähdys, äkkipäätös
Norwegisch idé, innfall
Baskisch ideia bat-batekoa, pentsamendu azkarra
Serbisch genijalna ideja, inspiracija
Mazedonisch блесок на идеја, инспирација
Slowenisch ideja, navdih
Slowakisch inšpirácia, nápad
Bosnisch inspiracija, iznenadna ideja
Kroatisch genijalna ideja, inspiracija
Ukrainisch озарення, ідея
Bulgarisch вдъхновение, озарение
Belorussisch засвятленне думкі, ідэя
Indonesisch gagasan kilat
Vietnamesisch ý tưởng bất chợt
Usbekisch tez kelgan fikr
Hindi क्षणिक विचार
Chinesisch 灵感一闪
Thailändisch ความคิดฉับพลัน
Koreanisch 갑작스러운 아이디어
Aserbaidschanisch ani ilham
Georgisch სწრაფი იდეა
Bengalisch হঠাৎ ধারনা
Albanisch ide e papritur
Marathi क्षणिक विचार
Nepalesisch चाँडो विचार
Telugu తక్షణ ఆలోచన
Lettisch domas zibspilde
Tamil உடனடி யோசனை
Estnisch idee välk
Armenisch հանկարծակի գաղափար
Kurdisch ani fikir
Hebräischרעיון פתאומי
Arabischومضة فكرة
Persischالهام آنی، فکر ناگهانی
Urduاچانک خیال، فوری خیال

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein blitzartiger auftauchender Einfall

Übersetzungen

Englisch brainwave, flash of inspiration, sudden idea
Russisch вдохновение, озарение
Portugiesisch ideia repentina, insight
Griechisch έμπνευση, φλας
Italienisch idea fulminea, lampadina
Französisch idée soudaine, éclair de pensée
Ungarisch hirtelen ötlet, villámgondolat
Spanisch idea brillante, inspiración
Tschechisch inspirace, nápad
Ukrainisch озарення, ідея
Polnisch natchnienie, olśnienie
Rumänisch idee bruscă, inspiratie
Türkisch ani fikir, parlak fikir
Niederländisch inval
Norwegisch idé, innfall
Schwedisch idé, insikt
Finnisch välähdys, äkkipäätös
Belorussisch засвятленне думкі, ідэя
Bulgarisch вдъхновение, озарение
Kroatisch genijalna ideja, inspiracija
Baskisch ideia bat-batekoa, pentsamendu azkarra
Bosnisch inspiracija, iznenadna ideja
Japanisch ひらめき, 閃き
Slowakisch inšpirácia, nápad
Slowenisch ideja, navdih
Dänisch indsigt, inspiration
Katalanisch idea ràpida, il·lusió, inspiració
Mazedonisch блесок на идеја, инспирација
Serbisch genijalna ideja, inspiracija
Hindi क्षणिक विचार
Koreanisch 갑작스러운 아이디어
Usbekisch tez kelgan fikr
Marathi क्षणिक विचार
Lettisch domas zibspilde
Kurdisch ani fikir
Bengalisch হঠাৎ ধারনা
Tamil உடனடி யோசனை
Chinesisch 灵感一闪
Estnisch idee välk
Armenisch հանկարծակի գաղափար
Telugu తక్షణ ఆలోచన
Vietnamesisch ý tưởng bất chợt
Thailändisch ความคิดฉับพลัน
Georgisch სწრაფი იდეა
Nepalesisch चाँडो विचार
Aserbaidschanisch ani ilham
Indonesisch gagasan kilat
Albanisch ide e papritur
Arabischومضة فكرة
Persischالهام آنی، فکر ناگهانی
Urduاچانک خیال، فوری خیال
Hebräischרעיון פתאומי
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch brain wave, brainwave, brilliant idea, flash of insight, flash of thought, sudden inspiration
Französisch fulgurance, idée subite, éclair de génie
Italienisch ispirazione, lampo di genio
Portugiesisch ideia repentina
Russisch внезапная блестящая мысль, озаре́ние, озарение, тво́рческое озаре́ние
Griechisch ξαφνική ιδέα
Polnisch genialna myśl
Türkisch ani fikir

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 611749