Übersetzungen des Substantivs Blutrache

Übersetzung Substantiv Blutrache: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Blutrache, die

Übersetzungen

Englisch blood feud, vendetta, blood revenge, blood vendetta, blood vengeance
Russisch кровная месть, кро́вная месть, кровавая месть
Spanisch vendetta, venganza, venganza de sangre, venganza sangrienta
Französisch vendetta, vengeance
Türkisch kan davası, kan intikamı
Portugiesisch vingança sanguínea, vendeta, vingança de morte
Italienisch vendetta, vendetta di sangue
Rumänisch răzbunare de sânge
Ungarisch vérbosszú
Polnisch krwawa zemsta, wendeta, zemsta krwi
Griechisch αίμα, βεντέτα, εκδίκηση
Niederländisch bloedwraak
Tschechisch krevní msta, krvavá pomsta, pomsta
Schwedisch blodshämnd, vendetta
Dänisch blodhævn
Japanisch 血の復讐
Katalanisch venjança de sang
Finnisch verisurma
Norwegisch blodhevn
Baskisch odola, odola hartzea
Serbisch krvna osveta, osveta, крвна освета
Mazedonisch крвна освета
Slowenisch krvno maščevanje, maščevanje
Slowakisch krvná pomsta
Bosnisch krvna osveta
Kroatisch krvna osveta
Ukrainisch кровна помста
Bulgarisch кровна отмъстителност, кровна отмъщение
Belorussisch кроўная помста, крывавая помста
Indonesisch dendam darah
Vietnamesisch trả thù máu
Usbekisch qon qasos
Hindi खून का बदला
Chinesisch 血仇, 血债血偿
Thailändisch เลือดล้างแค้น
Koreanisch 피의 복수
Aserbaidschanisch qan intiqamı
Bengalisch খুনের বদলা
Albanisch hakmarrja e gjakut
Marathi खूनाचा बदला
Nepalesisch रक्तको बदला
Telugu రక్తబదలా
Lettisch asins atriebība
Tamil வேண்டெட்டா
Estnisch verekättemaks
Armenisch արյան վրեժ
Kurdisch vendetta
Hebräischנקמת דם
Arabischثأر
Persischانتقام خون
Urduخون کا بدلہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Tradition] Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet; Vendetta

Übersetzungen

Englisch blood feud, blood revenge, vendetta
Belorussisch кроўная помста, крывавая помста
Bosnisch krvna osveta
Französisch vengeance, vendetta
Italienisch vendetta, vendetta di sangue
Mazedonisch крвна освета
Niederländisch bloedwraak
Russisch кровная месть
Schwedisch blodshämnd, vendetta
Serbisch krvna osveta, osveta, крвна освета
Slowakisch krvná pomsta
Slowenisch krvno maščevanje, maščevanje
Spanisch vendetta, venganza, venganza de sangre, venganza sangrienta
Tschechisch krevní msta, krvavá pomsta, pomsta
Ukrainisch кровна помста
Portugiesisch vingança sanguínea
Griechisch αίμα, εκδίκηση
Ungarisch vérbosszú
Polnisch krwawa zemsta, zemsta krwi
Rumänisch răzbunare de sânge
Türkisch kan davası, kan intikamı
Norwegisch blodhevn
Finnisch verisurma
Bulgarisch кровна отмъстителност, кровна отмъщение
Kroatisch krvna osveta
Baskisch odola, odola hartzea
Japanisch 血の復讐
Dänisch blodhævn
Katalanisch venjança de sang
Hindi खून का बदला
Koreanisch 피의 복수
Usbekisch qon qasos
Marathi खूनाचा बदला
Lettisch asins atriebība
Kurdisch vendetta
Bengalisch খুনের বদলা
Tamil வேண்டெட்டா
Chinesisch 血仇, 血债血偿
Estnisch verekättemaks
Armenisch արյան վրեժ
Telugu రక్తబదలా
Vietnamesisch trả thù máu
Thailändisch เลือดล้างแค้น
Nepalesisch रक्तको बदला
Aserbaidschanisch qan intiqamı
Indonesisch dendam darah
Albanisch hakmarrja e gjakut
Arabischثأر
Persischانتقام خون
Urduخون کا بدلہ
Hebräischנקמת דם
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch blood vendetta, blood vengeance, vendetta
Spanisch vendetta, venganza
Französisch vendetta
Italienisch vendetta, vendetta di sangue
Polnisch krwawa zemsta, wendeta
Portugiesisch vendeta, vingança de morte, vingança sanguínea
Russisch кро́вная месть, кровавая месть
Dänisch blodhævn
Griechisch βεντέτα
Türkisch kan davası

Synonyme

Deklination

Blutrache · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36808