Übersetzungen des Substantivs Baldachin

Übersetzung Substantiv Baldachin: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Baldachin, der

Übersetzungen

Englisch baldachin, canopy, baldaquin, cloth of state, dais, pavilion
Russisch балдахин, балдахи́н, наве́с, по́лог, потоло́чная розе́тка, потоло́чный колпачо́к
Spanisch dosel, baldaquino, baldaquín, palio, toldo
Französisch baldaquin, ciel, dais, drap
Türkisch süsleme, çadır
Portugiesisch dossel, baldaquim, baldaquino
Italienisch baldacchino
Rumänisch cortină
Ungarisch sátor
Polnisch baldachim, namiot
Griechisch θόλος, ουρανός, σκεπή
Niederländisch baldakijn, baldakijn of, luifel
Tschechisch baldachýn
Schwedisch baldakin, tak
Dänisch baldakin, overdækning
Japanisch バルダキン, 天蓋
Katalanisch baldaquí
Finnisch katos, paviljonki
Norwegisch baldakin, overdekning
Baskisch baldakina
Serbisch baldahin
Mazedonisch балдахин
Slowenisch baldahin
Slowakisch baldachýn
Bosnisch baldahin
Kroatisch baldahin
Ukrainisch балдахін
Bulgarisch балдахин
Belorussisch балдахін
Hebräischבַּלְדָּכִין
Arabischقبة، مظلة
Persischسایبان، چتر
Urduسایہ، چھت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Überdachung oder Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches

Übersetzungen

Englisch baldachin, baldaquin, canopy, pavilion
Französisch baldaquin, ciel, drap
Italienisch baldacchino
Polnisch baldachim, namiot
Russisch балдахин
Schwedisch baldakin, tak
Spanisch baldaquino, dosel, toldo
Portugiesisch dossel
Griechisch θόλος, σκεπή
Ungarisch sátor
Tschechisch baldachýn
Ukrainisch балдахін
Rumänisch cortină
Türkisch süsleme, çadır
Niederländisch baldakijn, luifel
Norwegisch baldakin, overdekning
Finnisch katos, paviljonki
Belorussisch балдахін
Bulgarisch балдахин
Kroatisch baldahin
Baskisch baldakina
Bosnisch baldahin
Japanisch バルダキン, 天蓋
Slowakisch baldachýn
Slowenisch baldahin
Dänisch baldakin, overdækning
Katalanisch baldaquí
Mazedonisch балдахин
Serbisch baldahin
Arabischقبة، مظلة
Persischسایبان، چتر
Urduسایہ، چھت
Hebräischבַּלְדָּכִין
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch baldachin, canopy, cloth of state, dais
Spanisch baldaquín, dosel, palio
Französisch baldaquin, dais
Italienisch baldacchino
Polnisch baldachim
Portugiesisch baldaquim, baldaquino, dossel
Russisch балдахи́н, наве́с, по́лог, потоло́чная розе́тка, потоло́чный колпачо́к
Tschechisch baldachýn
Dänisch baldakin
Griechisch ουρανός
Niederländisch baldakijn of

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Baldachins · Baldachine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238388