Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ruhestatt

Synonyme Substantiv Ruhestatt: Grabstätte, Ruheplatz, Ruhestätte mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-en · <auch: -,¨-er>

Ruhestatt, Ruhestatt, die

Synonyme

a.≡ Grabstätte ≡ Ruhestätte
b.≡ Ruheplatz ≡ Ruhestätte

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-en

Platz/Stelle der Bestattung; Grabstätte, Ruhestätte

Synonyme

≡ Grabstätte ≡ Ruhestätte
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-en

Ort, der zur Erholung/Entspannung dient; Ruhestätte, Ruheplatz

Synonyme

≡ Ruheplatz ≡ Ruhestätte
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-er · -,¨-en

Übersetzungen

Englisch resting place, burial place, grave, place of rest, resting-place
Russisch место захоронения, место отдыха, погребение, успокоение
Spanisch lugar de descanso, reposo, tumba
Französisch demeure, dernier repos, endroit de détente, lieu de repos, repos éternel
Türkisch defin yeri, dinlenme yeri, mezar, rahatlama yeri
Portugiesisch local de sepultamento, lugar de descanso, refúgio, sepultura
Italienisch luogo di riposo, luogo di sepoltura, riposo, tomba
Rumänisch liniște, loc de odihnă, loc de înmormântare
Ungarisch pihenés helye, pihenőhely, temetkezési hely
Polnisch grób, miejsce pochówku, miejsce relaksu, miejsce spoczynku, miejsce wypoczynku
Griechisch καταφύγιο, κοιμητήριο, ταφείο, τόπος ηρεμίας
Niederländisch rustplaats, begraafplaats, ontspanningsplek, rustoord
Tschechisch hrob, místo pohřbení, odpočinek, relaxace
Schwedisch begravningsplats, gravplats, vila, återhämtning
Dänisch afslapningssted, begravelsessted, hvilested
Japanisch 休息の場所, 埋葬地, 墓地, 安息の地
Katalanisch lloc de descans, lloc de sepultura, lugar de descans, tomba
Finnisch hautapaikka, hautauspaikka, lepopaikka, levähdyspaikka
Norwegisch hvileplass, gravsted, hvileområde
Baskisch atsedenlekua, erlaxatzeko lekua, hilobia, hiloburua
Serbisch grobnica, mesto sahrane, mesto za odmor, mesto za opuštanje
Mazedonisch месо за погреб, мирна локација, мирно место
Slowenisch mesto pokopa, mirno mesto, pokopališče, počitek
Slowakisch miesto odpočinku, miesto pohrebu, odpočinkové miesto, pohrebisko
Bosnisch grobnica, mjesto sahrane, mjesto za odmor, mjesto za opuštanje
Kroatisch grobnica, mjesto opuštanja, mjesto pokopa, mjesto za odmor
Ukrainisch місце відпочинку, місце поховання, поховання, спокійне місце
Bulgarisch място за отдих, място за погребение
Belorussisch месца адпачынку, месца пахавання
Hebräischמקום מנוחה، מקום קבורה
Arabischمقبرة، مكان الدفن، مَكان للاسترخاء
Persischآرامگاه، محل آرامش، محل استراحت، محل دفن
Urduآخری آرام گاہ، آرام کی جگہ، آرام گاہ

Übersetzungen

Deklination

Ruhestatt · Ruhestätten

Ruhestatt⁶ · Ruhestätter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1195392, 1195392