Thesaurus und Synonyme des Substantivs Morgen

Synonyme Substantiv Morgen: Begrüßungsformeln, Frühe, Morgenstunde, Morgenzeit, Ost, Osten, Tagesanbruch, Tagesbeginn, Zukunft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Morgen, der
Adverb
morgen
A1 · Substantiv · <auch: maskulin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -s, - · -, ->

Morgen, der

Synonyme

1. […, Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; erste Tageshälfte, Osten, Begrüßungsformeln, früher Vormittag
a.≡ Frühe ≡ Morgenstunde ≡ Morgenzeit ≡ Tagesanbruch ≡ Tagesbeginn
b.≡ Ost ≡ Osten
d.≡ Begrüßungsformeln
2. das Zukünftige, Morgige; Zukunft
≡ Zukunft

Antonyme (Gegenteil)

1. […, Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; erste Tageshälfte, Osten, Begrüßungsformeln, früher Vormittag
a.≡ Abend ≡ Mittag ≡ Mitternacht ≡ Nacht ≡ Nachmittag ≡ Vormittag
b.≡ Abend ≡ Westen ≡ West
2. das Zukünftige, Morgige; Zukunft
≡ Vergangenheit

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; erste Tageshälfte, früher Vormittag, Morgenstunde, Morgenzeit, Tagesanbruch

Synonyme

≡ Frühe ≡ Morgenstunde ≡ Morgenzeit ≡ Tagesanbruch ≡ Tagesbeginn

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abend ≡ Mittag ≡ Mitternacht ≡ Nacht ≡ Nachmittag ≡ Vormittag

Oberbegriffe

≡ Tageszeit

Unterbegriffe

≡ Dienstagmorgen ≡ Donnerstagmorgen ≡ Samstagmorgen ≡ Januarmorgen ≡ Februarmorgen ≡ Aprilmorgen ≡ Septembermorgen ≡ Oktobermorgen ≡ Novembermorgen ≡ Herbstmorgen ≡ Sommermorgen ≡ Wintermorgen ≡ Neujahrsmorgen ≡ Weihnachtsmorgen
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; Osten, Ost

Synonyme

≡ Ost ≡ Osten

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abend ≡ Westen ≡ West

Oberbegriffe

≡ Himmelsrichtung
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe

Oberbegriffe

≡ Maßeinheit ≡ Flächenmaß ≡ Feldmaß
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

kurz für die morgendliche Begrüßung "Guten Morgen"; Begrüßungsformeln

Synonyme

≡ Begrüßungsformeln

Oberbegriffe

≡ Begrüßung ≡ Gruß ≡ Grußformel
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

das Zukünftige, Morgige; Zukunft

Synonyme

≡ Zukunft

Antonyme (Gegenteil)

≡ Vergangenheit

Oberbegriffe

≡ Zeit
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch morning, good morning, dawn, tomorrow, morgen, morn
Russisch завтра, утро, доброе утро, у́тро, Доброе утро, мера площади
Spanisch mañana, buenos días, este, futuro, madrugada, margen histórico, amanecer
Französisch arpent, matin, demain, levant, Bonjour, Est, acre, aube, ...
Türkisch sabah, günaydın, doğu, gelecek, yarın, ölçü, ölçü birimi
Portugiesisch manhã, Bom dia, amanhã, futuro, leste, morgens
Italienisch mattina, domani, iugero, levante, mattino, Buongiorno, buon giorno, buona mattina, ...
Rumänisch dimineață, bună dimineața, est, mâine, măsură istorică, viitorul
Ungarisch reggel, hold, holnap, jó reggelt, jövő, kelet
Polnisch poranek, rano, dzień dobry, jutro, morga, morze, przyszłość, ranek, ...
Griechisch πρωί, Καλημέρα, ανατολή, αύριο, καλημέρα, μέλλον, στάδιο
Niederländisch morgen, ochtend, goedemorgen, oosten, toekomstige
Tschechisch jitro, ráno, zítřek
Schwedisch morgon, god morgon, framtiden, morgondag, morgondagen, plogland, öster
Dänisch fremtid, godmorgen, morgen, morgendagen, morgenmål, øst
Japanisch 朝, 明日, おはよう, おはよーん, お早う, モルゲン, 午前, 未来, ...
Katalanisch demà, matí, bon dia, futur, llevant, mà
Finnisch aamu, huomenta, huominen, itä, morgens, tulevaisuus
Norwegisch God morgen, fremtid, morgen, mål, øst
Baskisch bihar, egun on, ekialdea, etorkizuna, goizeko
Serbisch јутро, budućnost, dobro jutro, istok, jutro, sutrašnje
Mazedonisch утро, Добро утро, иднина, исток, утре
Slowenisch dobro jutro, jutri, jutro, vzhod
Slowakisch Dobré ráno, budúcnosť, ráno, východ, zajtrajšok
Bosnisch jutro, budućnost, dobro jutro, istok, sutrašnje
Kroatisch budućnost, dobro jutro, istok, jutro, sutrašnje
Ukrainisch доброго ранку, ранок, завтра, майбутнє, мірка, схід
Bulgarisch Добро утро, долия, изток, сутрин, утре
Belorussisch Добрай раніцы, будучыня, заўтра, мярка, раніца, усход
Indonesisch Pagi, Selamat pagi, besok, masa depan, pagi, timur
Vietnamesisch Chào, Chào buổi sáng, buổi sáng, ngày mai, phía đông, sáng, tương lai, đông
Usbekisch tong, Xayrli tong, ertaga, ertalab, kelajak, sharq
Hindi कल, गुड मॉर्निंग, पूरब, पूर्व, प्रातः, भविष्य, मॉर्गन, सुप्रभात, ...
Chinesisch 东, 东方, 摩根, 早, 早上, 早上好, 早晨, 明天, ...
Thailändisch ตอนเช้า, ตะวันออก, ทิศตะวันออก, พรุ่งนี้, มอร์เกน, สวัสดีตอนเช้า, อนาคต, อรุณสวัสดิ์, ...
Koreanisch 아침, 내일, 동, 동쪽, 모르겐, 미래, 오전, 좋은 아침
Aserbaidschanisch Sabah, Sabahınız xeyir, gələcək, sabah, səhər, şərq
Georgisch დილა, აღმოსავლეთი, დილა მშვიდობისა, მომავალი, მორგენ, ხვალ
Bengalisch আগামীকাল, পূর্ব, ভবিষ্যৎ, মর্গেন, শুভ সকাল, সকাল, সুপ্রভাত
Albanisch Mirëmëngjes, e ardhmja, lindje, mëngjes, nesër
Marathi उद्या, पूरब, पूर्व, भविष्य, मॉर्गन, मॉर्निंग, सकाळ, सुप्रभात
Nepalesisch पूर्व, बिहान, भविष्य, भोलि, शुभ प्रभात
Telugu ఉదయం, తూర్పు, భవిష్యత్తు, మార్గెన్, రేపు, శుభోదయం
Lettisch Labrīt, austrums, nākotne, rītdiena, rīts
Tamil எதிர்காலம், காலை, காலை வணக்கம், கிழக்கு, நாளை, மோர்கன்
Estnisch Hommik, Tere hommikust, homme, hommik, ida, tulevik
Armenisch Բարի առավոտ, ապագա, առավոտ, արևելք, մորգեն, վաղը
Kurdisch Beyanî baş, beyanî, pêşeroj, rojhilat, sibê, şerq
Hebräischבוקר، בוקר טוב، מָסָר، מזרח، עתיד
Arabischصباح، المستقبل، شرق، صباح الخير، صبح، صَبَاح، مقياس تاريخي
Persischصبح، آینده، بام، بامداد، شرق، صبح بخیر، فردا، مقیاس تاریخی
Urduصبح، صبح بخیر، مستقبل، مُرَتَّبَہ، پیمانہ، کل
...

Übersetzungen

Deklination

Morgens · Morgen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9970, 9970, 9970, 9970, 9970