Bedeutungen des Substantivs Rauchfang

Bedeutung Substantiv Rauchfang: trichterförmiger Abzug über dem Herdfeuer; Schornstein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rauchfang, der

Bedeutungen

a.trichterförmiger Abzug über dem Herdfeuer
b.Schornstein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • trichterförmiger Abzug über dem Herdfeuer
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch chimney, flue, chimney hood, funnel
Russisch дымоход, дымохо́д
Spanisch chimenea, campana
Französisch cheminée, hotte, hotte de cheminée
Türkisch bac
Portugiesisch chaminé, fumaça
Italienisch camino, cappa, canna fumaria, cappa del camino, gola del camino
Rumänisch coș, coș de fum
Ungarisch kémény
Polnisch komin, okap
Griechisch καμινάδα
Niederländisch afvoer, rookafvoer, rookvang, schoorsteen
Tschechisch komín
Schwedisch rökfång, rökhuv, skorsten
Dänisch skorsten
Japanisch 煙突
Katalanisch xemeneia
Finnisch piippu, savuhormi, savupiippu
Norwegisch røykfang, skorstein
Baskisch tximinia
Serbisch dimnjak
Slowenisch dimnik
Slowakisch komín
Bosnisch dimnjak
Kroatisch dimnjak
Ukrainisch димар
Bulgarisch димник, комин
Belorussisch дымаход, камін
Indonesisch cerobong asap, tudung asap
Vietnamesisch ống khói, chụp khói
Usbekisch dymohod, mo‘ri, tutun quvuri
Hindi चिमनी, धुआँदान
Chinesisch 烟囱, 烟罩
Thailändisch ปล่องควัน, ปล่องไฟ, เครื่องดูดควัน
Koreanisch 굴뚝, 연기 후드, 연통
Aserbaidschanisch bac, baca
Georgisch ბაკ, კომინი, საკვამლე მილი
Bengalisch চিমনি, ধোঁয়ার নলি
Albanisch oxhak, skursten
Marathi चिमणी, चिमनी, धुराडा
Nepalesisch चिमनी, चिम्नी, धुवाँ नली
Telugu చిమ్ని, చిమ్నీ, పొగ నాళం
Lettisch skurstenis, dūmvads
Tamil சிமணி, சிம்னி, புகைக்குழாய்
Estnisch korsten, suitsukubu
Armenisch ծխնելույզ, ծխուղի
Kurdisch bac, baca, dûdkêş
Hebräischארובה
Arabischمدخنة
Persischدودکش
Urduچمنی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Rauchfang(e)s · Rauchfänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 668723, 668723