Definition des Substantivs West

Definition des Substantivs West: …; Regierung; Wirtschaft; Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen; Kurzform für die Haupthimmels… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
West, der

West(e)⁴s · Weste

Englisch west, west wind

/vɛst/ · /ˈvɛstəs/ · /ˈvɛstə/

[…, Politik, Wirtschaft] Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen; Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Westen in der Navigation, Seefahrt; Westen, Westwind

» Seit Abend weht ein kräftiger West . Englisch Since evening, a strong west wind has been blowing.

Bedeutungen

a.Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Westen in der Navigation, Seefahrt, Westen
b.Wind aus Westen, Westwind
c.[Politik, Wirtschaft, Sprache] Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen
d.Bestimmungswort zu einem Toponym
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Westen
b.≡ Westwind

Synonyme

Beispielsätze

  • Seit Abend weht ein kräftiger West . 
    Englisch Since evening, a strong west wind has been blowing.
  • Frau West bereitet schon das Frühstück vor. 
    Englisch Mrs. West is already preparing breakfast.
  • Die Erde dreht sich von West nach Ost. 
    Englisch The Earth is rotating from West to East.
  • Ein Konflikt West gegen Ost ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit. 
    Englisch A conflict between West and East is not in the interest of all humanity.
  • Kanye West macht Rap-Musik. 
    Englisch Kanye West makes rap music.
  • Frau West ist mit den Frühstücksvorbereitungen beschäftigt. 
    Englisch Mrs. West is busy getting breakfast ready.
  • Gibt es ihn noch, den oft besprochenen Graben zwischen Ost und West ? 
    Englisch Does it still exist, the often discussed divide between East and West?
  • Alsdann setzt die Gegenbewegung von Osten nach Westen ein, und ihr ganzer Verlauf ähnelt bemerkenswerterweise dem der ihr vorangegangenen Bewegung von Westen nach Osten. 
    Englisch Then the counter-movement from east to west begins, and its entire course remarkably resembles that of the preceding movement from west to east.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch west, west wind
Russisch запад, Запад, западный ветер
Spanisch Oeste, oeste
Französisch ouest, Ouest, norois, occident
Türkisch batı
Portugiesisch oeste, Oeste
Italienisch ovest, Ovest, occidente, ponente, vento da ovest, vento di ponente
Rumänisch vest
Ungarisch nyugat, nyugati szél
Polnisch zachód, Zachód
Griechisch Δύση, δύση
Niederländisch west, westen, westenwind
Tschechisch západ
Schwedisch väst, väster
Dänisch vest, vestvind
Japanisch 西, 西部, 西風
Katalanisch oest, Oest
Finnisch länsi, länsituuli
Norwegisch vest
Baskisch mendebalde, Mendebalde
Serbisch zapad, zapadni vetar, запад
Mazedonisch запад, Запад, западен ветер
Slowenisch zahod
Slowakisch západ, západný vietor
Bosnisch zapad, Zapad, zapadni vjetar
Kroatisch zapad, Zapad, zapadni vjetar
Ukrainisch захід, Захід, західний вітер
Bulgarisch запад, Запад
Belorussisch захад, Захад
Indonesisch barat
Vietnamesisch Tây
Usbekisch G'arb, g'arb
Hindi पश्चिम
Chinesisch 西, 西部
Thailändisch ตะวันตก
Koreanisch 서, 서부
Aserbaidschanisch qərb
Georgisch დასავლეთი
Bengalisch পশ্চিম
Albanisch perëndim
Marathi पश्चिम
Nepalesisch पश्चिम
Telugu పశ్చిమ
Lettisch rietums
Tamil மேற்கு
Estnisch lääne
Armenisch արեւմտյան
Kurdisch Rojava
Hebräischמערב
Arabischغرب
Persischغرب
Urduمغرب، مغربی ہوا
...

Übersetzungen

Deklination

West(e)⁴s · Weste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21307, 21307, 21307, 21307, 21307