Definition des Substantivs Volkstanz

Definition des Substantivs Volkstanz: Gesellschaft; Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen; Folkloretanz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Volkstanz, der

Volkstanzes · Volkstänze

Englisch folk dance, folk-dance, square dance

/ˈfɔlktant͡s/ · /ˈfɔlktant͡səs/ · /ˈfɔlktɛn͡zə/

[Kultur] Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen; Folkloretanz

» Er kennt viele Volkstänze . Englisch He knows many folk dances.

Bedeutungen

a.[Kultur] Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen, Folkloretanz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er kennt viele Volkstänze . 
    Englisch He knows many folk dances.
  • Er kennt eine Menge Volkstänze . 
    Englisch He knows many folk dances.
  • Er kennt eine Menge an Volkstänzen . 
    Englisch He knows many folk dances.
  • Wir versuchen, das Image des Volkstanzes zu entstauben. 
    Englisch We are trying to dust off the image of folk dance.
  • Die Jugendlichen haben Volkstänze eingeübt. 
    Englisch The youth have practiced folk dances.
  • Die Sardana ist der katalanische Volkstanz schlechthin. 
    Englisch The Sardana is the quintessential Catalan folk dance.
  • Die Tanzgruppen bringen sich gegenseitig neue Tänze bei, was vor allem für die Litauer eine leichte Übung sein sollte, ist Volkstanz in Litauen sogar ein Schulfach. 
    Englisch The dance groups teach each other new dances, which should especially be an easy exercise for the Lithuanians, as folk dance in Lithuania is even a school subject.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch folk dance, folk-dance, square dance
Russisch народный танец, наро́дный та́нец
Spanisch baile popular
Französisch danse folklorique
Türkisch halk dansı, milli oyun
Portugiesisch dança folclórica, dança popular
Italienisch danza popolare
Rumänisch dans popular
Ungarisch népi tánc, néptánc
Polnisch taniec ludowy
Griechisch δημοτικός χορός, λαϊκός χορός
Niederländisch volksdans
Tschechisch lidový tanec
Schwedisch folkdans
Dänisch folkedans
Japanisch フォークダンス, 民族舞踊
Katalanisch ball popular
Finnisch kansantanssi, kansantanhu, tanhu
Norwegisch folkdans
Baskisch herriko dantza
Serbisch narodni ples
Mazedonisch народен танец
Slowenisch ljudski ples
Slowakisch ľudový tanec
Bosnisch narodni ples
Kroatisch narodni ples
Ukrainisch народний танець
Bulgarisch народен танц
Belorussisch народны танец
Indonesisch tari rakyat
Vietnamesisch vũ điệu dân gian
Usbekisch xalq raqsi
Hindi लोकनृत्य
Chinesisch 民间舞蹈
Thailändisch รำพื้นบ้าน
Koreanisch 민속춤
Aserbaidschanisch xalq rəqsi
Georgisch ხალხური ცეკვა
Bengalisch লোকনৃত্য
Albanisch valle popullore
Marathi लोकनृत्य
Nepalesisch लोकनृत्य
Telugu జననృత్యం
Lettisch tautas deja
Tamil நாட்டுப்புற நடனம்
Estnisch rahvatants
Armenisch ժողովրդական պար
Kurdisch govend
Hebräischריקוד עם
Arabischرقص شعبي
Persischرقص محلی
Urduعوامی رقص
...

Übersetzungen

Deklination

Volkstanzes · Volkstänze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540869