Definition des Substantivs Ruheplatz

Definition des Substantivs Ruheplatz: Platz zumRuhen oder Ausruhen; Ruhestatt; Ruhestätte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Ruheplatz, der

Ruheplatzes · Ruheplätze

Englisch resting place, quiet spot

/ˈʁuːəˌplats/ · /ˈʁuːəˌplatsəs/ · /ˈʁuːəˌplɛtsə/

Platz zumRuhen oder Ausruhen; Ruhestatt, Ruhestätte

» Ich brauchte einen Ruheplatz . Englisch I needed a place to sit down and rest.

Bedeutungen

a.Platz zumRuhen oder Ausruhen, Ruhestatt, Ruhestätte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich brauchte einen Ruheplatz . 
    Englisch I needed a place to sit down and rest.
  • Wir hielten nach einem Ruheplatz Ausschau. 
    Englisch We kept a lookout for a place to rest.
  • Wahrscheinlich haben sie diesen Ruheplatz gewählt, weil er im Schatten liegt. 
    Englisch They probably chose this resting place because it is in the shade.
  • Vielleicht suchte er nur einen günstigen Ruheplatz , da seine Wunde schmerzte. 

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch resting place, quiet spot
Russisch ме́сто о́тдыха, место для отдыха
Spanisch lugar de descanso, descansadero, lugar de reposo, sesteadero, sesteo, sitio para descansar
Französisch aire de repos, lieu de repos
Türkisch dinlenme yeri, rahatsızlık yeri
Portugiesisch lugar de descanso, área de descanso
Italienisch posto per riposare, area di sosta
Rumänisch loc de odihnă, spațiu de relaxare
Ungarisch pihenőhely
Polnisch miejsce do odpoczynku, strefa relaksu
Griechisch σημείο ανάπαυσης, χώρος ξεκούρασης
Niederländisch rustplaats, rustplek
Tschechisch místo k odpočinku, odpočinkové místo
Schwedisch vila, viloplats
Dänisch hvileplads, hvilested
Japanisch 休息場所, 休憩所
Katalanisch lloc de descans
Finnisch lepopaikka, levähdyspaikka
Norwegisch hvileområde, hvileplass
Baskisch atsaleku, atsedenlekua
Serbisch mesto za odmor, odmaralište
Mazedonisch месце за одмор
Slowenisch mesto za počitek, počivališče
Slowakisch miesto na odpočinok, odpočinkové miesto
Bosnisch mjesto za odmor, odmaralište
Kroatisch mjesto za odmor, odmaralište
Ukrainisch місце для відпочинку, місце для релаксації
Bulgarisch място за почивка
Belorussisch месца для адпачынку
Indonesisch tempat istirahat
Vietnamesisch nơi nghỉ ngơi
Usbekisch dam olish joyi
Hindi आराम की जगह, आराम स्थल
Chinesisch 休息处
Thailändisch สถานที่พักผ่อน
Koreanisch 쉬는 곳, 휴식처
Aserbaidschanisch istirahət yeri
Georgisch სასვენებელი ადგილი
Bengalisch আরাম স্থান, বিশ্রাম স্থান
Albanisch vendi pushimit
Marathi आरामाची जागा, विश्रामस्थळ
Nepalesisch विश्राम स्थान
Telugu విశ్రాంతి ప్రాంతం
Lettisch atpūtas vieta
Tamil ஓய்வு இடம்
Estnisch puhkeala
Armenisch դադարատեղի
Kurdisch cîhê aram
Hebräischמקום מנוחה
Arabischمكان للاسترخاء، مكان للراحة
Persischجای آرامش، محل استراحت
Urduآرام جگہ، آرام گاہ
...

Übersetzungen

Deklination

Ruheplatzes · Ruheplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 712429