Definition des Substantivs Mutmaßung

Definition des Substantivs Mutmaßung: ungesicherte Erkenntnis oder Annahme; Vermutung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mutmaßung, die

Mutmaßung · Mutmaßungen

speculation, assumption, conjecture, guess

/muːtˈmaːsʊŋ/ · /muːtˈmaːsʊŋ/ · /muːtˈmaːsʊŋən/

ungesicherte Erkenntnis oder Annahme; Vermutung

» Was ich gerade sagte, ist bloße Mutmaßung . What I just said is mere speculation.

Bedeutungen

a.ungesicherte Erkenntnis oder Annahme, Vermutung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Vermutung

Synonyme

Beispielsätze

Was ich gerade sagte, ist bloße Mutmaßung .
What I just said is mere speculation.
Man soll nichts aufgrund einer bloßen Mutmaßung behaupten.
One should not assert anything based on a mere assumption.
Oder in die Frage werden Mutmaßungen eingekleidet, die dem Publikum quasi en passant als Tatsachen untergejubelt werden.
Or in the question, assumptions are embedded that are practically passed off to the audience as facts.

Beispielsätze

Übersetzungen

speculation, assumption, conjecture, guess

предположение, дога́дка, догадка, домысел, допущение, предположе́ние

conjetura, suposición, presunción

supposition, hypothèse, conjecture, présomption, supputation

tahmin, sanı, varsayım

presunção, conjetura, suposição

ipotesi, supposizione, congettura, congetture, illazione

ipoteză, presupunere

feltételezés, sejtés

domniemanie, przypuszczenie, domysł

υπόθεση, εκτίμηση

vermoeden, aanname, gissing

domněnka, předpoklad

antagande, förmodan, gissning

formodning, antagelse

仮定, 推測

hipòtesi, suposició

arvaus, olettamus

antakelse, formodning

susmo

pretpostavka, sumnja

постулат, предпоставка

domnevanje, predpostavka

domnienka, predpoklad

pretpostavka, sumnja

припущення

догадка, предположение

меркаванне, прадпрыемства

הנחה، השערה

تخمين، افتراض، حدس

حدس، گمان

اندازہ، مفروضہ

Übersetzungen

Deklination

Mutmaßung · Mutmaßungen

Singular

Mutmaßung

Plural

Mutmaßungen

Deklination