Definition des Substantivs Blutrache
Definition des Substantivs Blutrache: Gesellschaft; Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet; Vendetta mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Blutrache, die
Blutrache
·
-
blood feud, vendetta, blood revenge, blood vendetta, blood vengeance
/ˈbluːtʁaːxə/ · /ˈbluːtʁaːxə/
[Tradition] Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet; Vendetta
» Die Blutrache
spielt auf dem Balkan immer noch eine Rolle. Blood revenge still plays a role in the Balkans.
Bedeutungen
- a.[Tradition] Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet, Vendetta
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Blutrache
spielt auf dem Balkan immer noch eine Rolle.
Blood revenge still plays a role in the Balkans.
- So eine
Blutrache
konnte sich durchaus über mehrere Generationen hinziehen und führte nicht wenige Familien an den Rand der Ausrottung.
Such a blood feud could indeed last for several generations and brought not a few families to the brink of extinction.
- Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie
Blutrache
und Beutezüge.
Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
- Man wusste über ihn nur, dass er vor vierzig Jahren aus Südägypten vor der
Blutrache
geflohen war und alle paar Jahre den Ort wechselte.
It was only known about him that he had fled from Southern Egypt forty years ago to escape blood revenge and changed places every few years.
Beispielsätze
Übersetzungen
- blood feud, vendetta, blood revenge, blood vendetta, blood vengeance
кровная месть, кро́вная месть, кровавая месть
vendetta, venganza, venganza de sangre, venganza sangrienta
vendetta, vengeance
kan davası, kan intikamı
vingança sanguínea, vendeta, vingança de morte
vendetta, vendetta di sangue
răzbunare de sânge
vérbosszú
krwawa zemsta, wendeta, zemsta krwi
αίμα, βεντέτα, εκδίκηση
bloedwraak
krevní msta, krvavá pomsta, pomsta
blodshämnd, vendetta
blodhævn
血の復讐
venjança de sang
verisurma
blodhevn
odola, odola hartzea
krvna osveta, osveta, крвна освета
крвна освета
krvno maščevanje, maščevanje
krvná pomsta
krvna osveta
krvna osveta
кровна помста
кровна отмъстителност, кровна отмъщение
кроўная помста, крывавая помста
dendam darah
trả thù máu
qon qasos
खून का बदला
血仇, 血债血偿
เลือดล้างแค้น
피의 복수
qan intiqamı
খুনের বদলা
hakmarrja e gjakut
खूनाचा बदला
रक्तको बदला
రక్తబదలా
asins atriebība
வேண்டெட்டா
verekättemaks
արյան վրեժ
vendetta
נקמת דם
ثأر
انتقام خون
خون کا بدلہ- ...
Übersetzungen