Definition des Substantivs Auswurf
Definition des Substantivs Auswurf: …; Technik; Aussonderung aus den Atemwegen; Stelle an einem Gerät, an der etwas ausgeworfen wird; Sputum; Ausstoß; Abschaum; Ausgabe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Auswurf, der
Auswurf(e)s
·
Auswürfe
⁰
sputum, ejection, expulsion, discharge, emission, eruption, excretion, expectoration, inferior person, lowly person, phlegm, secretion, solid discharge, throw-off
/ˈaʊsˌvʊʁf/ · /ˈaʊsˌvʊʁfs/ · /ˈaʊsˌvyːʁfə/
[…, Technik] Aussonderung aus den Atemwegen; Stelle an einem Gerät, an der etwas ausgeworfen wird; Sputum, Ausstoß, Abschaum, Ausgabe
» Ich habe Auswurf
. I am coughing up sputum.
Bedeutungen
- a.Aussonderung aus den Atemwegen, Sputum
- b.[Technik] Stelle an einem Gerät, an der etwas ausgeworfen wird, Ausstoß, Ausgabe
- c.niedere, minderwertige Person, Abschaum, Lumpenpack
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich habe
Auswurf
.
I am coughing up sputum.
- Sein blutiger
Auswurf
ist verdächtig.
His bloody sputum is suspicious.
- Er gehört zum
Auswurf
der Menschheit.
He belongs to the waste of humanity.
- Tuberkulose geht meist mit blutigem
Auswurf
einher.
Tuberculosis is usually accompanied by bloody sputum.
- Unter uns sah ich im Mondschein einen unregelmäßigen Graben mit kreideweißen
Auswürfen
.
Beneath us, I saw in the moonlight an irregular trench with chalk-white deposits.
- Wenige Jahre zuvor hatte man bei ihr eine chronische Lungenerkrankung mit Husten,
Auswurf
und Atemnot diagnostiziert.
A few years earlier, she had been diagnosed with a chronic lung disease characterized by cough, sputum, and shortness of breath.
Beispielsätze
Übersetzungen
- sputum, ejection, expulsion, discharge, emission, eruption, excretion, expectoration, ...
вы́нос, выброс, выпуск, изверже́ние, мокро́та, недостойный человек, отделение, подлый человек, ...
esputo, expectoración, expulsión, descarga, descarte, eyección, individuo inferior, moco, ...
crachat, expectoration, expectorations, flegme, individu inférieur, personne de peu de valeur, éjection
balgam, atık, aşağılık kişi, boşaltma, değersiz kişi
expulsão, ejeção, escarro, expectoração, expetoração, indivíduo inferior, pessoa inferior
espettorato, espulsione, catarro, deiezione, eiezione, emissione, espettorazione, feccia, ...
emisie, expectorație, expulsie, individuu inferior, persoană inferioară, spută
alacsonyabb rendű személy, kibocsátás, köpet
plwocina, efuzja, nikczemna osoba, nędzny człowiek, odrzut, wykrztuśnik, wylew, wyrzucanie, ...
έκκριση, εκβολή, εκκένωση, εκτίναξη, κατώτερη, κατώτερος
uitwerping, afscheiding, afvoer, het uitwerpen, minderwaardige persoon, ondergeschikte persoon, slijm, sputum, ...
chrchel, hlen, nižší osoba, podřadná osoba, vykašlávání, vylučování, vypouštění, výhoz
avskum, lågtstående person, undermålig person, upphostning, utkast, utstötning
lavtstående person, mindre værdig person, opspyt, slim, slimklat, udkast, udkastning, udskillelse
下層の人, 劣った人, 排出部, 痰
emissió, esput, expectoració, expulsió, persona de poc valor, persona inferior
alhainen henkilö, eritys, halpa henkilö, poistuma, ulostulo, ylösheittäminen
lavere person, mindreverdig person, utkast, utskillelse
beharrezko pertsona, botatze, iragazketa, kanala
izbacivanje, ispljuvak, niža osoba
издув, измет, недостоен, низок
izcedek, izmet, nižja oseba, povprečna oseba
nízka osoba, podradná osoba, vykašliavanie, výstup
ispljuvak, izbacivanje, izmet, niža osoba
izbacivanje, ispljuvak, niža osoba
викид, викидання, відхаркування, негідник, недостойна особа
изпускане, изхвърляне, некадърен човек, низък човек, отхрачване
выдзяленне, выпуск, вытвор, недоразвіты чалавек, нізкі чалавек
dahak
đờm
bal'g'am
बलगम
痰
เสมหะ
가래
balgam
বালগম
mukozë
बलगम
बलगम
బల్గం
krēpa
பல்கம்
röga
բալգամ
balgam
הפרשה، נחות، פלט
إفرازات، شخص حقير، مخرج، نخامة
حقیر، خروج، خروجی، پست
اخراج، حقیر، خارجی مادہ، کم تر شخص- ...
Übersetzungen
Deklination
Auswurf(e)s·
Auswürfe⁰
Singular
Auswurf |
Auswurf(e)s |
Auswurf(e)⁶ |
Auswurf |
Plural
Auswürfe⁰ |
Auswürfe⁰ |
Auswürfen⁰ |
Auswürfe⁰ |
Deklination