Definition des Substantivs Abbitte

Definition des Substantivs Abbitte: die Bitte um Nachsicht, Verzeihung; Bedauern; Beichte; Canossagang; Ehrenerklärung; Entschuldigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Abbitte, die

Abbitte · Abbitten

Englisch apology, deprecation, excuse, request for forgiveness

/ˈabːɪtə/ · /ˈabːɪtə/ · /ˈabːɪtən/

die Bitte um Nachsicht, Verzeihung; Bedauern, Beichte, Canossagang, Ehrenerklärung, Entschuldigung

» Abbitte ist die beste Buße. Englisch Apology is the best penance.

Bedeutungen

a.die Bitte um Nachsicht, Verzeihung, Bedauern, Beichte, Canossagang, Ehrenerklärung, Entschuldigung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bedauern ≡ Beichte ≡ Canossagang ≡ Ehrenerklärung ≡ Entschuldigung ≡ Nachsicht ≡ Pardon ≡ Selbstgeißelung ≡ Selbstkritik ≡ Vergebung, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Abbitte ist die beste Buße. 
    Englisch Apology is the best penance.
  • Es nicht mehr tun ist die beste Abbitte . 
    Englisch Not doing it anymore is the best atonement.
  • Dem Herzog blieb nichts anderes übrig, als Abbitte zu leisten. 
    Englisch The duke had no choice but to apologize.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch apology, deprecation, excuse, request for forgiveness
Russisch извинение, извине́ние, искупление, про́сьба о проще́нии, прощение
Spanisch deprecación, disculpa, excusas, perdón
Französisch excuse, excuses, les excuses, pardon
Türkisch af, özür
Portugiesisch desculpa, deprecação, palavras de escusa, perdão
Italienisch scusa, ammenda, perdono, richiesta di perdono
Rumänisch iertare, îndurare
Ungarisch bocsánat, kegyelem
Polnisch przeprosiny, prośba o wybaczenie
Griechisch παράκληση, συγγνώμη
Niederländisch excuses, excuus, vergeving, vergiffenis, verontschuldiging
Tschechisch omluva, prosba o odpuštění
Schwedisch avbön, förlåtelse, ursäkt
Dänisch bøn om tilgivelse, undskyldning
Japanisch 許し, 詫び, 謝罪
Katalanisch disculpa, perdó
Finnisch anteeksi, anteeksianto
Norwegisch tilgivelse, unnskyldning
Baskisch barkamena, barkatzeko eskatzea
Serbisch izvinjenje, oproštaj
Mazedonisch извинување, прошка
Slowenisch odpuščanje, oprosti
Slowakisch ospravedlnenie, prosba o odpustenie
Bosnisch izvinjenje, oproštaj
Kroatisch isprika, oproštaj
Ukrainisch вибачення, прощення
Bulgarisch извинение, прощение
Belorussisch прашэнне пра прабачэнне
Indonesisch permintaan maaf
Vietnamesisch lời xin lỗi
Usbekisch uzr
Hindi क्षमायाचना
Chinesisch 道歉
Thailändisch การขอโทษ
Koreanisch 사과
Aserbaidschanisch üzr
Georgisch ბოდიში
Bengalisch ক্ষমা
Albanisch falje
Marathi क्षमायाचना
Nepalesisch क्षमायाचन
Telugu క్షమాపణ
Lettisch atvainojums
Tamil மன்னிப்பு
Estnisch andestus
Armenisch ներողություն
Hebräischמחילה، סליחה
Arabischاعتذار، طلب الصفح، طلب مسامحة
Persischعذرخواهی، پوزش
Urduبخشش، معافی
...

Übersetzungen

Deklination

Abbitte · Abbitten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5843