Übersetzungen des Substantivs Weberei

Übersetzung Substantiv Weberei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weberei, die

Übersetzungen

Englisch weaving, weaving mill, fabric, fabrication, textile, weaving factory
Russisch тка́цкая фа́брика, тка́цкий цех, ткачество, ткацкое производство, изделие, ткань, ткацкая техника, ткацкая фабрика
Spanisch tejeduría, fábrica de tejidos, tejedura, tejido, obra de tejido, textil
Französisch tissage, fabrique de tissu, fabrique de tissus, tissanderie, usine de tissage, atelier de tissage, ouvrage, tissage textile
Türkisch dokuma, dokuma fabrikası, örme, tekstil atölyesi
Portugiesisch tecelagem, fábrica de tecidos, obra de tecido, tecido
Italienisch tessitura, stabilimento tessile, fabbrica di tessuti, lavoro di tessitura, tessuto, weaving
Rumänisch țesătorie, țesătură
Ungarisch szövet, szövés, szövőműhely, textil
Polnisch tkalnia, tkactwo, warsztat tkacki, tkanina, wełnictwo, wyrob
Griechisch υφαντουργείο, ύφανση, υφαντήριο, υφαντική εργασία, υφαντουργία, υφαντό
Niederländisch weverij, weefsel, weefstuk, weefwerk
Tschechisch tkalcovna, textilie, textilní výroba, tkanina, tkaní
Schwedisch väveri, vävning, väv
Dänisch væveri, vævestue, vævning, vævet stykke
Japanisch 織物, 織り, 織物工場, 織物製造所
Katalanisch teixit, teleria, tècnica de teixit
Finnisch kudonta, kangastehdas, kangasteollisuus, kudottu työ
Norwegisch veveri, vev
Baskisch ehungintza, ehun, ehungintza teknika
Serbisch tkanina, tkanje, tkaonica, weba, webenje
Mazedonisch ткаенина, ткајница, ткање
Slowenisch tkanje, tkalska dela, tkanina, tovarna tkanin
Slowakisch textilná výroba, textília, tkanie, tkanina, tkáreň
Bosnisch tkanina, tkanje, tkaonica, weba, weben
Kroatisch tkala, tkani komad, tkaonica, webni rad
Ukrainisch ткацтво, ткацька фабрика, ткацький цех, тканина
Bulgarisch тъкане, текстил, тъкан, тъкачница
Belorussisch выраб, тканіна, ткацкая фабрыка, ткацтва
Hebräischטקסטיל، אריג
Arabischنسيج، نساجة
Persischبافت، نساجی
Urduبُنائی، بُنائی کی جگہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Werkzeuge] Technik zur Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme rechtwinklig verkreuzt werden

Übersetzungen

Englisch weaving, fabrication
Italienisch tessitura, weaving
Polnisch tkactwo, tkalnia, wełnictwo
Schwedisch väveri, vävning
Spanisch tejedura, tejido, textil
Türkisch dokuma, örme
Russisch ткацкая техника, ткацкое производство
Portugiesisch tecelagem
Griechisch υφαντουργία
Französisch tissage, tissage textile
Ungarisch szövés
Tschechisch textilní výroba, tkaní
Ukrainisch ткацтво
Rumänisch țesătorie
Niederländisch weverij
Norwegisch veveri
Finnisch kangasteollisuus, kudonta
Belorussisch ткацтва
Bulgarisch текстил, тъкане
Kroatisch tkala
Baskisch ehungintza, ehungintza teknika
Bosnisch tkanje, weben
Japanisch 織物
Slowakisch textilná výroba, tkanie
Slowenisch tkanje
Dänisch vævning
Katalanisch teixit, tècnica de teixit
Mazedonisch ткаенина, ткање
Serbisch tkanje, webenje
Arabischنساجة
Persischبافت
Urduبُنائی
Hebräischטקסטיל
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Betriebsstätte, in der gewebte Textilien hergestellt werden

Übersetzungen

Englisch weaving mill, weaving factory
Schwedisch väveri
Spanisch tejeduría, fábrica de tejidos
Russisch ткацкая фабрика, ткацкое производство
Portugiesisch tecelagem, fábrica de tecidos
Griechisch υφαντήριο
Italienisch tessitura, fabbrica di tessuti
Französisch tissage, atelier de tissage
Ungarisch szövőműhely
Tschechisch tkalcovna
Ukrainisch ткацька фабрика, ткацький цех
Polnisch tkalnia
Rumänisch țesătorie
Türkisch dokuma, tekstil atölyesi
Niederländisch weverij
Norwegisch veveri
Finnisch kangastehdas
Belorussisch ткацкая фабрыка
Bulgarisch тъкачница
Kroatisch tkaonica
Baskisch ehungintza
Bosnisch tkaonica
Japanisch 織物工場, 織物製造所
Slowakisch tkáreň
Slowenisch tkanje, tovarna tkanin
Dänisch væveri
Katalanisch teleria
Mazedonisch ткајница
Serbisch tkaonica
Arabischنسيج
Persischنساجی
Urduبُنائی، بُنائی کی جگہ
Hebräischטקסטיל
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein einzelnes gewebtes Stück, eine einzelne Webarbeit

Übersetzungen

Englisch weaving, fabric, textile
Schwedisch vävning, väv
Russisch изделие, ткань
Portugiesisch obra de tecido, tecido
Griechisch υφαντική εργασία, υφαντό
Italienisch lavoro di tessitura, tessuto
Französisch tissage, ouvrage
Ungarisch szövet, textil
Spanisch obra de tejido, tejido
Tschechisch textilie, tkanina
Ukrainisch ткацтво, тканина
Polnisch tkanina, wyrob
Rumänisch țesătură
Türkisch dokuma, örme
Niederländisch weefstuk, weefwerk
Norwegisch vev
Finnisch kudonta, kudottu työ
Belorussisch выраб, тканіна
Bulgarisch тъкан, тъкане
Kroatisch tkani komad, webni rad
Baskisch ehun
Bosnisch tkanina, weba
Japanisch 織り, 織物
Slowakisch textília, tkanina
Slowenisch tkalska dela, tkanina
Dänisch vævet stykke, vævning
Katalanisch teixit
Mazedonisch ткаенина
Serbisch tkanina, weba
Arabischنسيج
Persischبافت
Urduبُنائی
Hebräischאריג، טקסטיל
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch weaving mill
Spanisch fábrica de tejidos, tejeduría
Französisch fabrique de tissu, fabrique de tissus, tissage, tissanderie, usine de tissage
Italienisch stabilimento tessile, tessitura
Polnisch tkactwo, tkalnia, warsztat tkacki
Portugiesisch tecelagem
Russisch тка́цкая фа́брика, тка́цкий цех, ткачество
Tschechisch tkalcovna
Dänisch væveri, vævestue
Griechisch υφαντουργείο, ύφανση
Niederländisch weefsel, weverij
Türkisch dokuma fabrikası

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Weberei · Webereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123210, 123210, 123210